Часть ІI: ВОРОБЬИ, ПАДАЮЩИЕ С НЕБА 12 страница
– У тебя есть девушка?
– Ага, – снова кивнул я.
– Как ее зовут?
– Шер.
– Иди к черту, Ари, – сказал он.
Некоторые парни просто не понимают шуток.
Когда я пришел домой, мама готовила ужин. Я любил ее домашние Тамале. Мне нравилось разогревать их в духовке, что было очень странным, потому что они разогревались совсем не так. Мне нравилось, что в духовке они становились хрустящими и подгоревшими.
– Звонил Данте, – сказала мама.
– Правда?
– Да. Он тебе перезвонит. Я сказала, что ты на работе.
Я кивнул.
– Он не знал, что ты работаешь. Ты никогда не упоминал об этом в своих письмах?
– Разве это важно?
– Думаю, нет, – покачала головой мама.
Я знал, что она обдумывает это, но она не стала ничего говорить. Я не был против. Мама уже собиралась что‑то сказать, но вдруг зазвонил телефон.
– Наверно это Данте, – сказала она.
Это был Данте.
– Привет.
– Привет.
– С Рождеством.
– В Чикаго идет снег?
– Нет. Просто холодно. И пасмурно. Очень‑очень холодно.
– Звучит славно.
– Мне это даже нравится. Но я устал от пасмурных дней. Говорят, в январе будет еще хуже. В феврале скорее всего тоже.
– Отстой.
– Да, отстой.
Повисла неловкая пауза.
– Значит, ты работаешь?
– Ага, переворачиваю гамбургеры в Угле. Я пытаюсь накопить немного денег.
– Ты не говорил.
– Да, но это не важно. Просто отстойная работенка.
– Ну, ты не сможешь накопить приличную суму, если будешь покупать красивые книги для друзей. – По его голосу было понятно, что он улыбается.
|
|
|
– Так ты получил книгу?
– Я сейчас смотрю на нее. Это прекрасная книга, Ари.
Я подумал, что он расплачется. И мысленно я шептал: не плач, не плач. И, будто услышав мои мысли, он не заплакал.
– Сколько гамбургеров ты перевернул, чтобы купить эту книгу? – спросил Данте, нарушив тишину.
– Этот вопрос в стиле Данте, – сказал я.
– А этот ответ в стиле Ари, – ответил он.
А потом мы начали смеяться. И в этот момент я понял, как сильно за ним соскучился.
Когда я положил трубку, мне стало немного грустно. Но также я был счастлив. И на несколько минут мне захотелось, чтобы мы с Данте жили во вселенной мальчиков, чем во вселенной почти мужчин.
Я отправился на пробежку трусцой. Я и Легс. Думаю, что у каждого парня должна быть собака. Джина говорит, что каждый парень сам по себе собака. Но в этом вся Джина. Она очень похожа на мою маму. Ее голос постоянно в моей голове.
Посреди моей пробежки пошел дождь. В моей голове снова появился фрагмент аварии. И на несколько секунд, я почувствовал боль в ногах.
ДВАДЦАТЬ ШЕСТЬ
В канун Нового года меня вызвали на работу. Я не был против. Я хорошо справлялся со своей задачей, и к тому же, у меня не было никаких планов.
|
|
|
– Ты собираешься на работу? – мама явно не была рада.
– Социальное взаимодействие, – ответил я.
Она посмотрела на меня грозным видом, и сказала:
– К нам придут гости.
Да, как всегда к нам придут родственники. Дяди. Кузины. Много еды, приготовленной моей мамой. Пиво. Вино для мамы и сестер. Я не был фанатом семейных сборов. Слишком много людей. Я не знаю, о чем сними говорить, поэтому постоянно улыбаюсь.
– 1987. Рад, что он заканчивается, – улыбнулся я маме.
Она снова выразительно на меня посмотрела.
– Это был хороший год, Ари.
– Да, не считая небольшого несчастного случая.
– Почему ты просто не можешь радоваться жизни?
– Потому что я весь в отца. – Я поднял чашку кофе, и сказал, – За 1988. И за папу.
В ответ, мама пригладила мои волосы рукой. Она не делала этого уже очень давно.
