Розділ 9 : Пасивний стан процесу і результату,
Часові форми
Kapitel 9 : Passiv: Vorgangs- und Zustandspassiv, Zeitformen
Vorgangspassiv
Вживання та утворення
Пасивний стан вживається, коли дія дієслова спрямована на особу чи предмет, який є у реченні підметом, тобто дія у пасивному стані є важливішою за особу. Таким чином, прямий додаток у реченні в активній формі стає підметом у реченні в пасивному стані. При цьому підмет з речення в активному стані здебільшого не вказують, хоча його можна додати, вживаючи von + Dativ.
Дієслово в пасивному стані має ті ж часові форми, що і в активному. Всі часові форми в пасивному стані складні. Вони складаються з допоміжного дієслова werden у відповідній формі і Partizip II основного дієслова.
| Der Mechaniker montiert den Motor. Subjekt Akkusativ-Objekt | Der Motor wird (von dem Mechaniker) montiert. Subjekt |
| В пасивному стані вживаються всі перехідні дієслова. В пасивному стані не вживаються всі зворотні дієслова, а також дієслова haben , besitzen , behalten , bekommen , kriegen , wissen , kennen , erfahren . |
Die Zeitformen ( Tempus ) des Vorgangspassivs
Часові форми пасивного стану процесу утворюються таким чином:
| Pr ä sens Passiv = Präsens von werden + Partizip II |
Дієслово werden відмінюється в часовій формі Pr ä sensтак:
| ich werde du wirst er, sie, es, man wird | wir werden ihr werdet sie, Sie werden |
Beispiel: Präsens Passiv
Aktiv: Der Arzt operiert den Mann.
Passiv: Der Mann wird (von dem Arzt) operiert.
| Präteritum Passiv = Präteritum von werden + Partizip II |
Дієслово werden відмінюється в часовій формі Pr ä teritum так:
|
|
|
| ich wurde du wurdest er, sie, es, man wurde | wir wurden ihr wurdet sie, Sie wurden |
Beispiel: Präteritum Passiv
Aktiv: Der Arzt operierte den Mann.
Passiv: Der Mann wurde (von dem Arzt) operiert.
| Perfekt Passiv = Präsens von sein + Partizip II + worden |
В Perfekt і Plusquamperfekt Passiv допоміжним дієсловом завжди є sein , а після основного дієслова стоїть скорочена форма worden .
Beispiel: Perfekt Passiv
Aktiv: Der Arzt hat den Mann operiert.
Passiv: Der Mann ist (von dem Arzt) operiert worden.
| Plusquamperfekt Passiv = Präteritum von sein + Partizip II + worden |
Beispiel: Plusquamperfekt Passiv
Aktiv: Der Arzt hatte den Mann operiert.
Passiv: Der Mann war (von dem Arzt) operiert worden.
| Futur I Passiv = Präsens von werden + Partizip II + werden (als Infinitiv) |
Beispiel: Futur I Passiv
Aktiv: Der Arzt wird den Mann operieren.
Passiv: Der Mann wird (von dem Arzt) operiert werden.
| Futur II Passiv = Präsens von werden + Partizip II + worden + sein |
Beispiel: Futur II Passiv
Aktiv: Der Arzt wird den Mann operiert haben.
Passiv: Der Mann wird (von dem Arzt) operiert worden sein.
| Вправи / Übungen |
Übung 1. Bilden Sie die Formen im Präsens Passiv und schreiben Sie Sätze.
Beispiel : 1. Ein Paket wird gesendet.
1. ein Paket • senden. 2. ich • operieren. 3. die Getränke • verkaufen. 4. ihr • informieren. 5. Sie • abholen. 6. du • nach Hause bringen. 7. der Olympiasieg • feiern. 8. die Pizza • bestellen. 9. wir • vom Arzt behandeln.
Übung 2. Was wird vor einer längeren Reise gemacht? Schreiben Sie die Sätze.
1. in Koffer und Taschen • die Kleidung • wird • eingepackt. 2. zu den Nachbarn • gebracht • werden • die • Blumen und der Haustürschlüssel •. 3. wird • und abgestellt • leer geräumt • der Kühlschrank •. 4. die Fenster • in allen Räumen • geschlossen • werden •. 5. ausgestellt • werden • die elektrischen Geräte •. 6. werden • gepackt • ins Auto • die Taschen und Koffer •.
|
|
|
Übung 3. Essgewohnheiten. Schreiben Sie die Sätze wie im Beispiel.
