У тебя сегодня день рождения? Потому что у меня есть для тебя небольшой сюрприз.
Я замираю. В его сообщении нет прикрепленного файла.
Мое сердцебиение утроилось. Я несколько дней ничего о нем не слышала. Я наконец– То начала надеяться, что ему это наскучило.
– Ты долго не ложилась? – спрашивает папа.
Его голос прерывает мои мысли, хотя он все еще пялится в свой телефон. На мгновение я задумываюсь, со мной ли он вообще разговаривает.
Я сглатываю и поднимаю на него взгляд.
– Ага, – говорю я. – У меня появился новый друг, с которым я иногда играю.
– Правда? Кто-то из школы?
– Нет, просто парень, с которым я познакомилась онлайн. – Я не могу перестать пялиться в телефон.
Какой еще сюрприз?
Мне хочется ответить.
И в то же время, я не хочу.
И я не могу заблокировать его отсюда.
Я не могу перестать думать о моем профильном фото, на котором виден свитер с надписью «Старшая Школа Хэмилтона».
– Какой парень? – Мой отец бросает на меня быстрый взгляд, прежде чем снова вернуться к своему телефону.
Я отмахиваюсь.
– Я не знаю его лично. Мы просто иногда играем вместе.
– Ты осторожно себя ведешь?
Впервые слова моего отца привлекают мое полное внимание. Он беспокоится об Итане, когда какой-то другой тип обещает мне какой-то сюрприз. Я пристально смотрю на него.
– Не знаю, безопасно ли слать ему свои обнаженные фотки? Или это может плохо кончиться?
– Эмма. – Теперь я почти привлекла все его внимание. Он в самом деле посмотрел на меня.
– Мне шестнадцать лет, пап. И я не идиотка.
|
|
|
– Ты никогда не знаешь, кто может быть по ту сторону экрана, Эмма.
– Я знаю.
Я буквально переживаю это прямо в данную секунду.
Мне следовало бы рассказать ему о Nightmare. Но в данный момент я не хочу рассказывать ему ни о чем. Страх, раздражение и гнев сплелись клубком в моем желудке.
Наша официантка появляется рядом со столом.
– Готовы заказать?
– Вперед, – говорит папа, не отрываясь от телефона. – Я просто возьму кофе.
Раздражение выигрывает поединок.
– Ты пригласил меня на завтрак, а сам собираешься только выпить кофе?
Он снова бросает на меня быстрый взгляд.
– Эмма.
– Я возьму Чесапикский Бенедикт, – говорю я, только чтобы еще больше его разозлить. Это самое дорогое блюда в меню: яичница Бенедикт с крабовым панцирем сверху.
Мой отец даже не поморщился.
– Будет сделано, – говорит официантка, карябая в блокноте.
Вина бьет меня в лицо, когда я вспоминаю комментарий мамы о том, что им придется выставить дом на торги из-за нехватки денег.
– Вообще– То, – говорю я. – Я лучше возьму блинчики.
Она зачеркивает то, что записала до этого.
– Без проблем.
Затем берет наши меню и исчезает.
Папа продолжает печатать.
Я делаю осторожный глоток кофе.
|
|
|
– Кому пишешь? – спрашиваю я.
– Ох, ну ты знаешь, как обычно. Последние доработки перед выпуском.
– Должно быть, им действительно не хватает тебя этим утром.
Он фыркает.
– Ты даже не представляешь.
ОН ДАЖЕ НЕ ЗАМЕЧАЕТ ИРОНИИ.
Еще один глоток кофе. Может быть, мне стоит выражаться более ясно.
– Жаль, что тебе приходится терять время со мной.
– Я не теряю время, – говорит он, продолжая клацать по экрану. – Я могу делать и то и другое.
Мое выражение лица превращается в безразличный смайлик.
Как угодно. Я достаю свой собственный телефон. Сообщение Nightmare все еще висит в самом верху. Я закрываю его, прежде чем снова начну задыхаться.
Кроме того, что самое худшее, что он может сделать? Появится в школе? Не то, чтобы он смог найти меня по одному снимку моей спины. У него уйдет куча времени, если единственным опознавательным признаком будет девушка с темной косой. Он уже прислал мне снимок моего аватара – и это я уже проходила и раньше.
