Стати сказать, он был первым губернатором Олонецкой губернии, в составе которой 112 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 112 из 130Следующая ⇒

Стукнуть, ударить легонько; постукать, не очень громко, и коротко – колону́ти, – колону́ть, (что сделают) колону́т, (что сделает) колоне́т, колоне́(т); (что сделаешь) колоне́ш. («Колони́-ко в окошоцько, пусь вы́дет за кали́тку!»).

Стукнуть(ударить обо что-либо громко,звонко) – бря̀кнути, бря̀кнуть, збря̀кати, збря̀кать, збря̀кандати, збря̀кандать; (что делать)бря̀кандати, бря̀кандать, (что делает)бря̀канда(е)т, бря̀кандае(т), бря̀кандаёт, бря̀кандаит, (что делаешь)бря̀канда(е)ш, бря̀кандаёш, бря̀кандаиш; (что сделать) постукать; постучать - побря̀кать, побря̀кати, збря́̀кнути, збря́̀кнуть, збря̀кать, збря̀кати; простукать- пробря̀кати, пробря̀кать. (что сделает) збря̀ка(е)т, збря̀кае(т), збря̀каёт, збря̀каит, збря̀кандае(т), збря̀канда(е)т, збря̀кандаёт, збря̀кандаит, (что сделаешь) бря̀кнеш, збря̀ка(е)ш, збря̀каёш, збря̀каиш, а (насм) «збря̀ка(е)ш» (см.«упасть») – упадёшь; («По дерёвеньке пройдём посту̀каём, побря̀каём, а хто на стре́цю попаде́т, тому и нахера̀каем»); (неод) збря̀ка(е)т, збря̀кае(т), –значит сказал что-либо невпопад, или выдал секрет. **Брякнуть, бячкнуть: а) свалиться («Пришёлс работы и бячкнул сразу спать»); б) сказать что-нибудь невпопад: «Ну и брякнул же ты словцо, уж помалкивал бы!»( Олонецкие Губернские ведомости 1884-1891гг»);

Стукнуть сильно с, устрашающе громким, звуком удара) - тра̀хнуть, тарара̀хнуть, жа̀хнуть, баба̀хнуть (см.«звук»,«стрелять»), ба̀хнути, (ты)ба̀хнёш, гро́хнуть (см.«ударить»), громыхну́ть(см.«звук»), «угро́хать, угро́хал» употреблялось и в смысле«убить, убил»; Глагол «бу̀хнуть» употреблялся и в значении: 1) « пу̀хнуть, (см. «распуха̀ть», «сел»), т.е. увеличиваться в объёме(«Погли, карто́на-та намокла, да и розбухла как!»); 3)бросать что-либо тяжёлоебу̀хнутт, бу̀хнуть, бу́́́́хати, бу́́́́хать(см.«бросать», «распухать»)«Я сидела у болота, камни в воду бу̀хала…», «ба̀хнуть, баба́хнуть – 1) уронить, 2)выстрелить; «тра́хнуть, тарара́хнуть, громыхну́ть, громыха̀(е)т» - издавать громкие раскатистые звуки(«Эк лешой несе́т, то́льке телега громыха́т на уха́бах!»;это и о раскатах грома«Вдруг ужасно громыхну́ло, небо грозно полыхнуло – царь зверей, гривастый лев одиноко и печально озирал мирские дали, лев зевал.»); «жа̀хнуть,жа̀̀хнет, жа̀хнуло –обозначение ударастрашной силы, или ужасающий звук удара(«И тут ка-ак жахнет – ажно стёкла повылетали!», «Ак экиё кулачи́шшы, ак как жахнет – не устоиш на ногах!»);–

Стукать, ударяя беспрерывно(действие) - колоти́ти(см.«бить,разбивать»), колоти́ть, - 1) бить (кого-либо), 2)стучать в дверь и т.п. , а «покола̀чивать» –это постукивать слегка, изредка.«А я б младёшэнька похажывала, да каблучьками поколачивала»;

