ЗападестьЗапад,ВостокестьВосток 8 страница
Ивотядумаю:всемоглосложитьсянесколькоиначе,идиванпобедилбыхалатвкачествеглавнойэмблемы«креативной»лени.Представляете,тогдавнашемУКзапростомоглабыпоявитьсястатьяпропреступнуюдиванность.Имыкакнивчемнебывалоиспользовалибыэтословосочетание–каксейчаснеморгнувглазомговоримопреступнойхалатности.
Всечеловечность
Нескольколетназад,когдаРоссиянебылаещене-Европой,министриностранныхделЛавровводномвыступлениипроизнесследующее:«Толстойсказал,чтоответомнавызовпетровскоймодернизациибылгенийПушкина».Прозвучалонастолькомодернизированно(словавызов,модернизация),чтояподумала:неиначекакэтотфрагментминистрвзялизречи,котораяизначальнобыланаписанапо-английскинекотороевремяназад,такчтосамарусскаяцитатаужеподзабылась.Получилось,каквмоейлюбимойисториипроБрежневаиИндируГанди:ИндираГандинавстречесБрежневымпроизнесласлова,которыепереводчикперевелтак:«КаксказалвашпоэтТютчев,счастливтот,ктопришелвэтотмир,когдарешаетсяегосудьба».Имелисьввиду,естественно,строкиизтютчевскогостихотворения«Цицерон»:«Блажен,ктопосетилсеймир/Вегоминутыроковые!–Помните,дальшееще:–Егопризваливсеблагие/Каксобеседниканапир»(естьуТютчева,правда,ивариант«Счастлив,ктопосетил…»,новнашейисториилучшесмотритсяблажен).Изэтогосюжетавырослацелаялингвистическаяигра,вкоторойизвестныестрокидаютсякакбывобратномпереводеинадовосстановитьоригинал:ну,например,«Ненадоменяпровоцироватьбезнеобходимости»(Баратынский.«Неискушайменябезнужды»).
|
|
|
ТакнакакуюжецитатуссылалсяЛавров?Уменяестьнаучнаягипотеза.Рискнупредположить,чтоимеетсяввидузнаменитая«Пушкинскаяречь»Достоевского,произнесеннаяв1880годупослучаюоткрытияпамятникаПушкинувМоскве:
Пушкинкакразприходитвсамомначалеправильногосамосознаниянашего,едвалишьначавшегосяизародившегосявобщественашемпослецелогостолетияспетровскойреформы,ипоявлениеегосильноспособствуетосвещениютемнойдорогинашейновымнаправляющимсветом.
То,чтоэтоДостоевский,анеТолстой,значениянеимеет.Какизвестно,врусскойкультуре,вообщесклоннойкразногородадуальностям,инекоторыеписателиходятпарами:Толстой–Достоевский,Ахматова–Цветаева,Пастернак–Мандельштам.Ну,Пушкин,правда,наособомположении:емучастоприписываютвсе,написанноерусскимипоэтами.Вчастности,ипро«минутыроковые»–темболеечтотютчевского«Цицерона»онопубликовалвсвоем«Современнике».
«Пушкинскаяречь»–одинизсамыхважных,илиопятьжекультовых,текстоврусскойкультуры.НотакоепринципиальноезначениеэтоготекстасвязанонесопределениемвнемместаПушкинавлитературе,аспровозглашением«всемирнойотзывчивости»какконституирующегопризнакарусскогочеловека:
|
|
|
Вобщем,какнапишетпозжеБлок,
Мылюбимвсё–ижархолодныхчисл,
Идарбожественныхвидений,
Намвнятновсё–иострыйгалльскийсмысл,
Исумрачныйгерманскийгений…
Мыпомнимвсё–парижскихулицад,
Ивенецьянскиепрохлады,
Лимонныхрощдалекийаромат,
ИКельнадымныегромады…
Блоковские«Скифы»,впрочем,–приветвбольшейстепениВладимируСоловьеву,чемДостоевскому.
