Информационное обеспечение Итоговой государственной аттестации
1. Программа итоговой государственной аттестации
2. Методические рекомендации по разработке выпускных квалификационных работ.
3. Федеральные законы и нормативные документы
5. Литература по специальности
6. Периодические издания по специальности
Программное обеспечение
Word, Excel, Power Point.
Основная литература
1. Бродович О.И. Методические рекомендации по написанию дипломной работы. – СПб, 2012.
2. Алимов В.В., Артемьев Ю.В. Спецперевод. Практический курс перевода. М.: Либроком, 2012.
3. Амосова Н.Н. Этимологические основы словарного состава современного английского языка. Либроком, 2015
4. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. – М.: Флинта: Наука, 2010. – 384 с.
5. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. Флинта, 2012
6. Бархударов Л.С. Язык и перевод: Вопросы общей и частной теории перевода. Изд. 3-е. – М.: Издательство ЛКИ, 2010, - 240 с.
7. Бродович. О.И. Курс лекций по истории английского языка. – СПб, 2013
8. Блох М.Я., Семенова Т.Н., Тимофеева С.В. Практикум по теоретической грамматике. Высшая школа, 2010
9. Мисуно Е.А. Письменный перевод специальных текстов / Мисуно Е.А., Баценко И.В., Вдовичев А.В., Игнатова С.А. М.: ФЛИНТА: Наука, 2013
Нелюбин Л. Л. Введение в технику перевода. Учебное пособие. М.: Флинта, 2013.
10. Сапогова Л.И. Переводческое преобразование текста учеб. пособие. — 3-е изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2013. — 319 с.
11. Семенов А.Л. Теория перевода. М., Академия, 2013.
|
|
|
12. Гуревич В.В. Теоретическая грамматика английского языка: Практикум. – М.: Высшая школа, 2010.
13. Дубенец Э.М. Современный английский язык. Лексикология. М.: Глосса-Пресс, 2010 – 192с.
14. Иванова И.П., Чахоян Л.П., Беляева Т.М. История английского языка. СПб: Авалонъ - Азбука. 2010 – 555с.
15. Кошевая И.Г. Стилистика современного английского языка. – М,: Академия, 2011. – 352 с.
16. Худяков А.А. Теоретическая грамматика английского языка. М.: Академия, 2010.
17. Шайкевич А.Я. Введение в лингвистику. М.: Академия, 2010 – 393с.
Дополнительная литература
1. Алексеева И.С. Учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и преподавателей. — СПб.: Союз, 2010. — 288 с
2. Казакова Т.А. Практические основы перевода. СПб, Союз, 2008.
3. Кво Т. К. Технологии перевода. М.: Издательский центр «Академия», 2008.
4. Нелюбин Л.Л. Наука о переводе. М., Флинта, 2008.
5. Кошевая И.Г. Курс сравнительной типологии английского и русского языков. Учебное пособие. М.: Высшая школа, 2008 - 323с.
6. Крупнов В.Н. Лексикографические аспекты перевода. М.: Либроком, 2009.
7. Кухаренко, В.А. Практикум по стилистике английского языка. – М.: Флинта: Наука, 2010. – 184 с.
8. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово / Slovo, 2007
|
|
|
9. Шайкевич А.Я. Введение в лингвистику. М.: Академия, 2010 – 393с.
