Завдання II Які речення містять герундіальний зворот, ,який перекладається підрядним реченням зі сполучниками те, що; про те,що
a) The terms being acceptable, we are prepared to place an order.
b) His reading English economic literature helps him in his research work.
c) Almost all other economic indicators are similarly bright, with production in many areas rising to record peaks.
d) They learned of their manager's having introduced the new principle of distribution profits.
e) Our having solved the essential problem of choosing the proper place for building a large economic complex is of great significance.
Завдання III. Виберіть правильний переклад підкреслених слів :
a) застосовуючи, в) застосування, с) починаючи, d) обираючи, е) що застосовують, f) початок, g) обравши, h) застосовуємо.
1. Starting any kind of business involves risk.
2. Starting any kind of business one should know laws of business.
3. While selecting career in management a person has several decisions to make.
4. On selecting career in management he began to do a lot to attain his goal.
5. The scientists applying the new methods of investigating gathered at the conference to discuss it.
6. They got better results by applying a computer in planning.
7. The principle of applying statistical methods to economic laws is offered by econometrics.
8. We are applying economic and mathematical methods in solving the problems of production development.
INFINITIVE
Test 5.
Задание I. Виберіть український еквівалент англійського речення.
1.The procedure to be followed will influence the collection of the statistical data.
а) Метод наслідку вплине на збір статистичних даних.
в) Збір статистичних даних вплине на методику проведення.
с) Методика якої слід притримуватися вплине на збір статистичних даних.
2. To understand the economic situation in the USA you must understand the government's and the Federal Reserve Bank's roles.
a) Зрозуміти економічну ситуацію в США - це зрозуміти уряд і роль Федерального Резервного банку.
в) Щоб зрозуміти економічну ситуацію в США ви повинні зрозуміти роль уряду і роль ФБР.
|
|
|
с) Розуміння економічної ситуації в США залежить від розуміння ролі уряду і ролі ФБР.
3.To interpret the results of data handling is not an easy problem.
a) Інтепретувати результати обробки даних – нелегка задача.
в) Результати інтепретації обробки даних було зовсім нелегко.
с) Щоб інтепретувати результати обробки даних необхідно використати проблему.
4. They can reinvest profits into the corporation to postpone paying taxes.
a)Щоб відкласти сплату податків необхідно реінвестувати прибутки в корпорацію.
в) Вони можуть реінвестувати прибутки в корпорацію якщо тільки відкладуть сплату податків.
с) Вони можуть реінвестувати прибутки в корпорацію для того, щоб відкласти сплату податків.
5. Bank's purpose is to regulate the money supply.
a) Мета банку – регулювати поставки грошей.
в) Мета, яку поставив банк - це регулювання поставки грошей.
с) Регуляція поставки грошей була метою банку.
Завдання II. Який варіант (а, у, с) точніше передає зміст пред'явленого речення.
1. The contract to be discussed is of great importance.
a) Very important contract was discussed yesterday.
b) Very important contract has already been discussed.
c) Very important contract must be discussed.
2. Mr.Brown is sure to be appointed finance director.
a) Mr.Brown will of course be appointed finance director.
b) Mr.Brown believes that he will be appointed finance director.
c) Mr.Brown is to be appointed finance director.
3.We expected the commission to begin work next month.
|
|
|
a) We expected the commission to end work next month.
b) We thought the commission would start work next month.
c) The commission is likely to start work next month.
4.This article was believed to be replaced by another one.
a) As it was assumed this article would be replaced by another one.
b) We believed this article to be replaced by two others.
c) This article is believed to be replaced by another one.
5.The book to be published will help you in your work.
a) The book to be published is of no use for your work.
b) The book to be published might have helped you in your work.
c) The book which will be published will be of use in your work.
Дата добавления: 2018-04-05; просмотров: 238; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!