Dulces Diablitos. Jamaican Style
С водителем нам повезло – это был свой парень! Учился в Ютехе – джамайском технологическом университете в Сент-Эндрю, но не закончил: надо было зарабатывать. Теперь водил такси и жил в Мо-Бэе, где водится турист пожирнее. Чтобы купить машину, влез в долги, но всё отдал. Нил знал кучу историй про джамайские дела, жаль, что на заднем сиденье я плохо разбирал его сквозь орущее радио. Нил рассказывал что-то прикольное, Джакоб ржал как ненормальный, и тут нас резко остановили возле передвижного блок-поста. Двое солдат, вооруженных полосатыми палками, управляли автомобильным потоком. Один выступил вперед и отчаянно замахал на нас. Нил оборвал речь на полуслове и осторожно затормозил. Я бросил короткий взгляд на открывающуюся картину. Пробрал озноб. Два армейских грузовика грузно пылились, припаркованные на обочине. Командирский джип темнел чуть поодаль. Брутальные автоматчики в пыльных шлемах и бронежилетах мрачно обозревали округу, укрываясь в условной тени от грузовиков.
- Проверка на дорогах? – спросил я. – Ват даз ит мин?
- Ноу проблем, ман, – успокоил меня Нил. – Военный наркоконтроль!
Ленивой походкой приблизился что-то жующий офицер. Представив недожеванное питание, выпадающее из его рта прямо в раскрытый чемодан с нашими еврами, я зажмурился от ужаса. Заметив в машине белых, офицер оживился, знаком приказал вылезти. Пришлось показывать ему официальные бумаги и улыбаться, демонстрируя социальную благонадежность. Увидев российские красные паспорта, пролистнув визы, потерев указательным пальцем штамп погранцов в моем документе, офицер остановил внимание на фотографическом аспекте. Долго изучал мою физиономию, короткий тонкий дрэд, намертво скрученный из прямых русых волос, бородку-эспаньолку (я ни с того ни с сего подбрил её сегодняшним утром), белую рубашку с коротким рукавом... И вновь и вновь вглядывался в разворот идентификационного документа:
|
|
|
___________________________
ЦВЕТНОЕ ПАСПОРТНОЕ ФОТО
КОРОТКОСТРИЖЕНЫЙ
ХУДОЛИЦЫЙ
ВЗГЛЯД ВСПОЛОШЕННЫЙ
НЕЛЕПАЯ КЛОЧКАСТАЯ БОРОДА
В ЦВЕТАСТОЙ ГАВАЙСКОЙ РУБАХЕ
ПОХОЖ НА КОЛУМБИЙСКОГО
НАРКОБАРОНА СРЕДНЕЙ РУКИ
ПОСЛЕ
СЕРЬЕЗНОЙ НЕУДАЧИ В БИЗНЕСЕ
ЦВЕТНОЕ ПАСПОРТНОЕ ФОТО
Между подозрительным господином на карточке и мною живым даже я сам не находил живительного сходства. Но офицера джамайской армии удовлетворил результат компаративистского анализа. Куда больше его заинтересовал черно-белый принт в потрепанном, насквозь проклеенном визами паспорте Джакоба. Офицер несколько раз переводил взгляды с суровой фотокопии на оригинал, осмысляя факт наличия странного тюрбана на бородато-усатой улыбающейся голове.
|
|
|
___________________________
Ч/Б ПАСПОРТНОЕ ФОТО
ДЖАКОБ БЕЗ ТЮРБАНА
ГЛАДКОВЫБРИТЫЙ
ДРЭД АККУРАТНО СОБРАН В ХВОСТ
УБРАН ЗА СПИНУ
СОВЕРШЕННО НЕЗАМЕТЕН
ВЗГЛЯД ТРЕЗВЫЙ
ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА
ТАК СКАЗ.
АБСОЛ. ПОЗИТИВН.р
Ч/Б ПАСПОРТНОЕ ФОТО
«Интересно, в каком он чине?» – подумал я.
- АЙ ЭМ РАСТА ФРОМ РАША! ЙЕС АЙ! – рубанул Джакоб.
