ЗАКЛЮЧЕНИЕ КЯХТИНСКОГО ДОГОВОРА 1728 ГОДА 78 страница
Того ж 29. Дано сыну Цыцен-ванову в подарок табакерку серебряную вызолоченую и убрану финифтью и златыми резными фигурами и камешками... руб. 40, ему ж саблю турецкую булатную, серебром окованную и позолоченую... 30; дано господину камисару и секретарю посольства Ивану Глазунову на росходы государственные, когда поехал с китайскими комисары границу розделять, деньгами... руб. 200 да мяхкою рухлядью 40 соболей, ценою... руб. 27,65; еще 40 же соболей... 27,5; лисиц 25 красных... 14,55; да шару 106 бахчей, весом 2 пуда... руб. 18; цыбик чаю простого, в нем 800 бахчей... 14; при отправлении в Китаи государственного каравана дано посланному с лошадьми караванными наперед до Толы для скорейшаго исправления ротместру и служивым десять пуд сухарей... 3,50.
Сентября 5. Дано студенту Луке Воейкову при отправлении с караваном в Китаи еще и на третей год жалованья... руб. 200 да жалованья же и на подъем двум учеником Ивану Пухарту да Федоту Попкову на един год, посланным с караваном же в Китаи для обучения китайского и манджурского языков и писем, по сто по тритцати рублев всякому на год ... 260, вычитаетца на гошпиталь... 4.
Того ж 6. Для тайной дачи в Пекине алегоде Маа вручено господину агенту Лангу сорок соболей высокой цены да деньгами 500 рублев, на которые куплены черные лисицы, итого... руб. 1000; ему же, господину Лангу, дано на дачю патеру езуиту Паренину 18 соболей... руб. 75 да патеру Фердинанду, езувиту ж, 6 соболей... 25.
|
|
|
Того ж 7. Дано преждепомянутому Калгану мунгальскому доброжелательному деньгами по обещанию за ево службы ... руб. 200. /л. 226об./
Того ж 27. Матери тайше Лупсана за притчину, что сто подвод с комисаром разграничения Глазуновым чрез улуса и подданных ево проводили за [371] небытностию подвод в других улусах, дано ей з братом стариком, которой служил при покойном Феодоре Алексеевиче Головине, сукна 5 аршин кармазинного... руб. 12,50; попону турецкую красную... 5, камку семиланную вишневую... 8, соболей две пары... 20.
Того ж 28. Дано на прогоны и протчие дорожные харчи от Селенгинска до Санкт-Петербурха двум курьером Ивану Меэру да Ивану Шумилову, посланным ко двору с релациею и нужнейшими письмами... 150; за две стопы бумаги писщей на канцелярской обиход, по три рубли... 6.
Октября 1. Дано селенгинскому подьячему Дмитрею Хайдукову, которой вспомогал писать при отпуске курьеров, за труды ево... 3.
Того ж 5. Двум тунгусам, посланным с письмами к пограничному комисару господину Колычеву, дано... 6; за половину стопы бумаги александриской на обертки пакетов для подорожей и разных рисунков... 5.
Ноября 17. Дано толмачю Резанову за его труды и доброе усердие, показанное когда ездил с комисаром и с секретарем Глазуновым границу граничить... 10.
|
|
|
Того ж 21. Дано тунгусу Инзыгану за ево службу, в разных посылках показанную, красного простого сукна 5 аршин... 5.
Того ж 30. Дано толмачю Стефану Кобию за ево службу в разных посылках и показанную верность при помянутом Глазунове у разграничения... 5.
Декабря 9. Дано 5 аршин красного простого сукна Батан-зайсану, которой был у разграничения з Глазуновым и показал действительно службу в разпространении границы... 5; дано зайсану Шадою, которой також служил верно, трудился и ездил з Глазуновым при разграничении с своими доброоруженными улусными, доброго кармазинного сукна 5 аршин... 12,50 да дано господину Глазунову в уплату, что при коммиссии китайского разграничения от Кяхты на восточную сторону до вершины реки Аргуни издержал от дел его императорского величества сверх данных ему на то денег, мяхкой рухляди и протчаго, как по щету... 10,25.
1728 генваря 9. Дано на издержки толмачю Кобию, посланному в Ургу с письмами для посылки тайно к господину агенту Лангу в Китай да другие для вручения ургинским владетелям... 10.