Говоряо«всемирнойотзывчивости»,Достоевскийвступилвдиалог,которыйначалсяболеечемзастолетдотого.ВовторойполовинеXVIIIвекаумамиевропейцевовладеламысль,чтонародыимеютхарактеры.Нациисталимыслитьсякакколлективныесубъекты.Руссовсвоем«Общественномдоговоре»(1762)писал,чторусскиеникогданестанутпо-настоящемуцивилизованнымнародом,связываяэтостем,чтодеспотизмподавляетнациональныйдух.Другиезападныеавторытакжедержалисьтогомнения,чтоурусскихнетнациональногохарактераионимогутлишьзаимствовать.ДляЕкатериныII,провозгласившей,что«Россияестьевропейскаядержава»,аневосточнаядеспотия,утверждениенациональногосвоеобразияоказалось,такимобразом,принципиальным.ВкачествесвойстврусскогонациональногохарактераЕкатеринавыдвигаланапервыйплан«живуюсообразительность»,«остроеискороепонятиевсего»,«образцовоепослушание»,укорененныехристианскиедобродетелииспособностькобучению.Онасчитала,чтонациональныйхарактернеобходимовоспитыватьпутемраспространенияпросвещенияиутвержденияправильныхиединыхзаконовнавсейтерриторииимперии.Образованиенациональногохарактерабылодлянеенеотделимоотвоспитанияверноподданногоинасажденияевропейскихнорм.Однакопараллельносуниверсальнойконцепциейнациональногохарактераразвивалосьипредставлениео«русскойдуше»какочем-тоимманентноминеизменном,чтосохраняетсялучшевсеговпростонародных,неевропеизированныхслояхиотражаетсявфольклореиязыкенарода.ЭтаконцепциявдухеГердерапрослеживается,например,уоппонентаЕкатериныIIРадищева:
|
|
|
УжеуРадищеваотмеченытесвойства«русскойдуши»,которыевскорепревратятсявкультурныйстереотип,сохраняющийсяидосихпор:иррациональность,эмоциональность,тягаккрайностям.КакнапишетПушкин,«торазгульеудалое,тосердечнаятоска».Да,кстати,иДостоевскийприложилтутруку:вспомнимхотьРогожинаилиМитюКарамазова.Какмывидим,этосовсемдругойобразрусскогочеловека,чемтот,которыйстремиласьсформироватьЕкатерина.ИвотчерезстолетиеДостоевскийв«Пушкинскойречи»возвращаетсякмыслиотом,чтонашасамобытностьинтимносвязанаспереимчивостью:
|
|
|
Какмывидим,однако,столетиевозгонки«русскости»непрошлобесследно:там,гдеЕкатеринаусматривалалишьвозможностидляцивилизацииподданных,Достоевскийпрозреваетвсемирнуюмиссию.
Гдежекружка?
Нуиещенемногоместногоколорита.Проводку.Деловтом,чтовсегдатемаводкивызываетживейшийинтерес,вчастностивполнеумозрительногосвойства:ну,неприятнолипредатьсяпросвещеннымбеседамотом,чтотакоебелаяголовкаилибескозырка?Можносуклономвисторию(чтотакоерыковка?),влитературу(профессорПреображенский,сорокградусовидалеепотексту),вюриспруденцию(названиеводки«Беленькая»неестьлипопытказапатентоватьвкачествесобственногонаименованияобщепринятоеобозначениепродукта?)иливчистуюлингвистику(вот,мол,словобелоеимелораньше,даисейчасневовсехсоциальныхслояхутратилозначение«водка»,такчтофраза«Тебебелогоналить?»неоднозначна).Вобщем,вариантовбесконечноеколичество,чтосулитбесконечныежеспиритуальныеудовольствия.Я,например,вообщеоченьмалопью,особенностехпор,какселазаруль,мневосновномпоговорить.Когда-тояпридумалалингвистическуюзадачу,решением–авернеекритикойиредактированием–которойпредлагаюразвлечьсявсемжелающим.