– Ты все больше становишься похожим на мужчину, – сказала она.
– Что ж, за мужественность, – я снова поднял чашку кофе.
На работе я не был особо занят. Из‑за дождя людей почти не было, так что я, и еще трое ребят просто бездельничали, напивая любимые песни. Моей песней былa «La Bamba». Я не умел петь, но упорно продолжал это делать. Альма пела «Faith». Люси продолжала притворятся Мадонной, несмотря на то, что у нее не было голоса. Где‑то к концу смены мы все начали петь «I Still Haven’t Found What I’m Looking For». Отличная песня.
|
|
|
Без пяти десять я услышал голос возле окошка для автомобилистов. Джина Наварро. Я узнал бы этот голос где угодно. Я не мог понять, нравится ли она мне, или я просто к ней привык. Когда она сделала заказ, я принес его к ним в машину, в которой также сидела Сьюзи Берд.
– Вы что, встречаетесь?
– Отвали, придурок.
– И тебя с Новым годом.
– Ты закончил свою смену.
– Почти.
Сьюзи Берд улыбнулась. У нее была очень милая улыбка.
– Мы приехали, чтобы пригласить тебя на вечеринку.
– Вечеринка. Не заинтересован, – сказал я.
– Там будет пиво, – сказала Джина.
– И девчонки, с которыми можно целоваться, – добавила Сьюзи.
Персональная служба свиданий. Именно то, что я хотел на Новый год.
– Возможно, – сказал я.
– Никаких возможно, – сказала Джина. – Расслабься.
Не знаю, почему я согласился, но я сказал:
– Хорошо. Дай мне адрес, и я встречу вас на месте. Сначала, мне нужно заехать домой и предупредить родителей.
Я надеялся, что мама с папой не отпустят меня. Но этого не произошло.
– Ты действительно собираешься на вечеринку? – спросила мама.
– Удивлена, что меня пригласили, мам?
|
|
|
– Нет. Просто удивлена, что ты хочешь пойти.
– Это же Новый год.
– Там будет выпивка?
– Я не знаю, мам.
– Я не разрешаю тебе брать грузовик.
– Тогда я не смогу попасть на вечеринку.
– Где проходит вечеринка?
– На углу Силвер и Эльм.
– Это же совсем не далеко. Ты можешь пройтись.
– Но на улице дождь.
– Он же не будет идти вечно.
Мама практически вытолкнула меня из дому.
– Иди. Повеселись.
Черт. Повеселится.
И угадайте, что произошло? Мне было весело.
Я поцеловал девушку. Нет, она поцеловала меня. Илеана. Она тоже была там. Илеана. Она просто подошла ко мне, и сказала:
– Это Новый год. Так что, с Новым годом.
А потом она наклонилась, и поцеловала меня.
Мы целовались. Долго. А потом она прошептала:
– Ты целуешься лучше всех в мире.
– Нет, – сказал я. – Это не так.
– Не спорь со мной. Я в этом разбираюсь.
– Ладно, – сказал я. – Я не буду спорить с тобой. – А потом мы опять поцеловались.
– Мне пора, – сказала она, и ушла.
У меня даже не было времени все обдумать, как возле меня оказалась Джина.
– Я все видела, – сказала она.
– И что с этого?
– Как это было?
– С новым годом, – сказал я и обнял ее. И мы оба рассмеялись.
Было очень странно по‑настоящему веселиться.
ДВАДЦАТЬ СЕМЬ
Однажды, когда я остался дома один, то решил заглянуть в шкафчик. В тот самый шкафчик с огромным манящим конвертом с надписью БЕРНАРДО. Я хотел открыть его. Я хотел узнать все тайны, что были спрятаны в нем.
Может тогда я стану свободным? Но почему я не был свободным? Это же не я был в тюрьме.
Я положил конверт на место.
Я не хотел делать это так. Я хотел, что мама сама дала его мне, и сказала: «Это история твоего брата».
Наверно, я хотел слишком много.
ДВАДЦАТЬ ВОСЕМЬ
Данте написал мне небольшое письмо.
Ари,
Ты мастурбируешь? Думаю, этот вопрос покажется тебе смешным. Но это очень серьезно. Ты ведь нормальный. По крайней мере, ты нормальнее меня.
