ЛЕКЦИЯ З ЧАСТОТА ЗВУКОВ В ПОТОКЕ РЕЧИ.

По ориентировочным подсчетам частотность гласных в текстах характеризуется следующими последовательностями (учитывается только количество):

врусском языке: о (231), э (212), а (168), у (58), ы (38),

внемецком языке: е - а - 1 - и - о е .

Для сопоставления согласных интересно сравнить как общую частотность согласных, так и частотность в их отдельных группах в зависимости от места, органа и способа образования, а также голоса, поскольку в этом плане прослеживаются определенные различия. Общая частотность характеризуется следующими последовательностями:

в русском языке: н - с - р - т - в - к ;

в немецком языке: п — г —г— с! — 1 — |г|. (Ср. мнение Г. МАЙНГОЛЬДА, Э. ШТОКА: п (15,12) - X (14,65) - г (12,27) - с1 (8,27) -Б(8,60) - 1 (5,89) - \т\ (2,71), а для шумных в русском языке: т - с - п - к - в - д (4 смычных, 2 щелевых), в немецком языке: г (14,65) - с1 (8,27), - Б (8,60) - % (2,86) - £(4,78)-/(2,71) (3 смычных, 3 щелевых).

В качестве общей тенденции в универсальной типологии отмечается, что в тексте глухие преобладают над звонкими. В русском языке одной из причин их преобладания могут быть оглушение конечных звонких и большая распространенность ассимиляции по глухости, чем ассимиляции по звонкости. В немецком языке причины частично иные: кроме оглушения конечных звонких, действует только ассимиляция по глухости.

Преобладание глухих над звонкими можно проиллюстрировать на примере смычных. На основе сопоставления ряда индоевропейских языков для смычных была выведена следующая последовательность, из которой видно, что в каждой паре глухой противочлен по частотности преобладает над звонкими:

В русском языке указанная тенденция сохраняется, хотя частотность отдельных звуков иная, ср.: В немецком языке, напротив, наблюдаются заметные отклонения от выявленной тенденции, ср.:

О соотношениях в группе смычных в русском и в немецком языках и об их соотношении с гипотетическим состоянием приближенное представление дают следующие цифровые данные (данные о количестве согласных см. /Meinhold, Stock 1982, 145/)

Консонантная насыщенность текста- также важный типологический параметр. Она определяется отношениемсогласные-гласные. По данным универсальной типологии, она может колебаться от 2,0 (два согласных на один гласный) до 0,5 (один согласный на два гласных).

Мы поможем в написании ваших работ!