Стати сказать, он был первым губернатором Олонецкой губернии, в составе которой 117 страница
Уверенный в себе, надеется только на себя(о ком-то, или кому-то) –(неод)самонаде́̀яной (неод)самонаде́̀яна(я), (неод) самонаде́̀янны(е).
Уви́дел - увида́л, узре́л, узрѝл,догляде́л (см.«следить»), угляде́л(см.«следить»). «И увида́ла она огрома́дный, зелёный шар», «Кота́шка-та, вида́ть, чё-то узрел – иш к прыжку зготовился», «А Матрёша вечёр догледела как он от Феньки шлёпал», «Это надо жо, слепа́-слепа́, а узрѝла, небось!»; (что делать) «догля́дывать»(подстерегать, подглядывать); «догляда́ть» (присматривать=няньчить). «А я и доглядел как оне золотишко-то зака́пывали», «Федо́рка ево бедолагу и догледела и ноги омыла, и опла́кала, ак ей изба́-та ево́нна и доста́ласе.».
Уга́р, дым – чяд (запах+дым+синий огонёк); «учя́дел» = угоре́л; дымит - чя́дит;
Угасать - га̀снуть, га̀снути, ша́ять, ша́яти загасати, ту̀хнути, затухати, затухать, угасати, уггасать, погасати, погасать, тлеть; (что сделал)зага̀с, погас, заша̀ял, (см«гнить») зату̀хло, сту̀х, стлѐл(см«гнить»), (что делает) ту́хнет, тле́(е)т, тлее(т), ша́ет, га̀сне(т), загаса(е)т, загасае(т), ту̀хне(т), затуха(е)т,затухае(т), угаса(е)т, уггасае(т), погаса(е)т, погасае(т) (Костёр затуха́л, угли шаяли, темнели, вновь вспыхивали»);«заша̀яли», «ша̀ют» - говорили об очень уставших ногах и руках, а так же при шуме в голове, когда явно ощущается волнообразное движение крови в жилах, похожее на мерцание угасающих углей, когда они :то погаснут, и почернеют, то вновь вспыхнут, разгораясь.
Угли – у́́гольё, у̀́голья, а «уго̀̀́лья» – это о множестве углов(см.«угол»); когда дрова в печи прогорали, превращаясь в красные у̀гли – значит они «розу̀глилисе, розу̀глились; (что сделают) розу̀гляцце; (что сделать) розу̀глитисе, розу̀глитись, розу̀глитсе, розу̀глицце, розу̀глиццэ, розу̀глицца;
Уговаривать, соблазнять, упрашивать – ле́стити, ле́стить, прельщ я̀ти, прельщ я̀ть, улещ я̀ти, улещя̀ть, умащя̀ти, умащя́ть, ма̀стити, ма̀стить, умащя́ти, умощя́ть, мостѝти, мостѝть (см.«тротуар»,«расположиться»), ма́слити, ма́слить, ума́сливати, ума́сливать.Чтобы заручиться согласием, человека несоглашающегося, его нужно чем-либо прельстить, пообещать, прибегнуть кобману. Слово «лесть» ещё в древне-русском языке обозначало «ложь»; умащя́ть, умастѝть вероятно из лексикона игроков в карты – «попасть в масть»; умаща́ть, вмастѝть – поймать удачу, мастѝт – означало идёт карта в масть, имеющимся у тебя, картам.
Уговорил – уле́слил, уле́стил (наговорил комплиментов, пообещал что-либо), ума́слил, ублажы̀л(сделал кому-либо что-то приятное), (насм) упа́кал – утешил. «упа́кал» - значит «угадал туда, куда нужно (см.«добираться»), улома́л - уговорил.
Уговорить согласиться с чем-либо - склони́ти(см.«согнуть»).
Угожда́ть, примиряя,успокаивая - ла́годити, (см.«делать) ла́годить; (что сделать)ула́годить, улагодити, ула́дити, ула́дить,(см.«делать») ула́дить; (что сделаешь)ула́годиш
Угождать - уго́дницети, уго́дницеть, уго́дничяти, уго́дничять, ублажа́ть - исполнять чьи-то нелепые желания(см«желание, стараться»). угодил - потра́фил, ублажы́л; «ублажа̀ть»(см.«стараться») -значитисполнять чьё-либо желание, даже самое нелепое (блажь, прихоть). («Вот уж потра̀фил, ак потрафил- давно мне бажалосе иметь таку трубочьку, благодарствую, ублажыл ты миня!»); (что делает) ублажа́(е)т, ублажа́е(т), ублажа́ёт, ублажа́ит, подлажа́(е)т, подлажае(т), подлажа́ёт, подлажа́ит, подла́жыва(е)т, подла́жывае(е)т, подла́жыва(е)цце, подла́жываице, подла́жываёт, подла́жываит; (что делаешь) ублажа́(е)ш, ублажа́ёш, ублажа́иш, подлажа́(е)ш, подлажа́ёш, подлажа́иш, подла́жыва(е)ссе, подла́жываесе, подла́жываисе, подла́жыва(е)ш, подла́жываёш, подла́жываиш; (что делать)подлажа́ти, подлажа́ть, подлажа́тисе, подлажа́тись, подла́жатсе, подла́жывати, подла́жывать, подла́жыватисе, подла́жыватись, подла́жыватсе.
