ФОНЕТИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА (PHONETIC PRACTICE)
LESSON 1
Фонемы [р], [ b ] – губно-губные смычные взрывные согласные.
Английские согласные [р], [b] произносятся так же, как и твердые русские [п], [б]. При произнесении фонем [р], [b] напряженные губы образуют плотную смычку, затем воздух с шумом прерывает преграду. Следует помнить, что [р], [b], как и все английские согласные звуки, не смягчаются.
[р] – глухой согласный, т. е. голосовые связки не участвуют в артикуляции.
[b] – звонкий согласный, т. е. голосовые связки вибрируют.
Перед глухими согласными и на конце слова фонема [b] не оглушается, так же как и все звонкие фонемы английского языка. Особенностью английской фонемы [р] является придыхание (аспирация).
Фонемы [ k ], [ g ] – заднеязычные велярные смычные взрывные согласные.
Фонемы [k], [g], так же как и русские твердые [к], [г], образуются путем смычки задней спинки языка с мягким нёбом.
[k] – глухая фонема,
[g] – звонкая фонема.
Английский взрывной [k] отличается от русского придыханием.
Фонема [ ı ] – краткий нелабиализованный монофтонг переднего отодвинутого назад ряда высокого подъема широкой разновидности.
При произнесении гласной фонемы [ı] язык продвинут вперед, кончик языка находится у основания нижних зубов, средняя спинка языка выгнута вперед и значительно поднята кверху; губы слегка растянуты или нейтральны, [ı] – краткий, ненапряженный гласный.
Русский [и] – более закрытый и более продвинутый вперед гласный.
|
|
|
Фонемы [ f ], [ v ] – губно-зубные щелевые фрикативные согласные.
При артикуляции [f], [v] внешняя сторона нижней губы образует плоскую щель с краем верхних резцов. Верхняя губа не принимает участия в артикуляции.
[f] – глухая фонема, [v] – звонкая.
При произнесении русских [ф], [в] щель образуется между внутренней стороной нижней губы и верхними резцами.
| Упражнение 1 | Упражнение 2 | ||
| bıg pıg kık pık | big pig kick pick | gıv vık fıb ıf | give Vic fib if |
Фонемы [ s ], [ z ] – преднеязычные апикально-альвеолярные щелевые фрикативные согласные.
При произнесении [s], [z] кончик языка и передняя спинка языка поднимаются к альвеолам; края языка приподняты по направлению к твердому нёбу и образуют круглую щель. [s] – глухая фонема, [z] – звонкая. При артикуляции русских [с], [з] кончик языка находится у нижних зубов.
| Упражнение 3 | |||
| ız fız | is fizz | fıks sık sıks | fix sick six |
Фонема [ i :] – долгий нелабиализованный дифтонгоид переднего ряда, высокого подъема узкой разновидности.
Фонема [i:] – самый закрытый гласный переднего ряда. Средняя спинка языка высоко поднята к твердому нёбу, но не так высоко, как при русском [и]. При произнесении [i:] вся масса языка продвинута вперед, кончик языка касается нижних зубов, губы несколько растянуты, слегка обнажают зубы, В процессе артикуляции [i:] язык от более низкого и отодвинутого назад положения переходит к более высокому и продвинутому вперед.
|
|
|
| Упражнение 4 | Упражнение 5 | ||||||||||||
| bi: vi: fi: | be v fee | si: pi: ki: | see pea key | i:v i:z | eve ease | ||||||||
| Упражнение 6 | Упражнение 7 | ||||||||||||
| bi:z pi:z fi:z | bees peas fees | ki:p si:k | keep seek
| pi:s spi:k
| piece speak | ||||||||
| Упражнение 8 | Упражнение 9 | ||||||||||||
| pık – bıg kıs – ız ıf – gıv | pick – big kiss – is if – give | pi:s – pi:z si:k – si:z ki:p – ki:z | peace – peas seek – seize keep – keys | ||||||||||
Задания
- Подготовьте чтение фонетических упражнений 1 – 9.
- Объясните фонетические термины в характеристиках звуков, а также понятия «аспирация» и «палатализация».
- Напишите слова в три колонки в зависимости от позиционной долготы гласного:
fi:, pık, pi:z, pi:s, ki:p, vi:, gıv, fi:z, kık, fıb, i:z
LESSON 2
Фонемы [ t ], [ d ] – преднеязычные апикально-альвеолярные смычные взрывные согласные.