Beispiel: In der Welt wird viel Kaffe getrunken. – In der Welt trinkt man viel Kaffee.
1. In Deutschland werden viele Kartoffeln gegessen. 2. In Baden werden auch häufig Spätzle und Knödel gegessen. 3. In Wien kann Sachertorte probiert werden. 4. In Argentinien wird viel Rindfleisch gegessen. 5. In Norddeutschland und in Bayern wird viel Bier getrunken. 6. In der Pfalz und in Baden-Württemberg wird viel Wein getrunken. 7. In Hessen kann Apfelsaft und Apfelwein getrunken werden. 8. Zum Frühstück wird in Deutschland viel Kaffee getrunken.
Übung 4. Schreiben Sie Fragen imPassiv Perfekt. Kennen Sie die Antworten?
Beispiel : 1. Wann ist Aspirin entdeckt worden?
1. Aspirin • entdecken • wann? 2. von wem • Amerika • entdecken? 3. wo • erfinden • Buchdruck? 4. wie lange • bauen • Kölner Dom? 5. wann • das erste Handy • verkaufen? 6. wo • schon vor 3500 Jahren • Glas • produzieren?
Übung 5. Deutsche Geschichte. Schreiben Sie aus den Notizen Sätze im Passiv Präteritum.
Beispiel : 1945 wurde der Krieg beendet.
1945 Krieg beenden
nach dem Krieg Deutschland in zwei Staaten teilen
1949 1. Bundestag wählen
1961 Mauer bauen
am 9. November 1989 Mauer in Berlin öffnen
am 3. Oktober 1990 die beiden deutschen Staaten wiedervereinigen
Übung 6. Die Sekretärin hat alles fertig. Was ist schon gemacht worden? Antworten Sie im Passiv Perfekt.
| unterschreiben • sortieren • beantworten • bezahlen • kochen • einladen |
Beispiel : Die E-Mails? – Die E-Mails sind schon beantwortet worden.
|
|
|
1. die E-Mails? 2. Die Geschäftspartner ( Pl.)? 3. die Rechnungen? 4. der Vertrag? 5. die Papiere 6. der Kaffee?
Übung 7. Aus der Zeitung. Schreiben Sie für jede Schlagzeile zwei Passivsätze wie im Beispiel.
Beispiel : 1. Neuer Saturnmond entdeckt! – Ein neuer Saturnmond ist entdeckt worden. Ein neuer Saturnmond wurde entdeckt.
| 1. Neuer Saturnmond entdeckt. 2. Bank im Zentrum überfallen. 3. Neues Schwimmbad eröffnet. |
| 4. Baby von Schwan gebissen. 5. Präsident mit großer Mehrheit gewählt. |
Übung 8.Aktiv oder Passiv – Die Hochzeit des Jahres: Der geplante Ablauf des Hochzeitstages. Ergänzen Sie die Verben in der richtigen Form.
Beispiel: 8.00 Uhr: Kate ___________ . (aufstehen) – 8.00 Uhr: Kate steht auf.
09.30 Uhr: Kate _________ in einer Hotelsuite von fünf Stylisten ___________ und _____________. (schminken/frisieren)
11.50 Uhr: Kate _________ ihr Hotel ___________und ___________ per Rolls Royce zur Westminster Abbey ___________. (verlassen/fahren)
12.00 Uhr: Das Brautpaar __________ in der Kirche ___________. Das Brautpaar __________ von 2000 Hochzeitsgästen ___________ . Die Trauung ___________ bis 13.00 Uhr ___________. (eintreffen/erwarten/dauern)
13.15 Uhr: Das Brautpaar _________ die Kirche _________.Weiße Tauben _________ ___________ und ___________ in den Himmel ___________. Das Paar _________ in einer Kutsche zum Palast ___________. (verlassen/freilassen/fliegen/fahren)
14.25 Uhr: Das Paar _________ sich am Balkon des Buckingham-Palasts __________ und ___________ von hunderttausenden Fans und hunderten Fotografen ___________. (küssen/fotografieren)
15.00 Uhr: Die Königin von England ___________ das Brautpaar ___________. (empfangen)
20.00 Uhr: William und Kate ___________ zum Buckingham-Palast ___________.
Dort ___________ der Empfang für 300 geladene Gäste ___________. (zurückbringen/stattfinden)
|
|
|
Übung 9. Rettungsmaßnahmen in Japan. Setzen Sie die Sätze vom Perfekt Aktiv ins Passiv.
