Розділ 3: Д ієслово. Основні форми. Презенс актив: відмінювання дієслів. Подільні і неподільні дієслова. Зміна кореневої голосної. Імператив.
Kapitel 3 :Verb. Grundformen. Präsens Aktiv: Konjugation . Trennbare und untrennbare Verben. Stammvokalwechsel. Imperativ.
Система дієслів у німецькій мові. Основні форми дієслова
Дієслово (das Verb) – це повнозначна, змінна частина мови, що означає дію як процес, виражає її в категоріях особи, способу і виступає в реченні переважно в ролі присудка. У німецькій мові дієслово – найважливіша частина мови.
Дієслова в німецькій мові відмінюються, тобто змінюются за особами, числами, часом. У німецькій мові існує:
1) шість часових форм: презенc, імперфект (претерітум), перфект, плюсквамперфект, футур І і футур ІІ;
2) три форми способу: дійсний, умовний і наказовий;
3) три форми стану: активний, пасивний і статив.
Усі ці граматичні форми утворюються від трьох основ дієслова, які називаються основними формами дієслова:
- перша основна форма – інфінітив (der Infinitiv),
- друга основна форма – імперфект (das Imperfekt),
- третя основна форма – партицип ІІ (das Partizip ІІ).
T аблиця 3.1. Приклади основних форм дієслова
| Infinitiv | Imperfekt | Partizip II |
| machen | machte | gemacht |
| arbeiten | arbeitete | gearbeitet |
| kommen | kam | gekommen |
| besuchen | besuchte | besucht |
| beginnen | begann | begonnen |
| aufstehen | stand auf | aufgestanden |
За способом утворення основних форм дієслова діляться на дієслова слабкої і сильної дієвідміни.
Основні форми дієслів слабкої дієвідміни
До слабкої дієвідміни належать дієслова, які в претериті (імперфект) мають суфікс -te, а в партиципі ІІ – префікс ge- i суфікс -t: loben – lobte – gelobt ; malen – malte – gemalt.
|
|
|
Слабкі дієслова із суфіксом -ier не мають у партиципі ІІ префікса ge-: studieren – studierte – studiert .
Слабкі дієслова, корінь яких закінчується на приголосні -t,-d, -fn, -chn, -dm, -tm, -dn, -gn, мають в імперфекті й у партиципі ІІ між коренем і суфіксом букву -е-: arbeiten – arbeitete – gearbeitet .
Основні форми дієслів сильної дієвідміни
До сильної дієвідміни належать дієслова, які в основних формах, як правило, змінюють кореневий голосний звук і в партиципі ІІ мають суфікс -en: helfen – half – geholfen, schreiben – schrieb – geschrieben.
Основні форми дієслів з відокремлюваними і невідокремлюваними префіксами
Дієслова з невідокремлюваними префіксами (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-,mi ss -) не мають в партиципі ІІ префікса ge-: beginnen – begann – begonnen ; gefallen – gefiel – gefallen .
У дієслів з відокремлюваними префіксами (ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fest-, hin-, her-, los-, mit-, vor-, weg-, zu-, zurück-, zusammen- та ін.) префікс відокремлюється в імперфекті, а в партиципі ІІ префікс ge- стоїть між відокремлюваним префіксом і коренем дієслова: aufstehen – stand auf - aufgestanden, aussteigen – stieg aus – ausgestiegen .
T аблиця 3. 2. Основні форми дієслова – Stammformen zum Nachschlagen
Infinitiv Р räsе ns Р rätе ritum Perfekt
|
|
|
(er, sie, es) (er, sie, es) (er, sie, es)
bасkеn (пекти) bäckt backte(buk) hat gebacken
beginnеn (починати) beginnt begann hat begonnen
betrügen (обманювати) betrügt betrog hat betrogen
beweisen (доводити) beweist bewies hat bewiesen
bewerben (добиватися) bewirbt bewarb hat beworben
bieten (пронувати) bietet bot hat geboten
binden (пов’язувати) bindet band hat gebunden
bitten (просити) bittet bat hat gebeten
blеibеn (залишатися) bleibt blieb ist geblieben
braten (смажити) brät(bratet) briet hat gebraten
brechen (розбивати) bricht brach hat gebrochen
brеnnеn (горіти) brennt brannte hat gebrannt
bringеп (приносити) bringt brachte hat gebracht
|
|
|
denken (думати) denkt dachte hat gedacht
dürfen (мати право darf durfte hat gedurft
еmрfеhlеn (радити) empfiehlt empfahl hat empfohlen
erschrecken (лякати) erschrickt erschrak ist erschrocken
essen (їсти) isst aß hat gegessen
fahren (їхати) fährt fuhr ist/hat erschrocken
fallen (падати) fällt fiel ist gefallen
fangen (ловити) fängt fing hat gefangen