Стукать,бить молотком, забивая гвозди - закала̀чивать, прикала̀чивать,

Стукать громко настойчиво в дверь, окно - тараба̀нить(см.«тащить», «говорить»)(«Поди, глянь хто это там в ворота тарабанит!»); переносное - «тараба̀нит» - дождь громкостучит по крыше, в окна, о том кто быстро читает, говорит - тараба̀нит, а об окончании такой читки – (насм.,пренеб) оттараба́нил; (шутл)« оттараба́нил» - 1.закончил работу, 2.отработал день.

Стукать непрерывно в одно и то же место с целью пробить, или сделать углубление(см. «говорить») – долба̀ть,долбѝти, вбива̀ти, выдо́лбывать, вы́долбати, вы́долбать, роз долба̀ть, а стукнуть, ударить ко̀ротко сильно, снамерением пробить,разбить - долбану̀ть(см.«ударить»); в переносном значении - (раздр) долбѝть, вбива̀ть, вда̀лбливать употреблялись в смысле «повторять одно и то же», или (см.«говорить»)«настойчиво наставляя, заставляя учить»; Способ долблѐния, =(пренеб.) долбё́жка(см.«говорить»), применялся в строительстве, в изготовлении деревянной посуды, лодок – это работа, отнимающая много времени; долбить, выда́лбливать = (неод.,пренеб.) заниматсе долбё́жкой;

Ступить мимо, ниже уровня пути - оступи́тисе, оступи́тись, оступи́тсе, оступи́ццэ, оступи́цце, оступи́цца, в переносном смысле - совершить неправильный поступок.

Стучать, производя шум, в процессе каких-то действий - (неод.) бря́кати, бря́кать, бря́кандати, бря́кандать, ко̀ландати(см.«стук»), ко̀ландать – о 1.зво̀нах церковных колоколов; колокольцев, навешанных на шеи козам, овцам, коровам, о перезвонах колокольчиков под дугой несущихся по дорогам лошадей; 2.о звуках при передвигании каких-либо предметов: кастрюль, вёдер, сковородок, и т.п. ит.д.);

Стучать каблуками во время ходьбы - (неприяз) ко́бандать, ко́бандати; (что делают)«ко́бандают»; начать стучать - зако́бандати, зако̀бандать, а «проко́бандати, проко̀бандать» - пройти, стуча по твёрдому покрытию(по полу, дороге…); 2) «ко́бандати, ко̀бандать» - о звуке копыт по твёрдому покрытию (по мосту во дворе…); «Верка, коровы-ты уж по мосту́ проко́бандали, беги, давай, скуряя, заставай!»; « А проспала̀ но̀не - прокѝнуласе, а уж коровы ко́ландают!»; «Ночѐсь послы́шу – всё хто-то по деревне ко́ландат и ко́ландат!»; «Уж не могут тихо-то, по́тиху-ту протти́, тольке кобандают, тольке кобандают!»

Стыдить, позо́рить – срами́ти, срами́ть «Да́ве как Палашка-та свово Стёпу так срамИла, так –ли срамИила!»; «поро́чити, опорочить» - позорить, опозорить, осуждать, осмеять, обесчестить кого-либо, т.е ставить в унизительное положение в обществе, или в чьих-либо глазах. (дерев.произн.)страми́ти, страми́ть. «Уй, этова-то ак не це́сти не совести: срами-не срами, ёму хош сцы в глаза, скажот – божья роса!», «Опоро́ценая деушка, кому топерь нужна́!»