Beispiel:
Die japanische Regierung hat die Evakuierungszone ausgeweitet. –
Die Evakuierungszone ist von der japanischen Regierung ausgeweitet worden.
1. Experten haben die Betreiberfirma vor dem Unglück vor hohen Tsunamiwellen gewarnt. 2. Die Helfer haben schwangere Frauen und Kinder aus einem Umkreis von 30 Kilometern um den Reaktor herausgeholt. 3. Die Stadtverwaltung hat 240 000 Flaschen mit Trinkwasser an Familien mit Kleinkindern verteilt. 4. Man hat viele Menschen aus der Sperrzone fortgebracht. 5. Viele Einwohner haben die Dörfer in der Umgebung des Kernkraftwerks freiwillig verlassen. 6. Man hat die Kinder in Schulen außerhalb der Schutzzone eingeschult. 7. Die Retter haben die Flüchtlinge in Notunterkünften untergebracht. 8. Das Rote Kreuz hat Jodtabletten an die Bevölkerung verteilt. 9. Die Regierung hat Meldungen über die aktuelle Strahlendosis publiziert. 10. Der Bürgermeister hat die Einwohner über den Ablauf der Evakuierung informiert.
Übung 10. Lebenslauf von Joachim Gauck . Ergänzen Sie das passende Verb im Präteritum Aktiv oder Passiv.
Beispiel:
Am 24. Januar 1940 ______ Joachim Gauck in Rostock als Sohn eines Seemanns _______. –
Am 24. Januar 1940 wurde Joachim Gauck in Rostock als Sohn eines Seemanns geboren.
Verben: studieren, verhaften, zurückkehren, werden, stattfinden, verleihen, nominieren, arbeiten, deportieren, leiten, kandidieren, begnadigen
1. 1951 ___________ Gaucks Vater ___________ und nach Sibirien ___________.
2. 1955 ___________ er ___________ und ___________ nach Rostock __________.
3. Von 1958 bis 1965 ___________ Gauck in Rostock Theologie.
4. Seit 1965 ___________ er bei der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Mecklenburg.
5. 1989/90 ___________ wöchentliche Gottesdienste mit anschließender Großdemonstration in Rostock ___________.
6. Im Dezember 1991 ___________ Gauck “Bundesbeauftragter für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR” ___________.
7. 1999 ___________ ihm die Ehrendoktorwürde der Universität Rostock ___________ .
8. Im Jahr 2010 ___________ Gauck nach dem Rücktritt von Bundespräsident Horst Köhler (CDU) von SPD und Bündnis90/Die Grünen als Kandidat für das Bundespräsidentenamt ___________.
9. Am 30. Juni 2010 ___________ Gauck im dritten Wahlgang dem Kandidaten der Regierungskoalition von CDU/CSU und FDP Christian Wulff (CDU) ___________.
10. Nach dem Rücktritt von Bundespräsident Christian Wulff ___________ Gauck als überparteilicher Kandidat zum zweiten Mal für das Amt des Bundespräsidenten _________.
11. Die Wahl durch die Bundesversammlung __________ am 18. März
Übung 11. Das Jahrhunderthochwasser. Bilden Sie Passivsätze.
Beispiel:
Die Regierung ergriff Maßnahmen zum Hochwasserschutz. –
Von der Regierung wurden Maßnahmen zum Hochwasserschutz ergriffen.
1. Die Feuerwehr evakuierte die Menschen aus ihren Wohnungen. 2. Man löste Katastrophenalarm aus. 3. Ein Orkan verursachte das schlimmste Hochwasser seit 50 Jahren. 4. Das Wasser überschwemmte die Straßen. 5. Der Orkan knickte Bäume um. 6. Die Helfer bauten Barrieren aus Sandsäcken. 7. Die Feuerwehr pumpte viele Keller leer. 8. Man maß den höchsten Pegelstand seit 1824. 9. Das Hochwasser überraschte viele Menschen in ihren Wohnungen. 10. Die Polizei transportierte Menschen mit Booten zu ihren Wohnungen.
Дата добавления: 2019-03-09; просмотров: 934; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!