Электронно-образовательные ресурсы
www.guardian.co.uk
www.independent.co.uk
www.news.bbc.co.uk
www.london-daily.co.uk
www.newssofttheworld.co.uk
www.procontent.ru/news/
www.newslink.news.ru.com
www.book.uraic.ru/internet/news
www.world.lb.ua/news/
www.abc.news.go.com
www.cnn.com
www.cbc.com
www.youtube.com
www.sky.com
www.uk.news.yahoo.com
www.uk.msn.com
www.telegraph.co.uk
www.uk.reuters.com
www.mirror.co.uk
www.channel4.com
www.history.com
www.translators-union.ru/
www.trworkshop.net
www.mirperevoda.ru/
www.souz.co.il/internet/folder-1454/
www.multitran.ru/
http://apchuzhakin.narod.ru/
www.freedictionary.org
www.reference.org
www . multilex . mail . ru
www.perevodov.net
www.worldlingvo.com/ru/products_services/computer_translation.html
www.lingvofanclub.info/howto.htm
www.text-translate.ru/
www.homeenglish.ru›
www.classes.ru…leksikologiya_angliyskogo_yazyka…
www.fluent-english.ru/index.php
http://www.sil.org/linguistics/GlossaryOfLinguisticTerms/
http://www.sil.org/linguistics/glossary_fe/
http://tristram.let.uu.nl/UiL-OTS/Lexicon/ http://www.usingenglish.com/glossary.html
http://home.bluemarble.net/~langmin/ http://dir.yahoo.com/Social_Science/linguistics_and_human_languages/
http://www.cal.org/ericcll/faqs/RGOs/linguistics.html http://www.cal.org/ericcll/digest/cal00001.html
http://www.lingnet.org/ http://www.sciencedirect.com/science/referenceworks/0080430767
Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы, электронно-библиотечные системы (ЭБС):
www.bibliotecas.com
www.exlibris.usal.es
www.bibliotecas.rcp.net.pe
http://corpus.byu.edu корпусные базы данных по английского языку: Британский национальный корпус, Корпус современного американского языка, Корпус журнала TIME, Корпус исторического американского английского
|
|
|
www.constructiongrammar.org/bibliograph. Сайт «ГРАММАТИКА КОНСТРУКЦИЙ», библиография с доступом к полнотекстовым форматам
www.linguistics.ucsb.edu/.../bibliog-interact. Библиография по интеракциональной грамматике
http://orlapubs.org/ORLAPUBS-L/L81.html - электронные учебники по отдельным вопросам лингвистики и грамматики.
http://corpus.byu.edu корпусные базы данных по английского языку: Британский национальный корпус, Корпус современного американского языка, Корпус журнала TIME, Корпус исторического американского английского
http://www.sil.org/linguistics/GlossaryOfLinguisticTerms/ - глоссарий, содержащий более 950 лингвистических терминов с кросс-ссылками и списком источников. SIL International. Eds. Eugene E. Loos (general editor), Susan Anderson, Dwight H. Day Jr., Paul C. Jourdan, J. Douglas Wingate.
http://www.sil.org/linguistics/glossary_fe/ - словарь лингвистических терминов на английском и французском языках. Ред. Thomas Bearth.
http://tristram.let.uu.nl/UiL-OTS/Lexicon/ - словарь лингвистических терминов (Утрехтский институт лингвистики, Утрехтский университет). Ред: Jan Don, Johan Kerstens, Eddy Ruys.
|
|
|
http://home.bluemarble.net/~langmin/ - Language Miniature Collection: коллекция эссе (миниатюр) на лингвистические темы (включая стилистику). Автор – William Z. Shetter.
http://dir.yahoo.com/Social_Science/linguistics_and_human_languages/ - ресурсы сети в области лингвистики и изучения языков
http://www.cal.org/ericcll/faqs/RGOs/linguistics.html - сайт Центра Прикладной Лингвистики (the ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics, the Center for Applied Linguistics). Предоставляет материалы для изучающих иностранные языки и теорию языка.
http://www.cal.org/ericcll/digest/cal00001.html - дайджест общих вопросов лингвистики (ERIC/CLL)
http://www.lingnet.org/ - LingNet BBS и другие ресурсы в области лингвистики/изучения языков (Defense Language Institute Foreign Language Center)
http://www.sciencedirect.com/science/referenceworks/0080430767 - международная энциклопедия по социальным наукам (International Encyclopaedia of the Social & Behavioral Sciences)
http://www.knigafund.ru/электронно-библиотечная система.
Фонд оценочных средств (ФОС) итоговой государственной аттестации выпускников НОУ ВПО Институт иностранных языков, обучавшихся по направлению 45.03.02 – Лингвистика, квалификация (степень) выпускника - бакалавр.
Настоящий документ разработан на основе ФГОС ВО по направлению подготовки 45.03.02. Лингвистика, квалификация (степень) выпускника – бакалавра.
Итоговая государственная аттестация выпускников НОУ ВПО Институт иностранных языков состоит из двух частей: междисциплинарного экзамена по первому иностранному языку и основам лингвистических знаний и защиты в ГАК выпускной квалификационной работы. Каждая из частей аттестации имеет свой фонд оценочных средств.
Дата добавления: 2019-07-17; просмотров: 142; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!