Того ж 11. За стопу бумаги пищей на канцелярской обиход... 3.
Того ж 16. Дано тункинскому зайсану Гуречю, которой привез письма из Абаканского острогу об разведении границы на правую сторону от комисара Колычева и потерял на дороге своего коня... руб. 4 да тункинскому же зайсану Обо, которой приехал от него, от камисара... 3; да еще служивому селенгинскому Федору Володимерову, которой посылан был к нему же, комисару Колычеву... 3; /л. 227/ толмачю Резанову, которой был четырежде посылан на Орхон к китайским министрам и единожде в Ургу для проведывания и отдания тайных писем, дано ему на харч и труды... 5; дано для пропитания школьником, определенным ехать для науки в Китаи с архимандритом Антонием Платковским, в небытность ево, архимандрита, в Селенгинску... 5; послано в подарок к джунвану сто горносталей барабинских... 12; дано зайсану, которой с комисаром Иваном Глазуновым был при разграничении, деньгами... 5; селенгинскому служивому Саве Обокову, посланному чрез китайских министров к комисару Колычеву с письмами... 3; послано с толмачем Алексеем Третьяковым в подарок китайцу, служителю министерскому, которой уведомлял о приезде курьеров, три лисицы красных... 4; да чрез руского купецского человека Якова Бобровского послано в Ургу мунгальскому тайше Галдану лисица бурая да выдра... 6;
|
|
|
Февраля 20. Дано зайсану Дулкице, которой был у разграничения с комисаром Колычевым, красного простого сукна 5 аршин... 3.
|
|
|
Того ж 21. Дано переводчику Амуру за ево труды в переводе разных мунгальских писем деньгами... 2. [372]
Того ж 29. Дано мунгальскому стольнику, которой проводил корован до Калгана, 5 аршин красного простого сукна... 5.
Марта 15. При Кяхте дано прежде упомянутому доброжелательному Галдану, которой присудствовал при китайских и мунгальских министрах, когда присланы были вторые эксемпляры генерального трактата, и меня о всем уведомлял, лошадь-иноходец... руб. 10, ему ж 5 фунтов инбирю да 5 фунтов корицы... 3,50.
Того ж 30. Дано салдату Ивану Шумилову, которой привез из Санкт-Петербурха указы и письма, за ево труды... 5.
Апреля 19. Дано китайскому бушке, которой привез из Пекина от господина агента Ланга письма, 5 аршин красного простого сукна да юфть... 7.
Того ж 20. Дано за седло курьеру салдату Шумилову при отпуске в Санкт-Петербурх, понеже прежде данное испортилось... 4.
Того ж 23. Ему же, Шумилову, на прогоны от Селенгинска до Санкт-Петербурха... 65.
Того ж 24. За две стопы пищей бумаги... 6; дано удинскому подьячему Григорью Суворову за ево труды в Посольской походной канцелярии... 3.
Мая 13. Дано музыканту Христофору Шварцу, которой посылан для описания и приискания места на фортецу до Нерчинска и до Аргуни, на прогоны и протчее... руб. 10; ему ждан математических инструментов футрал (Так в тексте; следует: футляр), к инженерству принадлежащие для рисованья... 13; за нарисование разных рисунков и снимании плана крепостей, Селенгинской и Нерчинской, куды нарочно был посылан, дано за труды ему же, Шварцу, деньгами... 10, да кармазинного красного сукна 7 1/2 аршин, по 2 1/2 руб. аршин... 18,75;/л. 227об./ дано братскому, которой привез письма, присланный от господина агента Ланга из Пекина... 1.
Июня 14. При заключении генерального тарактата дано мунгальскому пограничному зангину для доброго обхождения с капитаном Княгинкиным при границе и что пропустил последной отпуск седмидесяти телег торговых в Ургу, красного простого сукна 5 аршин... руб. 5 да юфть красную... 2.
Того ж 29. На тезоимянитство его императорского величества дано капитану пехотному Петру Экингрину, которой командровал на Буре прошлаго году во всех маршах и контрамаршах... руб. 10; капитану Давыдову от драгунской роты, которой с вышеписанным капитаном командровал... 8; двум порутчиком Грекову да другому, иноземцу, по 5 рублев... 10 да одному прапорщику ... 3; роздано ж собственных моих лошадей 5, которые на щет не полагаю; дано за год жалованья подьячему Степану Лазареву... 30.