При артикуляции [t], [d] кончик языка поднимается к альвеолам, образуя с ними смычку.
|
|
|
[t] – глухая фонема, [d] – звонкая.
Фонема [t] произносится с придыханием. При артикуляции русских фонем [т], [д] смычка образуется между передней спинкой языка и верхними зубами.
| Упражнение 10 | Упражнение 11 | ||||
| ti: di: di:d fi:t | tea d deed feet | pıt fıt bıt | pit fit bit | tıp dıd kıd | tip did kid |
Фонема [ m ] – губно-губной смычный носовой сонант.
При артикуляции носового сонанта [m] губы образуют смычку; мягкое нёбо опущено, и воздух проходит через носовую полость. Сонант [m] произносится так же, как и русское твердое [м]. Английское [m] в начальном и конечном положении, особенно после краткого гласного, произносится более протяжно, чем русское [м]; однако нельзя допускать гласного призвука после английского [m]. Для этого нужно сначала «выключить» голос, а затем разомкнуть губы.
| Упражнение 12 | |||
| mi: mi:t mıd | me meet mid | ti:m di:m dım | team deem dim |
Фонема [ n ] – переднеязычный апикально-альвеолярный смычный носовой сонант.
При произнесении носового сонанта [n] кончик языка образует смычку с альвеолами; мягкое нёбо опущено, и воздух проходит через нос.
В начальном и конечном положении [n] произносится более протяжно, чем русское [н]. При артикуляции русского [н] смычка образуется между передней спинкой языка и верхними зубами.
|
|
|
| Упражнение 13 | Упражнение 14 | |||
| ni: ni:d nıt mi:n di:n | knee need knit mean dean | di:p – di:d ni:t – ni:d fi:t – fi:d bi:t – bi:d | deep – deed neat – need feet – feed beat – bead | |
| Упражнение 15 | Упражнение 16 | |||
| kıt – kıd nıt – dıd bıt – bıd
| kit – kid knit – did bit – bid | ıt – i:t bıt – bi:t nıt – ni:t ıf – i:v | it – eat bit – beat knit – neat if – eve | |
Фонема [е] – краткий нелабиализованный монофтонг переднего ряда среднего подъема узкой разновидности.
При артикуляции [е] язык выдвинут вперед, средняя спинка языка слегка выгнута кверху, кончик языка находится у нижних зубов; губы слегка растянуты.
Английский гласный [е] похож на русский [э] в позиции между твердым и мягким согласным, например, в словах цель, жесть.
| Упражнение 17 | |||||
| pen men bed | pen men bed | ten tekst vet | ten text vet | fen bet sez | fen bet says |
| Упражнение 18 | |||
| set – sed net – ned | set – said net – Ned | bek – beg det – ded | beck – beg debt - dead |
| Упражнение 19 [ ı ] – [ e ] | |||
| pın – pen bıg – beg nık – nek | pin – pen big – beg Nick – neck | sıt – set bıd – bed mıs – mes | sit – set bid – bed miss – mess |
| Упражнение 20 (см. «словесное ударение» в правилах чтения) | |
| 'fıftı – 'fıf'ti:n 'sıkstı – 'sıks'ti:n | fifty – fifteen sixty – sixteen |
Слогоделение
1. В английском языке слог может состоять из отдельного гласного (монофтонга, дифтонгоида или дифтонга) или из сочетания гласного с одним и более согласным звуком.
Например: ['i:/zı] – easy
['fıf/tı] – fifty
2. Слог также может состоять из слогообразующего сонанта, например [m], [n], которому обязательно предшествует другой шумный согласный звук.
Например: ['bi:/tn] – beaten
3. В двусложных словах, если на границе слогораздела встречаются два согласных звука, первый отходит к ударному слогу, а второй согласный – к безударному.
Например: ['sıs/tım] – system
4. Слоги бывают открытые – оканчивающиеся на гласный звук, и закрытые – оканчивающиеся на согласный звук.
5. Английские краткие гласные фонемы в ударном слоге всегда тесно примыкают к следующему за ними согласному звуку и никогда не встречаются в конечном ударном слоге; поэтому, произнеся краткий гласный звук, надо немедленно переходить к артикуляции последующего согласного звука.