- Йа льублу тьэбя, – неожиданно выдал военный. – Водка. Комьюнизм!
- Вы понимаете по-русски? – заинтересовался я.
- А ю коммьюнистс? – насупился офицер, проигнорировав вопрос.
- Ноу, сир! – ответил Джакоб. – Джаст сингерс энд плэйерс фром Раша ин Джамейка!
Военный регулировщик с обочины тормознул темно-синий микроавтобус, плавно съехавший с трассы. По невидимому сигналу солдаты активизировались: трое выдвинулись из тени к автобусу, двое с автоматами наперевес шли чуть позади, подстраховывая товарищей. Остальные ждали в теньке. Автоматы смахивали на калаши, только стволы подлиннее. Пассажиры микроавтобуса покинули салон. Их было трое, им пришлось встать спиной к солдатам, опершись руками о свою машину. Солдаты неторопливо, без особой агрессии, но методично обыскивали ярких, как тропические бабочки, подозрительных парней. Те не сопротивлялись, но выглядели слегка напряженными. Наш офицер сощурился, оценивая происходящее, и вдруг проглотил то, что так долго жевал.
|
|
|
- Окей, ноу проблем! Велкам ту Кингстон, – он вернул паспорта, лениво отдал честь, врасплывочку зашагал к свежепойманной троице. Мы вернулись в «Тойоту».
- Эс-эль-ар! Селф лоадинг райфл, – пояснил Нил, заводя колымагу. – Севен пойнт сиксти ту миллиметр!
- Ты понял, о чем он? – потрогал я Джакоба за плечо.
- Он про автоматы… Модель СЛР, калибр 7,62 мм. – Джакоб обернулся, я заметил капли пота на лбу. – Мы понравились наркоконтролю, брат!
Солдаты тем временем открыли задние дверцы синего микроавтобуса, один сунулся внутрь. Мы не стали дожидаться, чем кончится обыск, молча проделали оставшийся отрезок пути и въехали в знаменитую столицу независимой Джамайки. Нил отвез нас в гэст-хауз, который держали его родственники, уютная комната на двоих по 30 бакланов сутки. За умеренную дополнительную сумму договорились о кормежке и получили в подарок по стакану лимонада со льдом, с кусочками манго или похожего на манго местного фрукта. В первый день просто тусовались по городу. Нил возил нас всюду (он благоразумно решил поработать нашим водителем за чуть меньшую тактически, но вполне приятную стратегически сумму), показывал достопримечательные места. Честно говоря, я не запомнил ничего, кроме харчевни, где мы сожрали вкуснейшую уху из неведомых морских дьяволов. Меня слегка колбасило. Как ни странно, я, похоже, простыл: то ли во время долгой езды с открытыми окнами, то ли еще в Мо-Бэе, в вихревато кондиционированном микроклимате четырехзвездочного «Силвер Мун Клаба».
|
|
|
Слово «клуб» – одно из важнейших в дискурсе. Каждый имеет свое понимание, каждый ходит в свое собрание, но все мы, так или иначе, клубимся. Подобно облакам конфронтации в небесах компромисса, мы сгущаемся, снова развеиваемся, приобретаем различные формы, уносимся за горизонт событий и возвращаемся, образуем забавные комбинации и фигуры, а по ночам закрываем собой звезды. На нашем месте вместо нас не может быть ничего, я смеюсь от того, что мне выпала удача занимать мое место. Не хочу ни с кем меняться телами! В Кингстоне, год от Рождества Христова текущий, путешественник и неудачливый ганджа-дилер, но достаточно удачливый вор Ю-Лов глотал пряный чай-джинджер, и горло слегка саднило. Джакоб отрешенно лежал на скрипучей, чуть продавленной, кровати, погруженный в глубокую раста-медитацию.
Наступил момент сказать то, что в плохих приключенческих книгах говорит главный хороший герой перед тем, как очутиться в плену у каннибалов: «Мы очутились за тысячи километров от родного дома, дамы и господа, так не будем же терять присутствия духа!»
Дата добавления: 2015-12-17; просмотров: 19; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!