Июля 3. На самом отъезде из Селенгинска вышепомянутой доброжелательной мунгальской полковник Галдан с сыном приехал в Селенгинск под видом, бутто для отьиску скота, а существенно для прощения со мною и для получения обещанного ему погодного жалованья и подарку, и привел маленького изюбря, которому Галдану дано ево годового жалованья... руб. 20; ему же две лошади, десять баранов и протчих багателей из моих, что на щет не полагаю, да сыну ево дано деньгами... руб. 10, красного простого сукна 5 аршин... 5 юфтей две кожи... 4; дано ратушному подьячему Дмитрею Хайдукову за труды ево в Походной посольской канцелярии... руб. 3;да таможенному писщику Ивану Басову... 1,50; да удинскому подьячему Григорью Суворову, что роботал семь месяцов в канцелярии и отставлен (В тексте описка; следует: оставлен) при полковнике Бухолце... 10.
Того ж 9. За две стопы пищей бумаги для канцелярии... 6; посланному салдату Василью Чернявскому из-Ыркуцка до Енисейска для приуготовления мне и свиты лошадей чрез волок и судов водою от Маковского до Тобольска нанята под нево лотка и четыре работника... 12. [373]
Того ж 16. Дано подьячему, которой спомоществовал писать в-Ыркуцку... 2.
Августа 6. Посланному в Санкт-Питербурх из Енисейска с экспедициею курьером, оному ж Тобольского полку салдату Чернявскому, дано прогонных денег до Москвы и назад до Тобольска... 60. /л. 228/
Ноября 6. Дано за починку канцелярского ящика... 10.
Того ж 10. Куплены сани под канцелярию... 40.
Того ж 12. Дано курьеру Ивану Шумилову прогонных денег от Тобольска до китайской границы... руб. 30, а оттуду велено ему возвратиться предбудущаго году к Москвы с письмами и с чертежами, и дано ему возвратно до Москвы на прогоны же... 60.
Того ж 16. Дано подьячему Тобольской губернской канцелярии Ивану Нерлеву за труды ево в Походной посольской канцелярии октября с 9 — ноября по вышеписанное число... 5.
Декабря 6. На Вятке дано гранадеру посольской свиты Афанасью Соловьеву прогонных денег до Тобольска и назад до Москвы, которой послан с указом его императорского величества, присланным из Государственной коллегии иностранных дел к сибирскому губернатору о задержании до указу лейб-гвардии от бомбардиров порутчика Ивана Толстова в Тобольску... 18; дано прогонных же денег салдату Василью Чернявскому, которой послан с Вятки до Переславля Залеского и до вотчин вышеозначенного Толстова с послушным указом ис Коллегии иностранных дел, с письмами и с подорожнею от чрезвычайного посланника о возвращении ево, Толстова, по-прежнему в Тоболеск, понеже он, Толстой, тогда обретался в своих вотчинах, а по вручении ему, Толстому, указа велено ехать означенному Чернявскому до Моску с релациями, посланными с ним в Государственную иностранных дел коллегию... 10.
1729. В Москве куплено две стопы бумаги писщей, самой доброй книжной, на росход канцелярской на статейной список и протчее нужное отправление... руб. 7; куплено же две стопы бумаги росхожей, по 2 руб. ... 4.
Генваря 29. За пять колоколов медных, весом 20 пуд 18 фунтов, купленых у артилерского служителя, колокольных дел мастера Ивана Маторина для новопостроеной церквы живоначальной троицы и Савы Сербского при границе на Кяхте, отпущеных чрез селенгинского жителя Ерофея Фирсова, по 9 1/2 руб. пуд, итого 194 руб. 27 коп., а заплачено по уговору токмо 190, да провозу с оных колоколов от Москвы до Кяхты дано ему ж, Фирсову, ... 30.
[Итого]: руб. 6477,20
Co Saua Vladislauich.
/л. 228об./ Сщет курантный с Государственною коллегиею иностранных дел
По сему щету в приходе его императорского величества казны, как выше означено (См. док. № 118, Л. 223),... руб. 6356,41.