Я делаю глубокий вздох. Все будет хорошо.
Я хочу написать Кейт, но этот путь теперь дня меня отрезан.
Я так же оборвала и все связи с Ревом.
Я застряла на этом необитаемом острове совершенно одна.
Может быть, я могла бы написать Реву записку. Он сказал, что его лучший друг переписывался со своей девушкой, прежде чем они познакомились лично.
|
|
|
Я открываю поисковик на телефоне и ищу подходящую цитату из Библии о разводе.
«Любой, кто разводится со своей женой и женится на другой женщине совершает измену».
Нет, не эту.
«Женщина привязана к своему мужу всю его жизнь. Но если он умирает...»
Ладно, определенно не эту.
«Тем не менее, каждый из вас должен так же любить свою жену, как он любит себя, а его жена должна почитать своего мужа».
Следуя этой цитате, мой отец женат на своем телефоне.
Большинство цитат о сексе... и ни одна из них не звучит обнадеживающе. Я мощу нос.
– Над чем ты хмуришься? – спрашивает папа.
– Читаю Библию.
– Ты – что?
– Ты слышал. – Я машу рукой, не пытаясь скрыть раздражения. – Возвращайся к своим делам.
– Эмма... – Он говорит так, будто не знает, как дальше действовать.
Я не могу ему помочь. Я сама не знаю, как действовать дальше. Зарыться носом в технику срабатывало раньше. По крайней мере компьютеры меня слушаются. Я не поднимаю взгляд.
Не понимаю, как Рев вообще может находить что-то ободряющее во всем этом. Честное слово, я устала читать все семнадцать способов запрета развода до тех пор, пока кто-нибудь из супругов не умрет.
|
|
|
Я меняю запрос поиска на «Цитаты из Библии о прощении».
Теперь все они о прошении Господа о прощении. Тоже не то, что я искала.
Самое печальное то, что я, вероятно, могла бы подойти к Реву и спросить: «Ты знаешь какую-нибудь хорошую цитату из Библии, чтобы попросить у кого-нибудь прощения? Мне она нужна».
Вообще– То, если подумать, это было бы довольно хорошим предлогом для извинения.
Нет, он подумает, что я его дразню.
Мне нужно продолжать искать.
Официантка возвращается и ставит на стол тарелку с блинчиками. Рядом чашку восхитительного топленого масла. Я выливаю ее всю, и добавляю целый галлон сиропа.
– Хочешь поговорить, – говорит отец. – Или так и будешь сидеть, уставившись в телефон?
Я швыряю телефон на стол.
– Ты шутишь? Скажи, что ты шутишь.
Мы привлекаем внимание всех окружающих.
– Эмэндэмс, – произносит отец низким голосом. – Я не понимаю, почему ты так...
– Не понимаешь чего? – рявкаю я. – Не понимаешь, почему я подавлена? А как насчет того, что мне пришлось встать в пять утра, чтобы поехать на завтрак с тобой, но...
– Прости, что для тебя это такая пытка. – Его глаза вспыхивают.
-... но сам не отрываешься от телефона, чтобы поговорить со мной. Так что когда я начинаю смотреть в свой мобильник, потому что мне скучно, а ты даже ничего не ешь...
– У меня работа, Эмма.
-...ты делаешь мне замечание, что я тебя игнорирую, хотя сам только этим и занят с тех пор, как забрал меня.
– Во– первых, – говорит он, подчеркивая свои слова тем, что ударяет пальцем по столу, – я использую телефон не для развлечений. Сейчас у меня и так все складывается непросто, не беря в счет все остальное. А во – вторых...
Я фыркаю.
– Что ж, может быть тогда тебе не стоило просить развода.
-...я попросил тебя позавтракать со мной, потому что скучаю по тебе, и сейчас не заслуживаю такого поведения с твоей стороны.
– Ты прав, – говорю я сладко, голос так и сочится сарказмом. – Ты вовсе этого не заслуживаешь. Может быть, мне стоит заказать себе бокал вина, а ты можешь закатывать глаза над бутылкой пива, и тогда мы можем вести взрослый разговор.
– Что? – рявкает он. – Чего ты от меня хочешь, Эмма?
Внимания.
Я почти что произношу это слово. Его тяжесть весит у меня на языке, как что-то, что мне нужно выплюнуть, или я не смогу дышать.