Так что, может ты мастурбируешь, а может и нет. Возможно, я просто немного помешан на этой теме. Возможно, это просто фаза. Но Ари, если ты мастурбируешь, о чем ты думаешь?
Я знаю, что должен спросить об этом папу, но я не хочу. Я люблю папу, но разве я должен рассказывать ему все?
Шестнадцатилетний мальчик мастурбирует. Это вообще нормально?
Твой друг,
Данте
Меня очень разозлило, что он прислал мне письмо. Не то, что он написал его, а то что прислал. Я был немного растерян. Мне совсем не хочется обсуждать мастурбацию с Данте .
Я вообще не хочу обсуждать эту тему с кем‑либо .
Что происходит с этим парнем?
ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТЬ
Январь, Февраль, Март, Апрель. Все месяцы буквально сплетались воедино. В школе все было хорошо. Я учился. Я занимался спортом. Работал. Играл в прятки с Илеаной. Точнее, это она играла в прятки со мной. А я никогда не выигрывал.
Иногда я приезжал в пустыню и смотрел на звезды.
Однажды я рискнул пригласить Илеану на свидание. Я устал от всего этого флирта. Это больше не действовало.
– Давай посмотрим фильм, – сказал я. – Ну знаешь, держась за руки.
– Не могу, – ответила она.
– Не можешь?
– Никогда.
– Тогда зачем ты поцеловала меня?
– Потому что ты красивый.
– И это все?
– И милый.
– Тогда в чем проблема? – Я начала думать, что Илеана просто играет в игру, которая мне не нравится.
Иногда она приходила в кафе, где я работаю, и когда я заканчивал свою смену, мы садились в грузовик и разговаривали. Но мы не говорили ни о чем важном. Она была еще более скрытной, чем я.
Приближался выпускной, и я собирался ее пригласить. И не важно, что она меня отшила. За несколько недель до выпускного она пришла в Уголь. Мы снова сели в грузовик.
– Хочешь пойти на выпускной со мной? – спросил я. Я старался звучать уверенно, но не думаю, что у меня это получилось.
– Я не могу, – ответила она.
– Ладно.
– Ладно?
– Да, все нормально.
– Ты не хочешь узнать причину, Ари?
– Если бы хотела сказать, ты бы уже сказала.
– Хорошо, я скажу, почему не могу пойти.
– Ты не должна.
– У меня есть парень, Ари.
– Оу, – сказал я. Я сделал вид, будто так и должно быть. – Значит я просто, эм, кто я для тебя Илеана?
– Ты парень, который мне нравится.
– Ладно, – ответил я. Я слышал голос Джины в своей голове. Она просто играет с тобой.
– Он преступник, Ари.
– Твой парень?
– Ага. И если он узнает, что я была здесь, с тобой случится что‑то плохое.
– Я не боюсь.
– А должен.
– Почему ты просто не расстанешься с ним?
– Все не так просто.
– Почему?
– Ты хороший парень, Ари. Ты это знаешь.
– Ага, что ж, это отстойно, Илеана. Я не хочу быть хорошим парнем.
– Ну, ты такой. И мне это нравится.
– Вот в чем дело, – начал я. – Я хороший парень. Но хорошие парни не получают девушек. И мне не нравится это развитие событий.
– Ты злишься. Не злись.
– Не говори мне не злиться.
– Ари, пожалуйста, не злись.
– Почему ты поцеловала меня? Почему, Илеана?
– Я не должна была. Прости. – Она посмотрела на меня. Прежде чем я успел что‑либо сказать, она вылезла из грузовика.
В понедельник я искал ее в школе. Но так и не нашел. Я попросил Джину и Сьюзи о помощи. Они были хорошими детективами.
– Илеана ушла из школы, – сказала Джина.
– Почему?
– Просто ушла, и все, Ари.
– Она могла так просто уйти? Разве это не нарушение закона, или что‑то типа того?
– Она старшеклассница, Ари. Ей восемнадцать. Она взрослая. Она может делать все, что хочет.
– Но она не знает, чего хочет.
Я нашел ее адрес. Номер ее отца был в справочнике. Я подошел к ее дому, и постучал в дверь.
– Да? – спросил ее отец?