Задача.Расположитевпорядкеувеличенияобъема:чекушка,поллитровка,сабонис,мерзавчик,жулик,раиска.
Думаю,чтоизэтихсловтолькословополлитровкаясноабсолютновсем.Унегоестьещевариантполлитра(вкачествесуществительного:купилполлитру–написание,правда,спорно).Впрочем,существенно,чтоэтобутылкаправильнойводочнойформы,потомучтопол-литровыепивныебутылкиназывалисьчебурашками–из-затого,чтовтакихвнормепродавалисьдетскиенапитки,аневодка.Сабонис–бутылка0,75илидажелитровая,пофамилиилегендарноголитовскогобаскетболиста.Еслипомнить,ктотакойСабонис,томожнопримернодогадаться.Иназваниераискаотсылаетквполнепонятномуэпизодунашейнедавнейистории.Этобутылка0,33–их,кстати,тожеиногданазываличебурашками.Втакойнепривычнойтаресталипродаватьводкувпериодантиалкогольнойкампании.Далееизложениебудетпонеобходимостиоченьупрощенным,совсемивозможнымиреверансамииизвинениямивадресзнатоковиценителей.Чекушка(словоснеяснойэтимологией,хотяверсииесть),всовременномсмыслеэтогослова,онажечетвертинка,–бутылка0,25.Онаже,кстати,маленькая.Четвертинкунепутатьсчетвертью(бутыльхарактернойформысудлиненнымгорломобъемомбольшетрехлитров,онажегусь).
Четвертинка-то–эточетвертьлитра,ачетверть–эточетвертьведра.Тутстолкнулисьдвеноменклатуры.Староймеройалкоголябыловедро:1ведро–12,29литра.Водочнаячетверть,соответственно(1/4ведра)–3,08литра.
Собственно,четвертинкойраньшеназываласьчетвертьстарогоштофа,онажечетвертьбанки(1/48ведра=256мл).Такимобразом,прилегкомнедоливеполучаетсятожесамое,чточетвертьлитра.Повезлоисловусотка(соточка).Сейчасговорят:«Налейсоточку»,тоесть100мл.Араньшеимеласьввидусотаячастьведра.Впервомслучаенадоумножать,вовторомделить.Но,вобщем,тежеполстакана,толькостакансейчаспоменьше.Система,конечно,быласложной:былистарыйштофиновыйштоф,старыйиновыйполуштоф,стараяиноваякружка,такаяжепетрушкабылаисошкаликом.Поэтому,кстати,добавитьсловвзадачунетакпросто,каккажетсянапервыйвзгляд:получаетсясовсемужбесконечноеколичествоправильныхвариантовответа.Вособенностисмаленькимибутылочкамивсенеоднозначно.
Словомерзавчикбыловболееилименеесовременномязыкепочтистольжепопулярным,какчекушка,иподразумевалобутылочкув125(иногда100)мл.Сейчасонокакбудтодажеактивизировалось,посколькутакиебутылочкидаютвсамолетахиставятвмини-барывгостиничныхномерах:«Вгостинице„Барбизон“онснялномерза450гульденоввсутки,принялванну,достализбарамерзавчикшотландскоговиски,завалилсянапостель»(В.Пьецух.ГосударственноеДитя,1997).Асловожуликпочтизабылось,новсежесвязывалосьскореесещеболеемелкойбутылочкой,которуюпрячутвкарманеперсонажиГиляровского:
Однакосначалабылонесовсемтак.Ичекушканебылачетвертинкой–былагораздобольше,околополуторалитров.Ас«порционными»бутылочкамитакаяистория.