Мама уделяет мне все свое внимание, и я этого не хочу.
Он не уделяет мне ни секунды, и я вымаливаю его.
Как они оба могут быть настолько слепыми?
– Ничего, – шепчу я. Чувство вины еще сильнее колет меня. Я откашливаюсь. – Думаю, тебе лучше отвезти меня домой.
Он вздыхает.
– Эмма.
– Я не хочу быть здесь. Мне нужно домой.
– Ешь свои блинчики. Мы можем поговорить о школе, или о любой игре, в которую ты играешь...
– Домой. – Я отодвигаю тарелку. – Я хочу домой.
– Ты ведешь себя глупо, – взрывается он. – Не знаю, что тебе говорит мать, но я не собираюсь терпеть это твое поведение каждый раз, как вижу тебя.
Мое горло снова сжимается.
– Она ничего мне не говорит. – Я выскальзываю из кабинки. – Тебе не о чем волноваться.
Его телефон звонит, и он смотрит на экран.
– Стой. Эмма, стой. Я хочу поговорить с тобой об этом. – Он даже не дожидается ответа. Он отвечает на звонок. – Да, Даг, дай мне тридцать секунд, ладно?
Тридцать секунд. Он думает, что мы уладим спор за тридцать секунд.
– Ответь на звонок, – говорю я. Я закидываю сумку на плечо.
– Куда ты идешь?
– Мне нужно проветриться. Ответь на звонок. Я подожду снаружи.
По какой-то причине я ожидаю, что он прервет звонок и последует за мной из ресторана. Но нет. Я слышу, как позади меня он произносит:
– Спасибо, Даг. Я тут просто со своей дочерью...
Потрясающе. Звучит так, будто этот Даг отвлекает его от безделья.
Я нахожу место на скамейке перед рестораном. Воздух морозный и кусает мои уши, но дождь, наконец– То, прекратился. По Риччи Хайвей проносятся машины. Я вижу в окно, как папа продолжает переписку.
Хотела бы я просто уйти. Автобус останавливается прямо в конце дороги, и я гадаю, хватит ли у меня смелости убежать и сесть в него, и просто ехать куда придется.
Нет, не хватит.
Кроме того, это требует хорошей физической подготовки.
Без предупреждения, слезы застилают мне глаза. Я никогда не чувствовала себя такой одинокой.
Я набираю Кейт.
Отвечает ее мама.
– Алло?
Я всхлипываю и стараюсь сдержать слезы в голосе.
– Здравствуйте, миссис Кэмерон. Это Эмма. Кейт уже проснулась?
– Она в душе. Сейчас очень рано, дорогая.
– Я знаю. – Я снова всхлипываю. А затем мои глаза словно проигрывают этот бой. Я начинаю рыдать в голос. – Простите. Простите. Просто передайте ей, что мы увидимся в школе, ладно?
– Эмма? Что случилось?
У нее такой ласковый голос. Это так не похоже на моих родителей, которые могут общаться только посредством издевок и оскорблений.
– Ничего. – У меня срывается голос. – Ничего.
– Ох, милая. Ты плачешь. Это вовсе не ничего. Ты в порядке?
– Нет. – Все накопившиеся эмоции вырываются из меня с рыданиями. Я почти не могу говорить. – Мои родители разводятся.
Дизельный грузовик неподалеку заглушает новую порцию рыданий.
– Эмма. Мне так жаль. Где ты?
– Сижу снаружи у Double T Diner. Мы должны были позавтракать с папой, но он слишком занят.
– Ох, Эмма. Мне приехать забрать тебя?
– Да, – говорю я. – Да. Пожалуйста.
– Буду через десять минут. Оставайся на месте, слышишь меня?
Все десять минут я провожу, выкручивая руки и гадая, не стоило ли мне перезвонить ей и попросить ее не приезжать. Гадая, что я скажу Кейт.
Гадая, когда отец, наконец, оторвется от телефона и заметит, что я сижу снаружи, рыдая в ладони.
Но он не прерывается.
Я замечаю блестящий бордовый минивэн миссис Кэмерон, встающий на парковку, и быстро печатаю отцу.
Дата добавления: 2019-09-13; просмотров: 165; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!