findеn (знаходити) findet fand hat gefunden
fliegen (летіти) fliegt flog ist/hat geflogen
fließen (текти) fließt floss ist geflossen
fressen (їсти - про тварин) frisst fraß hat gefressen
frieren (мерзнути) friert fror hat gefroren
|
|
|
gеbеn (давати) gibt gab hat gegeben
gеhеn (йти) geht ging ist gegangen
gelten (вважатися) gilt galt hat gegolten
gelingen (вдаватися) gelingt gelang ist gelungen
genießen (насолоджуватись)genießt genoss hat genossen
geschehen (відбуватися) geschieht geschah ist geschehen
gewinnen (вигравати) gewinnt gewann hat gewonnen
gießen (поливати) gießt goss hat gegossen
haben (мати) hat hatte hat gehabt
halten (тримати) hält hielt hat gehalten
hängеn (висіти) hängt hing hat gehangen
hеbеn (піднімати) hebt hob hat gehoben
heißen (зватися) heißt hieß hat geheißen
helfen (допомагати) hilft half hat geholfen
kеnnеn (знати) kennt kannte hat gekannt
kоmmеn (приходити) kommt kam ist gekommen
könnеn (могти) kann konnte hat gekonnt
kriechen (повзти) kriecht kroch ist gekrochen
laden (вантажити) lädt lud hat geladen
lassen (дозволяти) lässt ließ hat gelassen
lаufеn (бігти) läuft lief ist gelaufen
leiden (страждати) leidet litt hat gelitten
leihen (позичати) leiht lieh hat geliehen
lesen (читати) liest las hat gelesen
liegen (лежати) liegt lag hat gelegen
lügen (брехати) lügt log hat gelogen
mеssеn (міряти) misst maß hat gemessen
mögеn (подобатися) mag mochte hat gemocht
müssen (мусити) muss musste hat gemusst
nеhmеn (брати) nimmt nahm hat genommen
nеnnеn (називати) nennt nannte hat genannt
raten (радити) rät riet hat geraten
rеnnеn (мчати) rennt rannte ist gerannt
riechen (нюхати) riecht roch hat gerochen
rufеn (гукати) ruft rief hat gerufen
schaffen (створювати) schafft schuf hat geschaffen
scheiden (розділяти) scheidet schied ist geschieden
scheinen (здаватися) scheint schien hat geschienen
schieben (штовхати) schiebt schob ist geschoben
schlafen (спати) schläft schlief hat geschlafen
schlagen (бити) schlägt schlug hat geschlagen
schließen (закривати) schließt schloss hat geschlossen
schneiden (різати) schneidet schnitt hat geschnitten
schreiben (писати) schreibt schrieb hat geschrieben
schreien (волати) schreit schrie hat geschrieen
schweigen (мовчати) schweigt schwieg hat geschwiegen
schwimmen (плавати) schwimmt schwamm ist/hat geschwommen
sehen (бачити) sieht sah hat gesehen
sein (бути) ist war ist gewesen
sеndеn (посилати) sendet sandte (sendete) hat gesandt (gesendet)
singen(співати) singt sang hat gesungen
sinken (опускатися, тонути) sinkt sank ist gesunken
sitzen (сидіти) sitzt saß hat gesessen
sрrесhеn (говорити) spricht sprach hat gesprochen
springen (стрибати) springt sprang ist gesprungen
stehen (стояти) steht stand hat gestanden
stehlen (красти) stiehlt stahl hat gestohlen
steigen (підніматися) steigt stieg ist gestiegen
sterben (помирати) stirbt starb ist gestorben
stinken (смердіти) stinkt stank hat gestunken
streiten (сваритися) streitet stritt hat gestritten
tragen (носити) trägt trug hat getragen
treffen (зустрічати) trifft traf hat getroffen
treiben (гнати, займатися) treibt trieb ist/hat getrieben
treten (ступати) tritt trat ist/hat getreten
trinkеn (пити) trinkt trank hat getrunken
tun (робити) tut tat hat getan
überweisen (передавати) überweist überwies hat überwiesen
vergessen (забувати) vergisst vergaß vergessen
vergleichen (порівнювати) vergleicht verglich hat verglichen
verlieren (губити) verliert verlor hat verloren
verschwinden (зникати) verschwindet verschwand ist verschwunden
verzeihen (прощати) verzieht verzieh hat verziehen
wachsen (рости) wächst wuchs ist gewachsen
waschen (мити) wäscht wusch hat gewaschen
werben (агітувати) wirbt warb hat beworben
wеrdеn (ставати) wird wurde ist geworden
wеrfеn (кидати) wirft warf hat geworfen
wiеgеn (важити) wiegt wog hat gewogen
wissen (знати) weißt wusste hat gewusst
wollen (хотіти) will wollte hat gewollt
ziehen (тягти) zieht zog ist/hat gezogen
zwingen (примушувати) zwingt zwang hat gezwungen
Дата добавления: 2019-03-09; просмотров: 270; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!