Нарубежевеков(XIXиXX)поинициативеминистрафинансовС.Ю.Виттебылорешенозаменитьводочныйакцизгосударственнойвинноймонополией.Питейнымзаведениямвосновномразрешалосьпродаватьтолькоказеннуюводку,причемвзапечатаннойпосудеибезнаценки.ВМосквеиМосковскойгуберниидействиемонополииначалосьс1июля1901года.Какписалодинизкритиковрежима,довинноймонополиипродавалисьнаименьшеймероютолькополубутылки,т.называемыесороковки.Виттевводитещеменьшуюмерув1/100идаже1/200ведра,которыестояткаких-нибудь8идаже4копейки.Инародвполнесправедливоназвалпервую«жуликом»,авторую«мерзавчиком».Действительно,этиничтожныедозыводкиначалиунищеговытягиватьпоследнююкопейку!<…>Народэтиминичтожнымидозамиалкоголя,стоящимигроши,постоянновводитсявоискушение;изамаленькойдозойводки,еслиимеютсяденьги,пороковойнеобходимостиследуютвсебольшиеибольшие,азатемпомимоволи–ибесшабашныйразгул(А.Шипов.Алкоголизмиреволюция,1908).
Новернемсякнашейзадаче.Ответ,еслиориентироватьсяна,грубоговоря,послереволюционноесловоупотребление,будеттаким:жулик,мерзавчик,чекушка,раиска,поллитровка,сабонис.Однакоеслипытатьсядокопатьсядокорнейиистоков,товлевойчастиспискавозникаетпутаница.Аиправда,чегомелочиться.Исполлитровкойможноразобратьсяприпомощиволшебнойформулы:«Третьимбудешь?»Помните,былатакаязагадка:«Какразделить500на3безостатка?»Ответ:«Триграненыхстакана».
Исключительнонадежныйпарень
Каждыйгод5мартаясутра,дажесночиеще,читаювинтернетесообщениятипа:«СвсемирнымднемЧейнаиСтокса!»,«ЧейнуиСтоксуслава!»Правда,когда5марта2012годабылмитингнаПушкинскойиуменябылплакат«5марта.ДыханиеЧейн-Стокса»,яубедилась,чтопонимаютего,увы,немногие–особенносредимолодежи.Помню,какфотографИльяВарламовравнодушноскользнулпомоемуплакатувзглядомирешительнонаправилсяфотографироватьчеловека-яйцо.Нозатоте,ктопонимал,теОЧЕНЬпонимали.Особенностарики.Подходили,улыбались,кивали:«Мыпомним.Каждыйгодотмечаем».Поэтомуярасскажу,посколькуоченьхочу,чтобывсезналипроЧейнаиСтокса.Ну,ате,ктоибезменязнал,тенебудутвпретензии.
Утром5марта1953годавочередномбюллетенеосостоянииздоровья«родноготоварищаСталина»дикторЛевитансообщил,чтоунего«наступилочейнстоксоводыхание».Широкиенародныемассынезнали,чтоэтотвиддыхания,названныйвчестьдвухшотландскихврачей,означаетскороенаступлениесмерти.Нокое-кто,конечно,знал.Исказалблизким:всё,мол,агония.Наэтутемуестьмногоисторий.ОсобеннопопулярнасредиинтеллигенциибылаисторияматематикаифилософаЮрияГастевапродиссертацию.ЮрийАлексеевичГастев(1928–1993)–сынизвестногопролетарскогопоэтаисоздателятеорииНОТ(научнойорганизациитруда),расстрелянногов1939-м,отбывалсрокв1945–1949годах.Ивотвописываемыйденьврач,соседГастевапотуберкулезнойпалатесанаториявПрибалтике,гдетотлечился,услышавбюллетень,«ажвскочил:Чейн-Стокс–пареньисключительнонадежный,ниразуещенеподвел.Порасбегать!»Завмаг-эстонецлишьспросил:«Расфеуше?Тамкакой-тотыкание…»,нополучивответ:«Всевпорядке!»,вынесводкуиневзялденег:«…Таприхотите,пошалуйста,коктатолькосакотите!»Такимобразом,обмываниегенералиссимусапроизошлозанесколькочасовдоофициальногообъявленияоегосмерти(см.:Ю.Гастев.Дыханиесмертизнаменуетвозрождениедуха,1975).Ипродиссертацию:
