Письмо Рашера Неффу от 21 октября 1943 относительно экспериментов по сухому обморожению
Доктор Рашер
Дахау, 21 октбяря 1943
Полицай-роттвахмистру Вальтеру Неффу
Учебный полицейский батальон I
Дрезден-Геллерау
Твоё письмо, датированное 11.10 дошло до меня 15.10. Прежде всего большое спасибо за твоё решение написать такое подробное письмо. Я действительно очень благодарен за него. Что касается дела: с сожалением услышал, что тебя притесняют, при том, что к этому нет причин. Пожалуйста, дай мне знать имя, звание и адрес твоего командира, потому что я точно возьмусь за этот вопрос. Вообще нет причины тебе быть там. В конце концов, мне было известно общее состояние твоего здоровья, когда ты был здесь, и я могу судить о том, что ты не сможешь пройти сложную пехотную подготовку. Я рад, что ты не прирос к этому месту и с радостью идешь на фронт. Но с другой стороны, мне кажется, что ты нужен мне даже более срочно, чем на фронте. Фактически, мне нужно от тебя следующее: из совета исследований Рейха я получил приказ о проведении экспериментов на открытой местности и я думаю, что они пройдут в Судельфельде. Теперь мне срочно требуется наиболее надёжный человек, знакомый с материалом, и в этом случае это ты. В течение нескольких следующих дней я поеду с Зиверсом в штаб-квартиру фюрера и последует отчёт в этом смысле, и я дам тебе незамедлительно знать.
……………………………………….
Я вскоре ожидаю твоего подтверждения и остаюсь с искренним товарищеским приветом,
|
|
|
Твой старый шеф
[Инициал] Р.
Перевод документа НО-690
Экземпляр обвинения 120
Список исследовательских проектов из материалов совета исследований Рейха
Онкологические исследования – 70 копий [карандашная пометка]
25-я копия.
Разработка: профессор, доктор К. Бломе
Берлин ЮЗ 68
Линденштр. 42 77 [карандашная пометка]
Телефон: 174871 929 [карандашная пометка]
Приоритет: «СС»
| СС № | Запрошено | Тема | Регистрационный номер | Гриф секретности |
| 0453 | Шварц, Круфт | Борьба с колорадским жуком | 2058/15 | |
| 0496 | Зеель, Познань | Исследование средств борьбы с сельскохохяйственными паразитами и для дезинфекции почвы | 2118/15 | |
| 0328 | Рашер, Мюнхен | Разогревание после общего охлаждения человеческого тела; лечение после частичного обморожения; привыкание человеческого тела к низким температурам. | 1879/15 | |
| 0329 | Хирт, Страсбург | Изменения в живом организме под влиянием отравляющих газов | 1881/15 | |
| 0415 | Фон Борштель, полковник, Веймар-Нора | Развитие авиационной аппаратуры для распыления инсектицитов и фунгицидов. | 1975/15 | Секретно |
|
|
|
Онкологические исследования
Разработка: профессор, доктор К. Бломе
Берлин ЮЗ 68
Линденштр. 42
Телефон: 174871
Заместитель: доктор Бройер
Берлин-Штеглиц
Грюневальдштр. 35
Телефон: 726071
| № | Запрошено | Тема |
| 0454/1857/15 | Зипф, Кёнигсберг | Тесты продуктовых маркеров для их эффекта на онкообразование у животных |
| 0473/1838/15 | Шпек, Гейдельберг | Физико-химические исследования живых клеток |
[Штамп] Совершенно секретно
Совет исследований Рейха 22 [карандашная пометка]
Управляющий директор
Комитет по онкологическим исследованиям 3-я копия
Уполномоченное лицо:
|
|
|
Профессор, доктор Курт Бломе
Берлин ЮЗ 68, Линденштр. 42
«Нессельштадт»
Профессор, доктор Бломе, комиссар по онкологическим исследованиям, Берлин ЮЗ 68, Линденштр. 42
DE 1413-RPS-VLI/44
SS 4891-0242 (1739/15) 44
Фрагменты допроса свидетеля Вальтера Неффа обвинением
……………………………………….
Макхэни: Когда начались эксперименты с обморожением?
Нефф: Первые эксперименты с обморожением начались в августе или конце июля. Они проводились профессором Хольцлохнером, доктором Финке и доктором Рашером. Эксперименты по обморожению можно разделять на два отдельных класса, серию Хольцлохнера-Финке, которая позже завершилась и серии, которые доктор Рашер проводил сам.
Макхэни: Хорошо. Предложите своё описание экспериментального бассейна.
Нефф: Экспериментальный бассейн был построен из дерева. Он был 2 метра длинной и 2 метра высотой. Он возвышался на 50 сантиметров выше пола и находился в блоке № 5. В экспериментальной камере и бассейне было много осветительных инструментов и другой аппаратуры, которую использовали для измерений.
Макхэни: Итак, вы заявили о том, что можно разделить эксперименты с обморожением на две группы, одна в которой Хольцлохнер и Финке работали с Рашером и затем период после ухода Хольцлохнера и Финке?
|
|
|
Нефф:Да.