Угождающий - уго́дник, уго́дница, уго́дниця.(«У попа она – уго́дница, да под гармонь плясать охо́тница»).
Угождающий из корыстной цели - приспе́шник, потат у́ й, подхал и́ м, подхал и́ мка, подли́за, подлипа́ло, (насм.)прихехе́. («Уй, этот-от, ак настоя́шшой потату́й – не чё спро́ста не зделат зимой снегу не вы́просиш, как не пообещя́ш ёму́»).
Угождающий женщинам - (насмешл) подподо́льник, ба́бий уго́дник, прихехе́. («Лёнька слыл в округе бабьим угодником. «Збелосвѐтят тя когда-не, бабий ты подподо́льник!» - не раз выговаривал ему Матфей, не одобряя сыно́вних похождений.); «подподо́льник» - нижняя юбка.
Угол - уго́л, (мн.ч.)у̀̀гла, уго́льё, уго̀̀́́лья, а место за углом (т.е. невидимое со стороны, где можно спрятаться от лишних глаз ) за́угол (где)«в за́углу».(«Ак, а я гледел в за́углу – нету не цё тамо!»,«Говорят с у́ха на́ ухо, а слыхать с у́гла на́ угол»,«Красивой домик был, у́гла-та покрашо́ны!»); зауг о́ лок - часть бревна выступающая з чашк сруба(см.«за углом»)
Угол внутри строения - куто́к, закуток, за́куть, ***Куток, кутук – уголок.( Вестник Олонецкого Губернского земства 1909-1917гг).
Угол в избе (слева против входной двери) - большой, красный, су́тней, пере́дней. В этомуглу домашний иконостас = божнѝца, тябло, вешаются иконы; в переднй угол сажают за стол(а обеденный стол именно там и уважаемых гостей сажали в красный угол; там сидят «молодые» «за кня́жым столом», «за кня́жыим столо̀м» - т.е. свадебным столом; а в обычном застольи (семейная трапеза) это - место хозяина дома.
Угол двери (нижний) у стены – пята́; «распахну́ть дверь на пяту́» - значит широко раскрыть дверь (см.«раскрыть»).
Угощать – о̀ччевати, о̀ццёвать; (повелит.) о̀тчюйсе, о̀ццюйсе, о̀ччюйсе, (мн.ч.) о̀тчюйтесе, о̀ццюйтесе, о̀ччюйтесе, о̀тчюйтесь, о̀ццюйтесь, о̀ччюйтесь, подноси́ти, подноси́ть («Афанасий усаживается на бревне, достаёт из кармана пачку сигарет: «Курнё̀м!» - поднёс мужикам. Те, довольно крякнув, вежливо, неспешно потянулись за угощеньем, задымили.»)
Угощаться - о́тчеватисе, о́тчеватись, о́тчеватсе, о̀ччеватисе, о̀ччеватись, о̀ччеватсе, о̀ццёватисе, о̀ццёватись, о̀ццёватсе; (что делает) о̀тчюецце, о̀тчюёцце, о̀тчюицце о̀ццюецце, о̀ццюёцце, о̀ццюицце, о̀ччюецце, о̀ччюёцце, о̀ччюицце («Все уж и з-за сто́лу стали, да пошли, а он всёт сидит о́ццюицце!»); (что делаешь) о̀тчюесе, о̀тчюёсе, о̀тчюиссе о̀ццюесе, о̀ццюёсе, о̀ццюиссе, о̀ччюесе, о̀ччюёсе, о̀ччюиссе.
Угощение печников, и плотников водкой - обложно́́(е), накладно́́ (е) (плотникам после закладки первого венца а печникам после выкладки печного дна, называемого «под»). Слова «обложно́́(е) небо» означало, что небо над нами сплош покрыто дождевыми тучами, а стало быть и дождевые тучи, облака, сплошь покрывшие небо - «обложны̀(е)», а длительное время не прекращающийся дождь –«обложно́́й, затяжно̀й».