1727, ноября 18. Да на границе при речке Буре бил челом братский иноземец Алдухан на джидинского жителя зайсана Мергена з братьею, что захотел, связав, бросить ево в воду и грозили убить ево за притчину, что брат зайсанов утонул в речке Джиде идучи к ним на свадьбу. То дело велено росыскивать и судить 24 человека градским начальником, которые отправили челобитчика. И ответчик винился, что он был пьян и токмо челобитчика стращал, а в воду не бросил. И за то штрафовали ево, зайсана з братьею, 18 скотин, ис которых 10 отдано челобитчику по их суду и 8 мне, ис которых 4 отданы на корм салдатом и братским, а 4 употребил на свою поварню, за которые полагаю в приход по три рубли... 12. [374]
Итого рублев 6368,41. И затем издержано с лишком из собственных моих денег... 108,79. [Всего] рублев 6477,20. В росход же от дел его императорского величества издержано, как выше означено подробну, ... руб. 6477,20 (См. док. № 118. Л. 228).
Церковь походная, полученная в Москве Государственной иностранных дел коллегии из оставшей канторы, отдана в приклад со всею церковною утварью и книгами по реестру в новопостроенную церковь при границе на Кяхте, о чем доношено в релации чрезвычайного посланника из Енисейска августа 6-го 1728 году (См. док. № 101) и апробация получена в его императорского величества грамоте.
О конфискованной последной мяхкой рухляди 1728 году, июля 1 дня на Кяхте, а имянно на семьсот девяносто три рубли семьдесят две копейки, дан щет в-Ыркуцкую провинциальную канцелярию, что издержано на дачю салдатом на строения двух торговых слобод и что приложено в церковь, и что осталось на Кяхте в анбарах на диспозицию Иркуцской правинциальной канцелярии, о чем и в Государственную иностранных дел коллегию вышеписанного числа из Енисейска доношено ж.
С 1727 году по 1729 год получено из селенгинского камисариата з государева кружечного двора в разных числех по моим ордерам простого вина 75 ведр да пива одна бочка, которое не заплачено, понеже употреблено не на мои, но на государственные росходы, на братских и на служивых, которые при многих маршах со мною по границе были, также и мунгальцом, которые с министры при конференциях обретались.
На моем же проезде чрез Енисейск за поздым временем на шести дощениках для напитку работным людем взято з государева кабака по моему ордеру 25 ведр вина да 25 ведр пива, а вси вышеписанные напитки изошли на росход, которой надлежит зачесть в росход государственной экономии Сибирской губернии, а не на мой, а зачесть по подрядной цене по силе указу, данного на проезде моем из Тобольской губернской канцелярии в прошлом 1726 году.
Co Saua Vladislauich.
По листам и под текстом скрепа: Секретарь Иван Глазунов.
АВПРИ. Ф. Сношения России с Китаем. 1729 г. Д. 4. Л. 220-228 об. Подлинник.
Копия // Там же. 1730 г. Д. 5. Л. 38-45 об.; другая копия // Там же. 1731 г. Д. 4. Л. 29-37.
Комментарии
1. Вероятно, в связи с расследованием посольской деятельности Владиславича, начатым в январе 1731 г. (см. док. № 135, 136, 137, 139 и др.), у него потребовали разъяснения и относительно публикуемого нами счета прихода и расхода посольства. 19 октября 1731 г. он подал в Коллегию иностранных дел «Краткое известие во изъяснение поданного во оную коллегию 729 году марта 8 дня счета, касающагося х китайской экспедиции», за собственной подписью (АВПРИ. Ф. Сношения России с Китаем. 1731 г. Док. № 4. Л. 24-27 об. Копия), приложив и копию вышеупомянутого счета (Там же. Л. 29-37). Кроме того, в «Дневной записке» Коллегии иностранных дел имеется запись: «1731 г. октября 19. — Щет, поданный от бывшаго в Китаи посланника графа Владиславича, издержанных им во время поездки его в Пекин для заключения с китайским двором трактата 54117 руб. 20 к.» (Там же. Ф. Внутренние коллежские дела. Оп. 2/7. 1731 г. Док. № 2. Л. 217).
2. Здесь допущена ошибка в датах указов (ср.: РКО в XVIII в. Т. 2. Док. № 26 и 48).
3. По-видимому, имеется пропуск в тексте публикуемого счета, поэтому ссылка на «вышеупомянутых трех стольников» повисла в воздухе, потому что ни о каких стольниках вообще не упоминалось «выше».
