Benjamin Zephaniah. Dis Poetry
Имелся у меня один знакомый, смешной, невысокий человечек по прозвищу Рас Туман. Он носил коротенькие дрэды, при ходьбе переваливался с боку набок, словно Мистер Пингвин из второго «Бэтмэна». Выглядел весьма комично, но при всей своей демоническо-бульбястой толстячковости отличался крайней серьезностью в ведении серьезных реггей-дел. Организовывал концерты, выпускал сидюки и магнитофонные кассеты, продавал все это вкупе с различными сопутствующими товарами – плакатами, значками, майками. С недавних пор приторговывал Рас Туман и фирменными виниловыми пластами, заказывая их в интернетах. У него можно было закупиться всевозможными этно-товарами и музыкальными инструментами, да и вообще он с годами стал самым настоящим бизнесменом: владел небольшим магазинчиком и парой ларьков в центре города. Когда-то Рас Туман хвастался, что может сделать шенгенскую визу за три дня. Как и все мы, он слишком много слов бросал на ветер, но, в отличие от нас, его слова часто возвращались обратно, как денежный бумеранг. Так почему бы не попробовать? Я позвонил. Договорились встретиться вечером в клубешнике «Поезд».
Это был новый пафосный клуб на территории бывшего станкостроительного завода, созданный в рамках программы реанимации убывающего города. Все выглядело так, словно здесь могли выпускать и танки, и тачанки, и чугунные сверхболванки. Циклопические корпуса с частично отреставрированными стеклянными стенами подавляли тарковско-стругацкой мощью. Два бывших цеха занимал клуб-галерея «Поезд», которым владел чел по имени Эдик Таранчик. Злопыхатели переделывали: Тараканчик. Но злопыхатели не входили в число постоянных посетителей. А я входил, так как знавал Таранчика по старым временам, когда все чуваки периодически встречались у магазина «Ритм», что на углу Хомяковской и Самаринской. Там клокотала толкучка, где редкий родной винил с бритишовым пост-панком или новой волной уходил порою за добрый советский полтинник. Теперь и денег-то таких нет, и пост-панка на виниле даром не надо. Я слушаю реггей! Пятнадцать лет как подхватил вирус. Крепче ВИЧ. Круче гепатита. Любая аллергия фуфло в сравнении с ним. Я счастливый русский реггейман!
|
|
|
MИ ЛОВ ДИС МЬЮЗИК, СИИН!
Помещения в «Поезде» исполнены в виде огромных железнодорожных вагонов. Таранчик дико гордился концептом: несколько залов, с большой и малой сценами, с помещениями для отдыха, с четырьмя барами и двумя туалетными пространствами в противоположных концах. Залы шли параллельно, как два состава впритирку, всего «вагонов» было шесть, вмещавшихся в один бывший цех. Я пожал руку стоявшему в фойе ещё одному полуприятелю – бывшему однокурснику, ныне первому заместителю бригадира «Поезда». Прошел в «Райхсбан Вагон». Здесь всё было по-немецки: надписи на многочисленных табличках, снятых с реальных поездов и развешанных по стенам; названия в меню; даже официантки говорили «Битте!» и «Данке!». Только цены повыше, чем во Франкфурте-на-Майне. У меня, впрочем, имелся гостевой кредит. Типа – одно пиво или пара кофе. Рас Туман возник почти сразу, протянул руку:
|
|
|
- Селассиай!
- Респект, ваше величество! – ответил я.
ПОСЛЕДНИЙ ИМПЕРАТОР ЭФИОПИИ – КЕМ ОН БЫЛ НА САМОМ ДЕЛЕ?
ЧЕЛОВЕКОМ? БОГОМ? ГЕРОЕМ? ТИРАНОМ?
Вокруг царила атмосфера досужего возбуждения. Сисястая Гретхен в баварском переднике поднесла мой заказ – пол-литра «Русскаго Темнаго». Рас Туман, поморщившись, заказал зеленый чай и вегетарианское буррито. Он был убежденнейшим зеленым и тусовался с эко-фашистами на лесных шабашах.