Макхэни: Теперь расскажите трибуналу о том, приблизительно скольких лиц использовали за весь период? То есть, включая обе группы которые вы упоминали.
Нефф: От двухсот восьмидесяти до трёхсот подопытных использовались для экспериментов по обморожению. В действительности было проведено от 360 до 400 экспериментов, поскольку многих подопытных использовали более чем в одном эксперименте – иногда даже в трёх.
Макхэни: Итак, из всего 280-300 заключенных, приблизительно сколько умерло?
Нефф: Приблизительно от 80 до 90 подопытных погибло при этих экспериментах по заморозке.
Макхэни: Итак, сколько подопытных вы помните как использованных в экспериментах Хольцлохнера-Финке-Рашера?
Нефф: За этот период приблизительно от 50 до 60 подопытных использовали для экспериментальных целей.
Макхэни: Какие-либо из этих подопытных умерли?
Нефф: Да. За время этого периода времени было 15, может быть даже 18 случаев смерти.
Макхэни: Когда эта серия экспериментов завершилась?
Нефф: Она завершилась в октябре. Я думаю это было в конце октября. Тогда Хольцлохнер и Финке прекратили эти эксперименты, назвав причиной то, что они завершили свою задачу и что бесполезно проводить дальнейшие эксперименты такого рода.
Макхэни: И затем Рашер продолжил эксперименты сам?
Нефф: Да. Рашер проводил эти эксперименты, говоря, что он должен выстроить научную основу для них и подготовить лекцию для университета Марбурга о данном предмете.
Макхэни: Сколько Рашер проводил эксперименты по обморожению холодной водой?
Нефф: До мая 1943.
Макхэни: Итак, подопытные для экспериментов по обморожению отбирались таким же образом, как и для экспериментов с большой высотой?
Нефф: Нет. Здесь Рашер обращался к администрации лагеря и говорил ей, что ему требуется столько-то и столько-то подопытных. Затем политический отдел лагеря отбирал 10 заключенных по имени. Этот список направлялся коменданту лагеря и подписывался комендантом и затем их направляли на станцию Рашера и над подопытными из списка экспериментировали. Я использовал оригинальный список в качестве доказательства на первом процессе в Дахау.
Макхэни: Я правильно понимаю, что подопытные использованные в экспериментах по заморозке являлись политическими заключенными?
Нефф: Был ряд политических заключенных и был ряд иностранцев, но были и военнопленные и заключенные которых приговорили к смерти.
Макхэни: Эти лица не являлись добровольцами, не так ли?
Нефф: Нет.
Макхэни: Предложите трибуналу своё описание того как проводились эксперименты по обморожению, то есть как проводились тесты, как измерялась температура и как понижалась температура воды в бассейне и тому подобное?
Нефф: Эти бассейны наполнялись водой и лёд добавлялся до значений воды 3 Со и подопытных либо одетых в лётный костюм либо обнажённых помещали в лёдяную воду. Во время периода Хольцлохнера и Финке, большинство экспериментов проводились под наркозом, потому что он утверждал, что вы не сможете установить точное состояние крови, и что вы исключаете силу воли подопытного если он находится под анестезией. Всегда, когда подопытные находились в сознании, некоторое время занимал так называемый холодный наркоз. Температура измерялась ректально и через желудок с помощью гальванометра. Понижение температуры до 32 Со было ужасным для подопытного. При 32 Со подопытный терял сознание. Эти лица замерзали до 25 Со температуры тела, и теперь, чтобы вы могли понять эту проблему, я хочу кое-что сказать о Хольцлохнере и Финке. Во время периода Хольцлохнера и Финке ни один подопытный не был убит в воде. Смерти случались после извлечения из-за дальнейшего падения температуры, из-за сбоя в сердце. Это также вызывалось ошибочно применяемой терапией, таким образом в отличие от экспериментов с низким давлением, смерти не причиняли умышленно. С другой стороны, в барокамере, все смерти нельзя было описывать как случайные, но как умышленное убийство. Однако, было по-другому, когда Рашер лично занялся этими экспериментами. Тогда большое количество лиц держались в воде пока не умирали.
Макхэни: Итак, свидетель, вы опознали подсудимого Вельца на скамье подсудимых. По какому поводу вы встречали Вельца?
Нефф: Я встречал Вельца в Мюнхене. Я видел его там однажды. По моим воспоминаниям он находился в командовании воздушного округа VII, Принцрегентенштрассе № 2, и я видел как он там говорил с Рашером, и позднее Рашер говорил мне о том, что он видел профессора Вельца. Я помню этот случай особенно, поскольку Рашер часто обсуждал с Вельцем его эксперименты на животных, которые он проводил в отношении обморожения. Я никогда не видел профессора Вельца в Дахау или где-либо в лагере.
Макхэни: Свидетель, вам известно, обменивались ли Рашер и Вельц информацией о проблемах с обморожением?