№ 119
1729 г. апреля 18. — Доношение лейтенанта А. Петрова в Верховный тайный совет о выдаче ему жалованья
/л. 203/ Его императорского величества в Верховный тайный совет доношение.
В прошлом 728 году, июля 17 дня по указу его императорского величества из Верховного тайного совета велено меня, нижайшаго, ис Тобольска возвратить по-прежнему к строению пограничной Селенгинской крепости 1. И по оному его императорского величества указу я, нижеименованный, отправился ис Тобольска августа 25 дня того ж 1728 году. И прибыв в Селенгинск марта [375] 12 дня 1729 году, и ныне обретаюсь при врученном мне деле. И при сем доношеним послано прошение (См.: РГАДА. Ф. Сенат. Кн. 455. Л. 204-205 об.). И по прошению моему, нижайшаго, его императорского величества Верховный тайный совет о даче мне жалованья предложит резолюцию, понеже мне ныне, будучи у дел его императорского величества, без жалованья не умереть бы голодною смертию.
О сем доносит лейб-гвардии Преображенского полку бомбардирской роты лейтенант Аврам Петров апреля 18 дня 1729 году.
Абрам Петров.
РГАДА. Ф. Сенат. Кн. 455. Л. 203. Подлинник.
Комментарии
1. О Петрове Авраме (см. коммент. к док. № 38).
№ 120
1729 г. апреля 22. — Лист Лифаньюаня Коллегии иностранных дел о получении образцов российских печатей и об отправлении в Россию цинского посольства
I.
/л. 4/ Великого Тайцин государства ис Посольского Мунгальского приказу в Российское государство в Сенат в канцелярию письмо послали мы.
Обоих государств в мирном согласии еще наипаче мирное согласие стало, потому что границу утвердили промежду одинатцеть пунктов (См. док. № 64), с печатными письмами (См. док. № 63, 66) розменялися взяли. В шестом пункте написано: обоих государств промежду письма посылать, печатные письма вельми нуждно, затем впредь из Срединного государства в Российское государство в Сенат в канцелярию посылать, из Российского государства в Срединное государство письма посылать из Российского государства из Сенату канцелярии, да еще ис Тобольского города от губернатора за печатью в Срединное государство в Посольской Мунгальской приказ посылать. Так уложено.
Ныне от вашей страны посол граф Сава против уложения того ради из Сенату канцелярии да ис Тобольского города печатные письма по 20 листов прислал вельми ладно, и те печати в нашем Приказе сохранили. И ис тех печатей нашим пограничным жителем Тусету-хану Ванчал Торзи да ван Данзин Торзию обоих знаков печатей послано сохранить.
Ныне императрицыно наследствие ваш император восприял. Для радости из нашего государства послов посылаем, /л. 4об./ с теми послами вместе по вашей дороге к тургуту 1 в ту землю такожде послов посылаем, того ради ваши присланные из Сенату канцелярии печать одна, Тобольского города от губернатора печать одна ж вручено, послано.
Еще на Кякте против договору обоих государств торговые люди промежду добре торгуют, и о том ваш Ланга, назад едучи, такожде знает, поехал.
Того ради послали.
Прохладное прямо седьмаго году, пятаго месяца 6 числа (1729 г. апреля 22).
АВПРИ. Ф. Сношения России с Китаем. 1729 г. Д. 1. Л. 4-4 об. Подлинник на русском яз., с красным оттиском квадратной печати. [376]
II
/л. 7/ От великого Тайтсим Государственного трибуналу, разстоятельными провинциями управляющаго ( Напротив слева на полях: N.B.), к российскому Сенату грамота посылается.
К вящему между обоими государствы мира утверждению границы учреждены и постоянной договор, в 11 артикулах состоящий, написан (См. док. № 64). В шестом же артикуле изображено, что грамоты, печатью утверждены, весьма потребны суть. И тако впредь посылаемые от Китайского к Российскому государству грамоты печатью Правительствующаго китайского сената к российскому Сенату утверждены имеют быти. Таким же образом от Российского в Китайское государство посылаемые грамоты сенаторскою и губернатора тобольского /л. 7об./ печатьми, к китайскому Сенату отправляемы, утверждены имеют же быти.
Дата добавления: 2021-07-19; просмотров: 87; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!