ВсамойжедиссертацииГастевапоматематическойлогикенеупоминалиськлассикимарксизма,нововступлении,вчислелиц,которымавторвыражалблагодарность,былиназваныпрофессораДж.ЧейниУ.СтокссоссылкойнавымышленнуюстатьюTheBreathoftheDeathmarkstheRebirthofSpirit(«Дыханиесмертизнаменуетвозрождениедуха»),датированнуюмартом1953года.Потом,естественно,кто-тонастучал,ив1976годупоявилосьспециальноепостановлениеРедакционно-издательскогосоветаАкадемиинаукСССРзаподписьюеетогдашнеговице-президентаФедосеева:«Огрубыхошибках,допущенныхиздательством„Наука“приизданиикнигиЮ.А.Гастева„Гомоморфизмыимодели“».ПодробнопроэтуисториювнеподражаемомизложениисамогоГастеваможнопочитатьвоттут,например:http://www.serafim.spb.ru/index.php?lan=0&module=98.
Одне5марта1953годаестьогромноеколичествовоспоминаний.Орыданияхиотчаянии,опоследовавшейжуткойдавкенапохоронах,ноидругих–отом,какзаключенные,которымвелелимолчатьиснятьшапки,молчаподбросилишапкивверх(описаноуСолженицынав«Раковомкорпусе»).ИливотАлексейМуравьевпишет:«Утром5марта53г.моябабушкаИринаИгнатьевнавссылке,узнавновость,триразапроскакаланаоднойножкевокругдома.Обеттакойбылунее».ВвоспоминанияхГригорияАгееваговорится,каквлагере,вкоторомонсидел,заключенныеобъявиликонкурсналучшуюэпитафиюСталину.Агеевзанесколькосекундсочинилэкспромтитутжеегоогласил:
Какветернадморем
Проноситсявздох–
ЖилСталиннагоре,
Нарадостьподох.
Емусразужебылаприсужденаперваяпремия(наэтуисториюмнеуказалА.Д.Шмелев).Ивомногих,многихсемьяхдосихпорвэтотденьподнимаютрюмкуводкисословами:«Ну,чтобневоскресал!»
ТакчтотеперьэтотнадежныйпареньЧейн-Стокс–частьрусскойидиоматики.Иещеизлингвистическогонатужетему.Многие,наверно,помнятпозднесоветскийанекдот:вКремлезвониттелефон.Брежневбереттрубку:«ДорогойЛеонидИльичслушает».Конечно,Брежневбыл«дорогой»,даплюсещебылалингвистическаяаномалия–сочетаниесловатоварищсименем,отчествомифамилией:«товарищЛеонидИльичБрежнев»(стандартнобылобылибо«товарищБрежнев»,либо«ЛеонидИльичБрежнев»).АчтодоСталина,тоон,конечно,впервуюочередьбыл«родным»,начинаяспионерскойпесни:
Завтранагодбудемстарше–
Яивсямоястрана!
Всехдрузейвнарядномзале
Нашаелкасоберет,
ИроднойтоварищСталин
ВстретитснамиНовыйгод!
ВнашемязыкебылитогдаустойчивымисочетаниянетолькороднойтоварищСталин,ноироднаяСоветскаявластьиособенноканоническоероднаяКоммунистическаяпартия:
Совершеннопонятно,какоемироощущениестоялозаэтимвыборомэпитета–самогонутряного,самогокровного.Вобщем…чтобневоскресалооно,этомироощущение!