Сравните: ['sıt/ı] – Си/ти
['gın/ı] – ги/не/я
6. Слог – понятие, прежде всего, фонетическое. Деление звучащего слова на слоги может производиться только при произнесении слова. Однако в орфографии используется деление написанного слова на части, соответствующие слогам.
| Упражнение 21 | |||||
| 'bızı 'gını 'pıtı 'menı | busy guinea pity many | 'sıtı 'pıgı 'kıtı 'penı | city piggy Kitty Penny | 'tedı 'bekı 'pegı 'enı | Teddy Becky Peggy any |
| Упражнение 22 (носовой взрыв) | |||||
| 'kıtn | kitten | 'mıtn | mitten | 'bi:tn | beaten |
Фонема [ w ] – губно-губной срединный щелевой сонант.
При произнесении фонемы [w] напряженные губы сильно округляются и слегка выдвигаются вперед. Одновременно с этим задняя спинка языка оттягивается назад и поднимается в направлении мягкого нёба, как для русского [у]. Мягкое небо поднимается, закрывая доступ воздуху в полость носа. Но начальное положение губ и языка удерживается недолго: органы речи быстро принимают положение для артикуляции последующего гласного.
Сонант [w] встречается только перед гласным и представляет собой скольжение к нему. При артикуляции [w] надо следить, чтобы нижняя губа не касалась верхних зубов, иначе будет слышен звук [v]. В русском языке подобной фонемы нет.
| Упражнение 23 | ||||||
| wi: wi:k wın wınd | we week win wind | wım 'wımın wen west | whim women when west | wıg went wet web | wig went wet web | |
| Упражнение 24 | ||||||
| wıg – wıt wi:z – wi:p wi:v – wi:k wed – wet | wig – wit wheeze – weep weave – weak wed – wet | |||||
Задани я
- Подготовьте чтение фонетических упражнений 10 – 24.
- Расскажите про словесное ударение, слогоделение и носовой взрыв.
- Прочитайте числительные, обратите внимание на ударение.
15, 50, 16, 60, 17, 70 - Напишите слова в три колонки в зависимости от позиционной долготы гласного.
bi:d, bıt, bi:t, kıd, mi:k, ni:, wıg, wın, wıp, wi:p, ti:, nıp, fıb, fi: - Выберите слова, в которых есть носовой взрыв, и произнесите их.
'dıdnt, 'gıvn, 'bıtn, wınd, went - Определите, в каких словах [p], [t], [k] произносятся с придыханием, а в каких нет.
pın, spın, skın, kın, ki:, ski:, kıt, kıd, pıf, pi:t, sti:m, ti:m, spi:k, ten, stem, nek, nekst
LESSON 3
Фонемы [θ], [ð] 
– переднеязычные апикально-межзубные щелевые фрикативные согласные.
При произношении [θ], [ð] язык распластан и не напряжен. Кончик языка касается края передних верхних зубов или слегка оттянут за зубы. Воздушная струя с шумом проходит через плоскую щель, которая образуется между верхними зубами и передней спинкой языка.
[θ] – глухая фонема, [ð] – звонкая.
В русском языке подобных звуков нет.
Необходимо следить за тем, чтобы:
- кончик языка, находясь за зубами, был распластан, а не поднимался кверху, иначе будут слышны звуки [s], [z];
- нижняя губа не касалась зубов, иначе будут слышны звуки [f], [v];
- передняя часть языка не касалась верхних зубов, иначе будут слышны звуки [t], [d].
| Упражнение 25 | Упражнение 26 | |||||
| θθθi: – ððði: sssi: – zzzi: fffi: – vvvi: | θi: – si: θi: – fi: θi: – ti: | ði: – zi: ði: – vi: ði: – di: | ||||
| Упражнение 27 | Упражнение 28 | |||||
| θi:f θi:m θık θın | thief theme thick thin | ti:θ ni:θ bı'ni:θ | teeth neath beneath | kıθ fıfθ mıθ | kith fifth myth | |
| Упражнение 29 | Упражнение 30 | |||||
| ði: ði:z ðıs | thee these this | si:ð wıð wı'ðın | seethe with within | |||
Фонема [ e ı] – дифтонг, ядром которого является нелабиализованный гласный звук [ e ] переднего ряда среднего подъема узкой разновидности.
При произнесении ядра дифтонга [eı] язык продвинут вперед, и передняя спинка слегка выгнута вверх. Кончик языка прижат к нижним зубам. Губы нейтральны. Затем средняя спинка языка немного поднимается в направлении артикуляции [ı], но полностью положения для [ı] не принимает; второй элемент дифтонга произносится нечетко, расстояние между спинкой языка и твердым небом остается широким.