- Сегодня здесь поэтический слэм проходит, – сказал он неожиданно. – Слыхал про такое, Ю-Лов? Ты ж у нас типа дрэдастый поэт.
- Нет, а что это - слэм? – заинтересовался я.
- Типа такой турнир, – объяснил Рас Туман. – Я сам только типа слышал, не присутствовал. Думал, может, ты типа знаешь, ты ж бываешь тут. Через полчаса типа начало.
|
|
|
ОН СЛИШКОМ ЧАСТО УПОТРЕБЛЯЛ СЛОВО «ТИПА».
Я изложил суть дела. Рас Туман уверил: срок – пять дней, деньги – три сотни бакрамэ – вперед. Можно получить голландскую, деловую, на год. Раньше можно было и немецкую, но с тех пор, как старый министр иностранных дел Йошка Фишер опозорился с украинским посольством, немцы затянули гайки. Отказ за отказом, отказ за отказом.
- А голландцы типа поспокойнее, – рассказывал Рас Туман. – К ним типа нельзя группами, но по одному они типа штампуют регулярно.
Слэм проходил в британском зале. Здесь находилась сцена, в дизайне которой присутствовал элемент станционной архитектуры. Задник был как витрина: виднелись аптека, улица, фонарь на привокзальной площади в псевдовикторианском небытии. Но многие из присутствовавших бывали в Лондоне и сейчас по-доброму перлись от китчевой обстановки. Мы с трудом нашли пару сидячих мест у самой сцены. Я посасывал пивко. Рас Туман закурил биди – индийскую сигарету.
КАНЕШНА, ВРЕДА МЕНЬШЕ И ВСЕ ТАКОЕ!
НО ЗАВИСИМОСТЬ-ТО, БРАТ, ТВОЯ ЗАВИСИМОСТЬ…
ОНА ОСТАЛАСЬ!
- Добрый вечер, дорогие друзья! – гаркнул в микрофон угрюмый ведущий, выглядевший, словно пил всю прошлую ночь и не спал с тех пор. – Мы стартуем без проблем очередной поэтри-слэм! Сейчас я начну, а вы продолжите. Поэтри!
|
|
|
- Слееееем… - нестройно протянуло ползала.
- Простите, что-то заскрипело? Ах, это ваши мозги…
СМЕШКИ В ЗАЛЕ.
- Попробуем еще раз. ПОЭТРИ!
- СЛЭМ! – дружно гухнула публика.
- Прекрасно! – кивнул ведущий и почесал сливовый нос. – Моя мамаша слегка картавила, а я напомню простые правила! Поэты выходят по одному. У каждого четыре минуты. Четыре человека в зале получат бумажки формата А4 с оценками от 1 до 4 – это будет наше жюри. Есть добровольцы?
Рас Туман задрал руку и схватил четыре листка.
- Между прочим, главный приз – триста долларов, – он подмигнул со значением.
- Четыре минуты отчитал поэт – и жюри оценивает его выступление, выставляя баллы по принципу: чем лучше, тем выше! – ведущий откашлялся и попил водички из стаканчика. – А потом все собравшиеся в зале смогут добавить один балл, или убавить, или оставить как есть. Итак, я приглашаю на эту сцену первого участника. Александр Дельфинов приехал к нам из Берлина!
ШЕПОТ. ГОМОН. РОКОТ.
Тут в голову сунулась интересная идея.
ПРОДАМ-КА САМОГО СЕБЯ, КОЛИ ПОВЕЗЕТ!
И я отправился искать устроителей шоу.
Поэтри-слэм.
Dis is one recitation
one declaration dat ketch it riddum…
… Yuh deh ah talk poetry
me stan heh an talk
plain, plain poverty.
Дата добавления: 2015-12-17; просмотров: 20; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!