Надзаконом
Temporamutanturetnosmutamurinillis–«Временаменяются,имыменяемсясними».Явотвспоминаю,какначиналсяновыйкапитализм.Невероятнораспространилосьсловокооператор.Сначала-точастнаяинициативапришлачерезкооперативы.ЗаконСССРот26мая1988года№8998-XI«ОкооперациивСССР»гласил:
Мыведьещепомнимвдруготкуданивозьмисьпоявившиесякооперативныерестораны,кооперативныетуалеты,мыпомнимдажепонятиекооперативноекино.Разговорыбылитакие:«Небудупокупатьукооператоров,поищупогосцене»,«Унастамкооператорыпекарнюоткрыли»,«Даонкооператоркакой-то,богатый».Запомнилисьещебазаотдыха«Кооператор»,магазин«КооператорКубани».
Конечно,самословокооператоротнюдьненовое.Мыжепомним,какЛенинопределялсоциализмкак«стройцивилизованныхкооператоров»,даинаш«КооператорКубани»–ещетот,старый.Нотутчерезкооперативы,напротив,просочилсядухкапитализма,асоциализмоченьбыстрозатрещалпошвам.Кооперативнаяэпохаскоропрошла,онаоказаласьлишьпрелюдиейкдикомукапитализмусмалиновымипиджакамиибандитскимистрелками,ноещекакое-товремянародназываллюбыхбизнесменовкооператорами.
Оноипонятно.Хорошего-тослованебыло.Самогобизнесменасловаридопоследнегоопределялитак:«ВСША:делец,предприниматель,стремящийсяизвсегоизвлечькрупныебарышивцеляхличнойнаживы».Воттак.КакговорилтоварищСталин,«нэунас,канэшна».Этоопределениетакидышитсоциальнойнеприязнью.Барыши,нажива–ужас.Даиделец,междупрочим,всловаряхопределялся,вчастности,какчеловек,ведущийсвоикоммерческиедела,«нестесняясьвсредствахдлядостиженияцели».Некотороевремясловобизнесменещеупотреблялииронически,вкавычках–потомкавычкипотерялись.Предпринимательжесначалаказалсячем-тонеизнашейжизни(изсерии«МневПарижподелусрочно»уЖванецкого).Этосейчасчеловекспокойноговоритосебе:«Яиндивидуальныйпредприниматель»,атогдаэтослововызываловвоображенииразвечтокакого-нибудьдореволюционногофабрикантаизаводчикаилижеиностранногомистераТвистера–владельцазаводов,газет,пароходов.Стечениемвременипредприниматель,какибизнесмен,сталичем-топривычным,асловокооператоррассосалось,сделавсвоедело,тоестьрасчистивместодлясловскапиталистическимзначением,нобезоценки.
ИливспомнимПервыйсъезднародныхдепутатовСССР(25мая–9июня1989года).Тамведьтолькоиречибыло,кроме,разумеется,пресловутой«шестойстатьи»(длямолодежи–этостатьяКонституцииотом,чтоКПСС–руководящаяинаправляющаясиласоветскогообщества),чтоопривилегиях.Ну,немножкоещеосекретныхпротоколахкпактуМолотова–Риббентропа.ЗнаменитыйфилологВяч.Вс.Ивановещевопросонихзадавал.Таквотэтисамыепривилегиисталипростомемомсвоеговремени.НаидееборьбыспривилегиямипартийнойноменклатурывзначительнойстепенипостроилсвоюпозициюЕльцин.Помнится,онкак-тодажевтрамваепроехалсявпорядкеборьбысэтимисамымипривилегиями.Ельцинпобедил,началасьноваяэпоха…
Апотомсловопривилегиипостепеннокак-торастерялосвойпафосинакал,атамизабылось.Вернее,слово-тоникуданеисчезло,нораньше,еслисказатьпривилегии,тоникомуненадобылообъяснять,чьиэтопривилегииивчемонисостоят.Теперьнето.