Нужно следить за тем, чтобы дифтонг [eı] не заканчивался русским [й] или английским [j]; для этого надо ослабить мускульное напряжение в конце дифтонга и следить за тем, чтобы средняя спинка языка не поднималась высоко.
| Упражнение 31 | Упражнение 32 | Упражнение 33 | |||
| eı eım eıd eıt eık | a aim aid eight ache | deı keı meı geı peı | day k may gay pay | deın – deıt keım – keıp meın – meık geım – geıt eım – eıt | Dane – date came – cape main – make game – gate aim – eight |
Фонема [ ə ] – нейтральный безударный нелабиализованный монофтонг смешанного ряда среднего подъема.
Гласный [ə] встречается только в безударных слогах. Он является результатом ослабления (редукции) гласных в безударном положении и поэтому часто называется нейтральным. Артикуляция [ə] лишена напряженности. Губы занимают нейтральное положение.
Фонема [ə] легко поддается влиянию соседних звуков и меняет свое качество в зависимости от положения в слове, а иногда и совсем выпадает. Встречается несколько оттенков (вариантов) фонемы [ə]:
1) один из оттенков [ə] встречается на конце слова перед паузой. Он похож на русский конечный безударный звук [а] в словах рана, рано. Например: ['mi:tə], ['beıkə]. Это самый открытый, долгий и передний вариант фонемы.
2) второй, наиболее распространенный оттенок [ə], встречается в начале слова и между согласными, если одним из них не являются звуки [k], [g], а также в произношении неопределенного и определенного артикля, когда последующее за ним слово начинается с согласного. Например: [ə'pen], [ə'deı], ['seldəm]. Второй оттенок [ə] произносится короче первого. Он менее открытый и более отодвинут назад. Точного соответствия этому звуку в русском языке нет, но он напоминает оттенок русского звука [а] в слове голова [гълΛва].
3) третий оттенок [ə] под влиянием соседних звуков [k, g] – самый закрытый и отодвинутый назад, например: [ə'geın], [kə'nekt].
В английском языке звук [ə] является самостоятельной фонемой, так как разница в значении ряда слов опирается на различие между [ə] и другим гласным. Например: ['α:mə] armour – вооружение, доспехи и ['α:mı] army – армия. В русском языке [ъ] и [Λ] являются оттенками гласной фонемы [а], а не самостоятельными фонемами.
| Упражнение 34 | Упражнение 35 | ||||
| ə'pen ə'pın ə'deı ə'geın ən 'eg | a pen a pin a day again an egg | ðə 'sentəns ðə 'sekənd ðə 'meθəd ðı ə'sıstənt tə kə'nekt tə kən'veı 'seldəm | the sentence the second the method the assistant to connect to convey seldom | ||
| Упражнение 36 | |||||
| 'fi:və 'mi:tə 'mıstə | fever metre mister | 'detə 'wi:kə 'beıðə | debtor weaker bather
| ||
Фонемы [ t ∫ ], [ d ʒ ] – переднеязычные апикально-альвеолярные среденеязычные палатальные аффрикаты.
При артикуляции аффрикат [t∫], [dʒ] кончик языка прижимается к альвеолам, средняя спинка одновременно поднимается к твердому нёбу, но не так высоко, как для русского [ч] (сравните: чей и chain).
Полная смычка образуется лишь на мгновение, а затем постепенно переходит в плоскую щель, через которую с шумом трения проходит воздух. [t∫] – глухая фонема, [dʒ] – звонкая.
При произнесении [t∫], [dʒ] надо следить за тем, чтобы они произносились одним усилием, слитно, а не были сочетанием двух отдельных звуков [t] и [∫] или [d] и [ʒ].
Фонемы, подобной [dʒ], в русском языке нет. Иногда при озвончении русского [ч] в сочетании слов можно услышать похожий звук, например: дичь болотная, ночь была.
| Упражнение 37 | Упражнение 38 | ||||||
| ti:t∫ 'ti:t∫ə 'pıkt∫ə t∫ın t∫i:p | teach teacher picture chin cheap | t∫est t∫es t∫eın wıt∫ t∫ek | chest chess chain which check | dʒım eıdʒ peıdʒ dʒeımz weıdʒ | Jim age page James wage | ||
| Упражнение 39 | |||||||
| t∫est – 'dʒest∫ə t∫ın – dʒın t∫es – dʒet t∫ıp – 'dʒıpsı | chest – gesture chin – jinn chess – jet chip – gypsy
 Мы поможем в написании ваших работ! | ||||||