Нефф: Я не знаю этого. Я полагаю, что так, поскольку Рашер обсуждал эксперименты профессора Вельца и у него точно должны были быть какие-нибудь дискуссии с Вельцом о предмете. Однако, я не знаю о переписке с Вельцем.
Макхэни: Вы помните случай, когда двух русских офицеров испытывали в экспериментах по обморожению?
Нефф: Да.
Макхэни: Вы опишите инцидент трибуналу?
Нефф: Да. Это был худший эксперимент который, когда-либо проводился. Двух русских офицеров доставили из бункера. Нам запрещали говорить с ними. Они прибыли приблизительно в 4 часа вечера. Рашер раздел их и они вошли в бассейн обнажёнными. Час за часом шли и в то время как после короткого времени в 60 минут, начиналось замерзание, эти двое русских всё ещё были в сознании после 2 часов. Все наши призывы к Рашеру о том, чтобы дать им инъекцию были безуспешными. Приблизительно во время третьего часа один русский сказал другому: «Товарищ, скажи офицеру застрелить нас». Другой ответил: «Не жди милости от этой фашисткой собаки». Затем они пожали руки и сказали: «Прощай, товарищ». Если бы вы могли представить, что мы заключенные должны были быть свидетелями такой смерти, и ничего не могли сделать, тогда вы можете судить о том, насколько ужасным был приговор к работе на такой экспериментальной станции.
После перевода этих слов Рашеру в немного другой форме молодым поляком, Рашер ушёл в свой кабинет. Молодой поляк сразу попытался дать им анестезию хлороформом, но Рашер немедленно вернулся и пригрозил застрелить нас из своего пистолета если мы снова подойдём к жертвам. Эксперимент длился не менее 5 часов до смерти. Оба тела были направлены в Мюнхен для вскрытия в госпитале Швабинга.
Макхэни: Свидетель, сколько обычно уходило на убийство лица в этих экспериментах по обморожению?
Нефф: Длительность эксперимента варьировалась, согласно отдельным случаям. Был подопытный одет или нет, также давало разницу. Если он был слабого телосложения и если к тому же он был обнажённым, смерть часто случалась спустя лишь 80 минут. Но был ряд случаев в которых подопытный жил до 3 часов, и оставался в воде до смерти.
……………………………………….
Макхэни: Вы опишите трибуналу метод использовавшийся для отогревания жертв экспериментов по обморожению?
Нефф: За время периода Рашера, Хольцлохнера и Финке, отогревание в начале проводилось массажем и отчасти посредством инъекций лекарств влиявших на сердце, и также посредством обогревания электронагревателями и иногда посредством тёплой ванны. В конце периода Хольцлохнера, был введён метод с горячей водой, и он применялся до конца экспериментов по отогреванию за исключением нескольких специальных экспериментов с животным теплом. Приблизительно 10 женщин из концентрационного лагеря Равенсбрюк было приказано доставить в Дахау для обеспечения тепла и принуждали прижиматься к телу замёрзшего лица с целью отогревания его таким образом. Это были методы, которые использовались для разогревания замёрзшего тела.
Макхэни: Итак, свидетель, я понял, что вы сказали о том, что горячая вода была методом принятым до ухода Хольцлохнера и Финке?
Нефф: После ухода со станции Хольцлохнера и Финке, также проводилось отогревание горячей водой.
Макхэни: Вы помните получение приказов в сентябре 1942 от Зиверса о том, чтобы забрать сердца и лёгкие пяти заключенных, которых убили, для профессора Хирта в Страсбурге для дальнейших научных исследований?
Нефф: Это правильно, что я должен был взять образцы принадлежащие пяти лицам, которые умерли во время экспериментов из морга, для Хирта в Страсбурге. Конечно, я сам, никогда не проводил никакого вскрытия и поэтому не готовил эти образцы. Зиверс приказал мне поехать в Страсбург и там передать колбы профессору Хирту, вместе с сопроводительным письмом. Это был конец сентября или начало октября. Путевой лист был выдан Зиверсом и расходы на дорогу оплачивались «Аненербе».
Макхэни: Пятерых подопытных убили незадолго до вашего отъезда в Страсбург?
Нефф: Я не могу вспомнить абсолютно точно, были ли образцы свежими или их взяли их старых тел. Я знаю, что среди образцов были одни от голландца. Я не могу вспомнить точно национальность других.
Макхэни: Вы доставили эти сердца и лёгкие профессору Хирту в Страсбург?
Нефф: Я доставил их в Страсбург, не самому профессору Хирту, а в лабораторию университета. Письмо профессору Хирту я вручил лично, и он хотел, чтобы я вернулся и увидел его вечером, поскольку он должен был кое-что передать в Дахау. Он дал мне запечатанное письмо доктору Рашеру и пакет для сестры Пии, которые я передал Рашеру.
Макхэни: Итак, профессор Хирт также являлся членом, фактически главой отделения общества «Аненербе», не так ли?
Нефф: Мы знали о том, что профессор Хирт также проводил эксперименты и принадлежал к обществу «Аненербе»
……………………………………….
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 169; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!