Стыдливость – стЫденье, сты̀́деньё, сОвес(т)ьливос(т)ь(«Ну, ак парень-от ишо молодой, ак ыть, сты́деньё-тоишо всё приём!» «Ноо, об цём ты говориш, она ыть уж давно всяко стыденьё потеряла!»), «совес(т)ьливос(т)ь» - это о чувстве нравственной ответственности за свои поступки

СтыдлИвый,смущающийся - засте́ньчивый, робкий - со́вес(т)ьливой, соро́мливой, соро́млива(я), со́вес(т)ьлива(я). («Этот мужык сОвесливой – не дерЕт три шкУры за копИёшноё дело», «Эка сорОмлива дЕушка – и глаз не подЫмёт на парня, некак другИё –пЯляцце до вЫрачя глаз!»).

Стыдиться, стесняться - соро́митисе, соро́митись, соро́митсе; (что сделать) засоро́митисе, засоро́митись, засоро́митсе; (что делает)соро́мицце, со́весьтицце; (что делаешь) со́весьтиссе, соро́миссе.«Да, лаадно-ладно, не красѐй, не со́вестись, со всеми всё быват!»

СтЫдно - с о́ вес(т)но, со́ромно, зазо́рно= позо́рно

Стыдясь, удерживаться от дурных поступков – со́весьтиться, со́весьтитисе, со́весьтитись, со́весьтитсе.

Субъект(о человеке) - (насм.-презр.)су́бчик

Сугроб – суго́рб, суго́рбок, сумё́т, намё́т. «То̀жо, видно, ворожа́т целядё̀шка, - смекну́ла Епизариха: а то цё бы ото девцё̀нцёнки в потё̀мке да по суго́рбам-от, так вото заздря́, ша́стали»

Суд собранием жителей деревни - по̀лю́дье

Суда́, строившиеся на верьфях дореволюционной Вы̀тегры - галио́ты, со̀ймы, трешко̀ты, водовики́; (ед.ч) водови́к, трешко̀тик, трешко̀тицёк, («Как по Вы̀тегры трешко̀тицёк идѐт, а в трешко̀тики мой милинькой плывѐт» - старинная вытегорская песня)

С удово́льствием – з задово́леньем, з задово́леньём (см.«удовлетворение»), «за м и́лу ду́шу».

Судороги, судорожные движения мышц - ко́рчи, извиваться в судорогах – свива́тисе, свива́тись, свива́тсе в ко́рчях = ко́́рчиться, ко́́рчитисе (см.«гримасничать») ко́́рчитись, ко́́рчитсе, ко́́рцитисе, ко́́рцитись, ко́́рцитсе, корё́жытисе, корё́жытись, корё́жытсе = Ёжытисе, Ёжытись, ёжытсе; а если случалось, что мышци сводило спа́змами, то говорили «жЫла на жЫлу наскочила»; Слово «корё́жыти, корё́жыть» сродни слову «коря́жыть» (см.«пень»), т.е. выворачивать, корчевать, коря́ги=коря́жыньё. Смысловое значение слов «корё́жыт» и «коро́бит» одинаково – скручивать, гнуть В переносном значении слово «коро́бит»означает возмущённое смущение чем-либо. (что делаешь) ко́рчисе, ко́рцисе, корё́жысе; (что делает) ко́рцицце, ко́рчицце, корё́жыцце, о неодушевлённом предмете,- коро́бицце(берёста от огня, картон или фанера от сырости); (что делаю)ко́рчюсе, корчюсь;(«Берёста долго коро̀билась, не загоралась», «Што ты ёжысе,корё́жысе пошшу̀пать не даеш!»«Фанерка в окне покоробилась от дождей»)

Суета́ (торопливые беспорядочные движения, хло́поты) – (пренеб.)суетня̀, (раздраж)возня̀ (см.«задерживаться») -о каком-то надоевшем деле, досавляющем много хлопот(уход за огородом и т.п.).