Никтоужениокакихпривилегияхнеговорит.Затоестьдругоемегаслово,вкоторомсосредоточилосьжизненноезло.Этословокоррупция.Человек,недовольныйустройствомнашейжизни,объясняяпричинысвоегонедовольства,обязательноскажетсловокоррупция(расскажетпрокооператив«Озеро»,про«дочьпостроилабизнесснуля»,проособенностинашейсудебнойсистемы,атакжеипроразныемелкиепоборыинесправедливости,скоторымисталкиваетсякаждыйдень).НаборьбестотальнойкоррупциейтеперьстроитсвоюпозициюАлексейНавальный(«РосПил»).Ноизащитникирежиманеспорятстем,чтокоррупцияесть.ВовремяизбирательнойкампанииПутинаруководительштабаПутинарежиссерСтаниславГоворухинзаявил,чтовРоссии,мол,естькоррупция,ноона«цивилизованная».
Этоякчемуговорю.Еслизадуматьсяословах,тостановитсяпоразительноясно,насколькоидеалистическимибылинашипредставлениятогда,четвертьвеканазад.Простохочетсяспеть:«Боже,какимимыбылинаивными,/Какжемымолодыбылитогда».Ведьсамословопривилегиисодержитпредставлениеотом,чтовмиреестьзакон,передкоторымвообще-товсеравны,тольковотплохо,чтоестьтакие,которые«равнеепрочих».Имеютпривилегиитоесть.Надоэтопоправить,ивсестанетхорошо.
Насколькоэтоболеерадужноепредставлениепосравнениюснынешнейкартиной,вкоторойзаконанетвообще,акоррупциясталанормой.Замечательноиллюстрируютсовременныеустановленияпопулярныевобиходесловараспил,откатизанос.Внихникакогопафосанет,внихотраженапозициячеловека,которыйужепривыкктакомуустройствужизни,оноужесталодлянегообыденностью.
Товарно-денежныеотношения
Иещепрообщественныйстрой.ЧерезпарулетпослеавгустовскогопутчавзошлазвездаЛениГолубкова,главногоперсонажарекламнойкампанииМММ.Напомню,есликтозабыл.ВпервомроликеЛеняпокупаетакцииМММ,апридячерездвенедели,получаеткучуденегиобещаеткупитьженесапоги.ВовторомроликеЛенякупилсапогииобещаеткупитьшубу.Втретьемонпланируеткупитьмебель,автомобильидомвПариже.ВчетвертомЛеняобъясняетбрату:«Янехалявщик.Япартнер!»Менябольшевсегоинтересуетвторойролик,аименночеканнаяформулировка:«Сапогиженесправил,теперьбудунашубукопить».Замечательно,по-моему,здесьупотребленглаголсправить.Ужетогдаонзвучалвэтомзначениидовольноархаично.ВсловареД.Н.Ушаковачитаем,вчастности:
Чемжесправитьотличаетсяотпростогокупить?Ну,во-первых,справитьпальто–этонеобязательнокупить,а,возможно,исшить(пошить)упортнихи,купивпредварительноткань(отрез).НоЛеня-тоГолубковсапогиявнонетачал,апростокупил.Потом,справить–этонекотороедело,событие.Еслиязаглянунадосугевмагазиникуплюпонравившуюсякофточку,тонельзябудетэтособытиеописатьсловомсправить.Аглавное–справляютнеобходимое(чащевсегоодеждуиобувь),какбыоснащениедляжизни.Небрильянтовоеколье,непятуюшубу.Как-точувствуетсяздеськорень-прав-.Вэтомсловеестькакое-томинималистское,умеренноепредставлениеочеловеческихпотребностях.Вотчеловекунужнозимнеепальто,действительнонужно,онпланируетимобзавестись,откладываетнанегоденьги,потомсправляет,чтобыноситьегомноголет,тоестьзим–иужконечнонепокупатьдругоезимнеепальто,покаэтонесносится.ВспоминаетсяНекрасов,проженщинуврусскихселеньях:
Дата добавления: 2018-05-31; просмотров: 199; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!