Угощение плотникам (обязательно в кабаке) перед началом строительства – лѝтки. Угощали хорошо и задаток давали, чтобы не обиделись, да не привезли бы с болота вместе с мхом не́чисти болотной, да не забили бы под полом кол, да не оставили бы корней, а иначе начнуться в новом доме беды, несчастья. Чтобы не обидеть плотников,хозяин выставлял им угощение до окончания постройки дома: закладно̀е - угощение при закладке сруба(дома, бани, колодца), закладно̀е бревно̀ –первое нижнее бревно; ма́тично(е) - при подъёме ма́тицы на потолок; пошо́мочьно(е)= посо́мочьно(е) - при укладывании первых брёвен пошо́мки (см.«лицевая») на коко́ры(см. «курица»); князько́во(е) - при укладываниикнязька(см.«бревно»); конёво(е), при укладке конька́ (см.«бревно»)на крышу.
Угощение печникам глинобитных печей –дымово́(е). чтобы печь поставили, да трубу вывели как подобает, да не обиделись бы, да кики́мор в трубу не насадили. «А нет, ак в доме такой свист да гвалт подымецце – хош з дому беги!»;
Угощение печникам кирпичных печей - обложно́́(е), дымово(е): обложно́́(е) - после укладки первого ряда кирпичей, а после того как вывел трубу, и протопил печь щепками – дымовое; 2.«дымово́(е)» - налог в пожарное ведомство за «дым» = трубу («А пожарна охрана! – За ко̀жной дым по фунтику муки вынь, да поло̀ж!»).
Угрожать – грози́тисе, грози́тись, грози́тсе, грозѝти, грозѝть, стращя́ти, стращя́ть, давать острас(т)ки, давать острас(т)ку; (что сделать) настрашша́́ти, настрашша́́ть, настрашця́ти, настрашцять, дать остра́́стку, дать остра́́стки, пристрастѝти, пристрастѝть, пристрашша́́ти, пристрашша́́ть, пристрашця́ти, пристрашця́ть.
(что делает) грози́т, грози́цце, стращя́(е)т, стращя́е(т), дае́т остра́с(т)ки, дае́т остра́с(т)ку; («Дак ыть има́ уж давали остра́́стку – Ти́мка Ти́шын с форточьки пальну́л, было, ак оне ыш не убоялисе, опеть за́чяли ша́стать по деревне!» «Ну, неково́ дома-та не было - мужыков-от, ак эти двоё зашли к деду, да пристращя́ли старика, да»);глаголы «пристрастѝти, пристрастѝть» -употреблялись и в значении «приучить» к чему-то, «пристрасти́тисе, пристрасти́тсе, пристрасти́тись» - «привы́кнуть» к чему-либо; (что сделает)пристрасти́цце; (что сделаешь) пристрасти́ссе, пристрасти́се;
Угроза; словесное строгое предупреждение- остра́́с(т)ка.
Угроза отомстить - я те припо́́мню.
Угроза наказания - изобью́, прибью́ изуве́чю, изуро̀̀дую, исхлешшу́, исхлещю́, настега́ю, отстега́ю, припорю́, запорю,́ ву́́̀смерть – избить до смерти, 2.«ву́смерть» - определение сильной усталости, 3.(насм.)ву́смерть(см.«напился»), – о пьяном «в сте́льку, в доску, в
дым…»; (возм) «я те ру́́̀ки-то укорочю́!», «я те ру̀ки-ты, погоди-ко, укорочю́»
«я те покажу̀!» «я те покажу̀ где ра̀ки зимуют!», «я те покажу̀ как!»(«я те покажу̀ как оцца̀ роднова не слу́́̀шацце!»).
Удар ногой - пино̀к, пе́ндаль; « пе́ндаля́ хоро́шово» - обещание пнуть, ударить ногой= дать пинка̀, сильно пнуть -«дать пендаля́ хоро́шэво»
Удар по затылку - подзаты́льник, а «золото́й подзаты́льник» - затылочная часть кокошника, который на вытегорьи расшивали речным жемчугом. «каждой девушке по золото́му подзаты́льнику» - пожелание выйти замуж, не остаться в старых девах («Богоро́диця-Покро́в,
дай мне добрую свекро́вь! И, здо́брись поскоря́й – найди мне жонишка поумня́й! Покро́й мою голо́ушку жемчю́жным коко́шником, золотым подзаты́льником»).