Суета с криком, шумом, неразберихой - сумя́тиця, сумя́тица, сумато́ха, содо́м, кутерьма́, бедла́м =(суматоха, шум, хаос – всё вместе); «содо́м»- это ещё и беспорядок, неразберѝха, нерозберѝха ; «кутерьма́» - это и о метели, о пурге(беспорядочное движение снежинок), и о всеобщей весёлой праздничной неразберихе; «сумя̀тиця» = сумато́ха, неразберѝха, очевидно родственно по смыслу не только словам «смятѐнье(смятое чувство душевного равновесия), «смущение» (смут ѝть, а возможно и «смест ѝть» = сдвинуть с места), все эти слова обозначают нарушение привычного порядка(в мыслях, чувствах, быту и т.д.), «смятѐнье» - не далеко от смысла слова смѐтенье» -сметённый в кучу мусор. («Содо̀м какой-то а не дом, а но-ко щя́ж жо прекратитё сумато̀шницеть, збеси́лисе, ли што-ли!», «Позабыв праздничную суматоху, город жил размеренной трудовой жизнью, наполненной заботами и радостями горожан.», «Да и как же не спу̀тать ночь со̀ днём, коли ночь как я̀сен день – тут не то̀ко-што младенёць, а и не ка̀жной зро́слой заснѐт в тыѐй светлой нерозберѝхе»)

Суети́ться, - сумато́шницети, сумато́шницеть, сумато́шничяти, сумато́шничять.

Суетиться(торопиться делать; проводить в жизнь свои решения) - гоношы̀ть, гоношы̀тисе, згоношы́ти, стара́тисе, стара́тсе, росстара̀тись – все эти слова означают «серьёзно душевно беспокоиться, всячески суетиться-хлопотать, желая сделать доброе дело, тогда как слово «торопѝтсе, торопѝ̀тисе, торопѝтись, (неприяз.,насм.)торопы̀жытисе, (см.«торопиться») торопы̀жытсе, торопы̀жытись» - означало спешить, суетясь (ведь слово «суета» чаще употребляется в смысле излишне торопливых беспорядочных хлопот, движений); Людей тороплѝвых, суетливо спешащих в деле, называли несмешливо «торопы̀га, торо̀пкой», а детей суетливых называли ласково «торопы̀жка»; «неторо̀пко» - не торопливо, не суетясь, (без излишней суеты, беспокойных движений) – «спешы̀ть неторо̀пко» («Да не гоношѝсе ты, ище успѝём кишки прополоскать – долго-ли самовар згоношы̀ти!»; «Молоццё̀м Наташка, росстара̀ласе – собрала̀̀ стол!»); Слова «згоношы̀ть, гоношы́тсе, росстаратсе», как и «роздобы́ть, нажы́ть» - несут смысл, «постараться, заработать, подзаработать, добыть де́нег», а «нажы̀ть, згоношы́ть, згоношо́но(см.«съэкономлено»)», как и слова «сколотѝть, скопи́ть, ого́рёвать, ого́ревать»(см.«беречь»)- это накопить некую нужную сумму, оторвав от малого, т.е экономить, во всём ущемляя себя, при чём «сколоти́ть» - значит накопить, собирая, экономя и бережно складывая копеечку к копеечке(« Но, ты што, отку́ль шу́бы взя́цце, как едва ого́рёвал се шапку, топере бы ишо рукавици тё́плы, ак опосля и про шубу можно гоношы́тись!», «Думаю сколотѝ̀ть деньгу, да махнуть в города́, нето́ мне зде́ся как-то не двори́т!»); «сколотѝ̀ть» в прямом смысле значит смастерить что-либо их дерева, скрепляя – «прикола́чивая, скола́чивая» детали гвоздями; и(неод)«сколотѝ̀ть» можно банду, шайку т.е собрать воедино отъявленных негодяев; *Огоревать – оплакать, перетужить

