Bernard Lavilliers. Noir et blanc
Мы рассчитывали задержаться в Кингстоне на неопределенное время, может, на неделю или две. Однако события приняли неожиданный, несколько нелепый поворот.
На второй день Нил познакомил нас с двоюродным братом. Пол Робертсон выглядел серьезно и строго. На вид лет тридцать. Янтарно-шоколадный летний костюм. Гладко выбрит, золотая цепочка на шее, средней тяжести золотое кольцо на безымянном пальце правой руки. Гость поведал, что трудится компьютерным верстальщиком в издательском центре партии Джей-Эл-Пи – Джамайканской лейбористской партии, которая, как он сразу же нам поведал, хмуря брови и словно читая по мысленной бумажке, выступает под лозунгом «Справедливость, свобода и процветание» и возглавляется мистером Брюсом Голдингом.
- Он стал премьер-министром 11 сентября 2007 года, – сообщил нам Пол Робертсон, делая многозначительную паузу.
Мы с Джакобом понимающе затрясли головами, хотя я, по правде, не очень понял: Пол намекал на 11 сентября, потому что шестью годами раньше именно в этот день четыре авиалайнера, захваченных боевиками-исламистами, атаковали территорию США, или потому что пятнадцать лет назад в Чили взбунтовавшиеся офицеры во главе с генералом Августо Пиночетом свергли социалиста Сальвадора Альенде и перестреляли самых неукротимых его сторонников, собрав их на городских стадионах?
Пол Робертсон спросил, интересуемся ли мы современной музыкой. Мы активно затрясли головами, не только из вежливости. Он предложил отправиться на очередное пятничное мероприятие в район Тиволи Гарденс. От таких предложений не отказываются! Чемодан я задвинул под кровать, часть денег заложил за шкаф, а другую сунул под подкладку теплой куртки, впопыхах захваченную в Амстердаме. Куртку расстелил под матрасом. Я понимал: все меры предосторожности не помогут, если нас действительно захотят потрясти на предмет наличности. Поэтому я изображал человека, считающего каждый доллар, все время переспрашивал, сколько что стоит, и жаловался, мол, «слишком дорого тут у вас всё». Джакоб поддерживал имидж, но иногда его срывало: «Айда пить коктейли вон в тот бар!», – и он тыкал пальцем в какую-нибудь забегаловку для фирмачей, куда простой ямаец или нищий турист ни за что не сунется. Но тут – законный выезд на тусовку в первый вечер уикенда. Вчетвером уселись в ставшую родной «Тойоту» и выдвинулись ловить удачу за скользкий хвост.
|
|
|
Район Тиволи Гарденс расположен на юго-западе Кингстона, фактически в даунтауне. На севере он граничит со знаменитым Тренч-Тауном. Места удалые, огнестрельно неуравновешенные. Тем круче тамошние саундсистемы! Пол Робертсон сел спереди, что никто из нас даже не помыслил оспорить – нас, как непуганых иностранцев, устраивало устроиться и на заднем. Пока добирались, он вкратце излагал историю лейбористского движения Джамайки и Кингстона. Рокочущий голос с приятным уху акцентом ласкал слух слаще доброй поэзии.
|
|
|
- Полгода назад я гонял в Копенгаген, – шепнул Джакоб. – Христианию хотелось посмотреть, говорят, загибается она. А еще там автономов из сквота выселяли, ну и мы подтянуться решили. Мощная акция получилась, Ю-Лов, ты такого не видел! Ух-ху-ху! Машины перевернутые пылают, баррикады горят, менты суетятся как тараканы, а мы такой толпой прем, тыщи две или три народу! Потом, конечно, погнали нас, газ пустили, а все потому, что городское правительство молодежный центр церковникам продало. Арестовали кучу народа. Я чудом ускользнул. Двух голландцев, что со мной были, приняли прямо на улице спецназовцы жестко и быстро, я только в темный угол на секундочку заскочил, стою, писаю, слышу – шум, выглядываю тихонько из-за угла – их уже скрутили и увезли, меня не приметили. Да я не о том говорю-то...
- А о чем? – шепнул я и до ушей улыбнулся Полу Робертсону, свесившемуся в полуобороте с переднего сиденья и все с тем же видом телепроповедника цитировавшего очередной программный документ Джей-Эл-Пи.
|
|
|
- Да просто в Дании, в Копенгагене, есть парк такой – Тиволи, вот думаю, он как-то по названию с этим местом связан?
- Спроси у него! – в нос шамкнул я, толкнув Джакоба плечом и льстиво улыбнувшись Полу Робертсону, размахивавшему руками в ораторском раже и объяснявшему, насколько широка и одновременно глубока народная поддержка, оказываемая его партии в том самом районе Кингстона, куда мы сейчас имеем счастье ехать. Приятно иметь дело с настоящим патриотом, увлеченным историей родного края.
- Да ну, он обидится, наверное!
- Почему он должен обижаться?
Пол Робертсон как раз пустился в воспоминания о той горячей поре тринадцать или тридцать лет назад, когда правящая нынче партия находилась в оппозиции, и тогдашним властям пришлось вводить в Тиволи Гарденс войска. Противников Пол именовал не иначе как «эта другая партия», губы его истончались, лицо приобретало надменно-презрительное выражение. Потом он углубился в сложные взаимоотношения между партиями и поддерживающими их криминальными группировками, крышевавшими различные районы города. Прозвучало множество неизвестных мне имен, судя по всему, игравших невероятно важную роль во всех местных раскладах.
|
|
|
- Ху а олл зе бойс? – выдавил я минимально вменяемую фразу. – Кто все эти люди?
- Ганменс, – Пол Робертсон сказал, как выстрелил.
Он собрался продолжить лекцию, но тут мы прибыли. Вылезли из «Тойоты». Легкий ветерок, градусов 25-27. Мы выбрали неудачное время для приезда – самые джамайские холода. Я наслаждался такими холодами! Нам бы такие холода… Веселый качок-охранник ощупал рентгеногенным взором, но возражений не исторг. Мы вошли в ворота с неяркой неоновой вывеской: «ДЭНСХОЛЛ». Оказались в небольшом дворе, где толпилось человек двадцать обоеполых граждан нестарого возраста. Мое внимание привлекла девушка в обтягивающем костюмчике серебристо-тигристой раскраски – при каждом движении зеркальные полоски радужно переливались. Стильный прикид для вечерних танцев.
Крутой рудбвай.
When Trenchtown man stop laugh and block-off traffic
Then them wheel and pop off and them start clap it
With the pin file dung and it a beat drop it
Police come inna jeep and them cant stop it
Дата добавления: 2015-12-17; просмотров: 19; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!