Ударпоголовеуказательным или средним пальцем, с силой сбросив его с большого пальца - стрека́чь, стречёк, стрекан.
Ударить(нанести удар); стукнуть - гро́хнуть(см.«звук,убить») , означало также: уронить; разбить, вы̀стрелить (что сделает)гро̀хнет; тра́хнуть (см.«звук»),тра́хнет (что сделает); нанестиудар ужасающей силы - жа́хнути, жа́хнуть, жа́хну,жа̀хнеш, жа̀хнет(см.«звук»); «Ну, ёж твою ко́рень, гро́хнул горшо́к-от, паразит!»; «Ак Петруха-та гро́хнул братана́ не за понюшку табаку!»(«Гро̀хнул выстрел и лось пошатнувшись, переступил с ноги на́ ногу и гро́хнулся о зень»;);
Ударить сильно - (перенос)вма́зать, влупи́ть - 1.ударить со всей силы, 2.(переносн)«влупи́ть» - вложить в какое-то дело большие средства; вломи́ти, вломи́ть, ломану́ти, ломану́ть – т.е.ударить так сильно, как если бы ударил ло́мом; ба́цнути, ба́цнуть; звездану̀ти, звездану̀ть, хря́пнути, хря́пнуть, (хваст, или угр.) дербалы̀знути, дербалы̀знуть (см.«выпить»), тра̀хнуть.
Ударить, стукнуть размахнувшись - шыбну́ти, шыбну́ть(см.«бить», «качает», «бить»), шыбану́ти, шыбану́ть с размаху захлопнуть дверь, окно; хря́пнути, хря́пнуть – так ударить, чтобы кости переломать; в переносном значении «хря́пнути, хря́пнуть» - 1.хлопнуть дверью чтобы стёкла в окнах зазвенели, 2.(хваст.)«хря́пнути, хря́пнуть, дербалы̀знуть» -1. Ударить чем-либо жёстким, 2.выпить хмельного; шыбану́ть, хлобы̀снути (см.«стукнуть») хлобы̀снуть(1.хлопнуть дверью,2.хлестнуть нао́тмаш, хлёстко « хлобы̀сь, охлобы́снути, охлобы́снуть; шара́хнуть, жа́рнуть, шва́рнуть, ша̀рнути, ша̀рнуть»(см. «бросить, чистить»), («Н-на!» - хлобыстнул по лысине клешнёй варёный рак, выпрыгнув из пламени костра с ошалело выпученными глазами.» - «Буки» Татьяна Вертосельга; «Я как прѝду, да дербалы̀зну, ак…мать родна̀ не призна́т!»); «шшо̀лнути, шшо̀лкнути – 1) дать щелчка, т.е ударить слегка по голове, 2) издать звук щелчька, щёлкнув пальцами;стукнуться, удариться обо что-либо - шшо̀лнутись, шшо̀клнутись, (мн.ч.,буд.вр.) шшо̀лнуцце, шшо̀лкнуцце; (что сделает) шшо̀лнецце, шшо̀лкнецце;
Ударить, толкнуть; бросить - шара́хнути, шара́хнуть, шандара́хнути, шандара́хнуть - ударить, так, чтобы противник упал - «с ног доло̀й», жмя́кнуть, шмя́кнуть, прижмя́кнуть, пришмя́кнуть – толкнув, с силой придавить к чему-либо; шандара̀хнуть(см.«звук», «упасть», «бросить»)- очевидно, родственно слову «шара̀хнуть» и произносилось для усиления устрашающего впечатления «А она, недолго думая, шаара̀х ему кото̀мкой по башке!»; «Вчерась бобмбово̀з как налитѐл да как шандара̀хнул, ак о̀зеро на̀ни зды̀билосе» .
Уда́рить чем-либо гибким - хлестану́ти, хлестану́ть (см.«бить»), охлестану́ти, охлестану́ти, хлестану́ть,хлестану́ть, перепоясати, перепоясать, полысну́ти, полысну́ть - ударить нао́тмаш саблей, ножом, а «полосну́ти(см.«рвать»), жы́гнути, жы́гнуть, жыгану́ти, жыгану́ть (см.
«укусить, украсть»); жо̀гнути, жо̀гнуть, жогану́ти, жогану́ть(см.«укусить»); «перетяну́ть вдоль спины́» - сильно хлестнуть.
Ударить ладонью - шлё́пнути, шлё́нуть; (что делать)шлё́пати, шлё́пать (см.«идти») - так обычно ходят босоногие или дети;слово «шлё́нуть» употреблялось и в значении «убить»
Дата добавления: 2020-04-25; просмотров: 95; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!