Суетиться (в разговоре, деле), желая понравиться, показаться доброжелательным, щедрым, расхваливать, предлагая что-либо - торова́́титисе, торова́́титись, торова́титсе; (что делаешь) торова́тиссе, (что делает) торова́тицце, (насм.,неприяз)росторова́тилсе «Он молча глядел, каксуетятся торова́тяцце сваты, расхваливая жениха –«свой товар»; «Захо́дь, нальём!» - засуетились дарьины гостьи: «Пивка для рывка! А можно й водочки – для заводочки!»- возбуждённо торватились, балагу́рили они», «Проходитё, гости дорогиё!» - спохватившись (а вдруг обидяцце, да и уйдут!) лебезѝли девки: «Роспола-гаай-айтеся, бутьте как дома! Не забывайтё, што в гостях!» – тороватились они., сдвигаясь потеснее на лавках, чтоб было где сесьть парням.»

Суетиться (раздражённо, в гневе, с желанием отомстить, навредить) - сотони́ти, сотонѝть. «Што забѐгал-от, засотонѝл, али кулаки чѐшуцце?!»; (насм)засотонѝть - заспешить в некоторой растерянности, засуети́ться в поисках чего-либо, бегая туда-сюда,

(«Погли́ на ие – она уже забегала, засотони́ла, а как жо - ыть Ванька по-под о́́кнам запосви́стывал!»).

Суетливый, торопли́вый, бестолково суетящийся, наводящий шум, суету - сумато́ша(я), сумато́шной, сумато́шны(е), сумато́шныё, сумато́шныи,

«Людская сумато́шная толпа уступила место зеленолиственному покою – вокруг был лес»

Сумашедший - самашэ́ццей, самашэ́ццёй, (ж.р)самашэ́ццяя, (городское произношение) сумашэ́ччей, сумашэ́ччий, сумашэ́ччяя .

Сумерки – су́темки, су́теменьки, су́темень, а стало смеркаться – засут е́мило, затемна́ло, темня́ет, темня́е(т). темня́(е)т, темна́ет, темна́е(т). темна́ (е)т.

Суметь сделать что-нибудь трудное, сложное, а также придумать, найти возможнсть, или выход из положения - умудри́тсе, умудри́тисе, умудри́тись, примудрѝтисе,(см.«сделать») примудрѝтсе, примудрѝтись, (шут.,удив.)«примудрѝтисе» – приспособиться (присесть, там, где вроде бы и места не осталось, или сделал, казалось бы, невозможное); (ирон.)» умудри́тсе, умудри́тисе, умудри́тись» - сделать что-нибудь такое, чего легко можно было бы избежать. (Умудриться пролезть в щель. Умудрился опоздать).

возможны синонимы: суметь, словчи́ть(см.«найти»), изловчи́ться, исхитри́ться, ухитри́ться, наловчи́ться, приловчи́ться, принорови́ться(см.«стараться»).

Сумка матерчатая – кошо̀лка, а маленькая сумочка - (насм) кумарья̀лка, кумарь я́лоцька. «Акулина- кума Яшына у Кузьмы кошо̀лку стя̀шыла. Акулинушку на суд несут, кумарья̀лоцькой ззадѝ трясут»-вытегорская плясовая)

Суп – похлё́бка,(см.«обед»), (пренебр.) похлебе́нь - суп крупяной с овощами, грибами, а сваренный на мясном, рыбном бульоне – (уважит.)хлёбово, хле́бный, су̀пчик; (насм.)«суп-ратату́й», супе́шник, «суп с семи́ круп», «ре́дкий = жы́дкий =пусто̀й» - суп-бульён из малого количества крупы или картошки(«Ой пецька то́пицце голла́ноцика, вари́цце ратату́й: а по краям лежыт картошка, в середине нецево́». – припевали вертосёла, посмеиваясь над своими недохватками-недостатками); пусто̀й суп, заправленный мукой – (огорч.,насм.)бурда̀; капу̀с(т)ник(см.«пироги»)– 1. суп из зелёных листьев капусты 2.мясо тушёное с капустой;

Дата добавления: 2020-04-25; просмотров: 113; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 107 108 109 110 111112113 114 115 116 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!