– Я ищу Илеану.
– Что тебе от нее надо?
– Она мой друг. Из школы.
– Друг? – он закивал головой. – Слушай, парень, она выходит замуж.
– Что?
– Она залетела. И выходит замуж за этого парня.
Я не знал, что сказать. Так что, я просто промолчал.
Этой ночью я сидел в грузовике вместе с Легс. Я продолжал думать, что принял этот поцелуй близко к сердцу. Я пообещал себе, что поцелуи станут для меня обычным делом.
Поцелуи ничего не значат.
ТРИДЦАТЬ
Дорогой Ари,
Семь к одному. Это пропорция писем Данте к Ари. Просто, чтобы ты знал. Когда я вернусь, мы пойдем плавать, и я утоплю тебя. А потом я спасу тебя, сделав дыхание рот‑в‑рот. Как тебе эта идея? Как по мне, она отличная. Я не сильно тебя испугал?
По поводу поцелуев. Эта девочка, с которой я экспериментировал, я имею в виду в поцелуях, она отлично целуется. Она многому меня научила. Но недавно она сказала: «Данте, мне кажется, что, когда ты целуешь меня, ты думаешь о ком‑то другом».
– Да, – сказал я. – Думаю, так и есть.
– Ты думаешь о другой девушке? Или о парне?
Мне пришло в голову, что это очень интересный вопрос.
– О парне, – ответил я.
– Я его знаю?
– Нет. Думаю, я просто придумываю парня в своей голове.
– Просто парня?
– Да, – сказал я. – Красивого парня.
– Что ж, – сказала она. – Настолько красивого как ты?
Я пожал плечами. Мне понравилось, что она считает меня красивым. Сейчас мы друзья. И это хорошо, потому что теперь я не чувствую себе обманщиком. И в любом случае, она призналась, что единственной причиной, по которой она меня целовала, было то, что она пыталась заставить ревновать другого парня. Это меня очень рассмешило. Она сказала, что это не сработало. «Скорее всего, он хотел бы поцеловать тебя, а не меня». В ответ я просто рассмеялся. Я не знал, о ком она говорит, но честно говоря, Ари, несмотря на то, что мне повезло подружиться с богатенькими детишками из Чикаго, которые могут позволить себе все что угодно, мне было с ними скучно. Такая компания не для меня.
Я хочу вернуться домой.
Я спросил родителей, можем ли мы вернуться домой прямо сейчас. Но мой папа, который может быть невероятным занудой, посмотрел мне в глаза, и сказал: «Я думал, ты ненавидел Эль Пасо? Разве не это ты сказал, когда мы туда переезжали? Ты сказал: «Лучше пристрели меня, пап».
Я знал, чего он добивался. Он хотел, чтобы я сказал, что был не прав. Так что, я посмотрел прямо в его глаза, и сказал:
– Я был неправ. Ну что, ты счастлив?
– Почему я должен быть счастлив? – спросил он, не скрывая усмешки.
– Ты счастлив, что я был не прав?
Он поцеловал меня в щеку, и сказал:
– Да, я счастлив, Данте.
Дело в том, что я люблю своего отца. И свою маму. И я часто думаю, как они отреагируют, если однажды я скажу им, что женюсь на парне. Мне интересно, что они скажут. Ведь я их единственный сын. И они захотят внуков. Мне не нравится, что я разочарую их, Ари. Я знаю, что и тебя разочаровал.
А еще я немного беспокоюсь, что мы больше не будем друзьями. Думаю, я должен с этим разобраться. Я ненавижу врать, Ари. И особенно я ненавижу врать родителям.
Думаю, я расскажу все папе. У меня есть небольшая речь. Она начинается примерно так: «Пап, я должен тебе кое‑то рассказать. Мне нравятся парни. Не злись на меня. Пожалуйста, не злись. Ведь ты тоже парень». Мне надо еще поработать над этой речью. Она звучит слишком убого. А я не хочу быть убогим. Только потому, что я играю за другую команду, не означает что я ничтожное существо, которое умоляет, чтобы его любили. У меня есть самоуважение.
Да, я знаю, я только и делаю, что жалуюсь. Еще три недели, и я буду дома. Дом. Еще одно лето, Ари. Как думаешь, мы не сильно взрослые, чтобы играть на улице? Скорее всего. А может и нет. Слушай, я просто хочу, чтобы ты знал, что ты не обязан быть моим другом, когда я вернусь. Ведь я не образец идеального лучшего друга, не так ли?
Твой друг,
Данте
P.S. Будет очень странно, не дружить с парнем, который спас твою жизнь, не думаешь? Я опять нарушаю правила?
ТРИДЦАТЬ ОДИН
В последний день школы, Джина на самом деле сделала мне комплимент.
– Ты знаешь, все твои тренировки пошли тебе на пользу.
– Это самая милая вещь, что ты когда‑либо говорила мне, – улыбнулся я.
– Так, как ты собираешься отпраздновать начало лета?
– Сегодня я работаю.
– Так по‑взрослому, – улыбнулась она.
– А вы со Сьюзи идете на вечеринку?
– Ага.
– Разве вы не устаете от всех этих вечеринок?
– Не будь глупым. Мне семнадцать, идиот. Конечно же, я не устаю от вечеринок. Знаешь что, ты старик, застрявший в теле семнадцатилетнего парня.
– До августа мне все еще шестнадцать.
– Это даже хуже.
Мы оба рассмеялись.
– Хочешь сделать мне одолжение? – спросил я.
– Какое?
– Если сегодня я поеду в пустыню и напьюсь, вы со Сьюзи отвезете меня домой? – Я даже не знал, почему сказал это.
Она улыбнулась. У нее очень красивая улыбка. Очень.
– Конечно, – сказала она.
– А как же твоя вечеринка?
– Знаешь, смотреть как ты напиваешься – это тоже вечеринка. Мы даже купим тебе пиво, – сказала она. – Чтобы отпраздновать начало лета.
Джина и Сьюзи ждали возле моего крыльца, когда я вернулся с работы. Они разговаривали с моими родителями. Конечно же. Я отругал себя, за то, что сказал им ждать меня возле дома. О чем я вообще думал? У меня даже не было объяснения. Да мам, мы собираемся в пустыню, чтобы я напился в дерьмо.
Джина и Сьюзи держались хорошо. Никакого намека на пиво, которое они обещали купить. Перед моими родителями, они притворялись хорошими девочками. Не то чтобы они ими не были. Именно такими они и были: хорошими девочками, которые притворялись плохими. Но они никогда не станут плохими девочками, потому что они чересчур воспитанные.
Когда я подъехал, мама была восторженна. Не то, чтобы она вела себя восторженно. Но я знал этот взгляд. Наконец‑то у тебя появились друзья! Ты идешь на вечеринку! Да, я действительно люблю свою маму. Мою маму. Маму, которая знает родителей Джины, знает родителей Сьюзи, знает всех. Конечно же.
Я помню, как переодевался своей спальне. Я помню, как рассматривал себя в зеркале. «Ты красивый парень ». Я не верил в это, но очень хотел.
Джина и Сьюзи были первыми, кто сел в мой грузовик, не считая Легс и моих родителей.
– Ребята, вы врываетесь в мой девственный грузовик, – сказал я. В ответ они закатили глаза, а потом громко рассмеялись.
Мы остановились возле дома кузины Джины, чтобы забрать пиво и колу. Я позволил Джине сесть за руль, чтобы убедиться, что она умеет водить. Она была профессионалом. Она вела машину лучше меня. Но я ей этого не сказал. Это была идеальная ночь с прохладным пустынным ветерком. Но, несмотря на это, я чувствовал, что лето уже на пороге.
Я, Сьюзи и Джина уселись в прицепе моего грузовика. Я пил пиво и смотрел на звезды. А потом я прошептал:
– Как думаете, мы когда‑нибудь узнаем все тайны Вселенной?
Я был удивлен, когда услышал голос Сьюзи.
– Было бы превосходно, не так ли, Ари?
– Ага, – прошептал я. – Превосходно.
– Ари, как думаешь, любовь связана с тайнами Вселенной?
– Не знаю. Возможно.
Сьюзи улыбнулась.
– А ты любил Илеану?
– Нет. Ну, может чуть‑чуть.
Дата добавления: 2021-01-21; просмотров: 102; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!