Письмо Гиммлера Рашеру от 24 октября 1942 и записка Рудольфа Брандта
Рейхсфюрер СС
Н-р 1397/42
Полевой командный пункт, 24 окт 1942
Доктор Зигмунд Рашер
Мюнхен, Трогерштр. 56
Совершенно секретно
3 копии
2-я копия
Дорогой Рашер!
Я подтверждаю получение твоего письма от 9-го и 10-го и записок от 16 октября 1942.
Я прочёл ваш отчёт относительно экспериментов по охлаждению на людях с большим интересом. Штурмбаннфюрер СС Зиверс организует возможность привлечения институтов, которые были связаны с нами.
Людей, которые до сих пор не одобряют эксперименты на людях и позволяют немецким солдатам умирать от последствий переохлаждения я считаю виновными в измене, и я без сожаления сообщу имена этих господ соответствующим властям. Вы уполномочены мной по сообщению данного мнения заинтересованным ведомствам.
Я приглашаю тебя на личную встречу в ноябре, так как я не смогу её ускорить несмотря на мой большой интерес.
Обергруппенфюрер СС Вольф вновь свяжется с фельдмаршалом Мильхом. Вы уполномочены сделать доклад фельдмаршалу Мильху – и конечно, рейхсмаршалу, если у него будет время – что касается тех кто не является докторами.
Я думаю, что покрывала, которые имеют нагревательные пакеты или нечто похожее вшитое в подкладку являются лучшими для обогрева тех кто пострадал в море и был подобран на лодки или небольшие суда, на которых нет возможности помещать замёрзших людей в горячую ванну. Я полагаю вам известно, что такие нагревательные пакеты, мы также имеем в СС и их также широко применяют русские. Они включают массу которая даёт нагрев от 70 Со до 80 Со при добавлении воды и сохраняют её часами.
|
|
|
Я наиболее любопытен к экспериментам с обогревом телом. Я лично понимаю, что такие эксперименты, вероятно, принесут лучшие и длительные результаты. Естественно, я могу ошибаться.
Информируйте меня о дальнейших выводах. Конечно, мы увидимся в ноябре.
Хайль Гитлер!
Ваш
[Подписано] Г. Гиммлер
2. Обергруппенфюрер СС Вольф
Направить с просьбой о подтверждении. Я представляю отчёт с просьбой о подтверждении и возвращении, поскольку рейхсфюрер СС в Мюнхене вновь хочет данные копии.
[Подписано] Брандт
Штурмбаннфюрер СС
Перевод документа НО-323
Экземпляр обвинения 94
Докладная записка Рашера о женщине использованной для разогревания при экспериментах по обморожению от 5 ноября 1942
Зигмунд Рашер, д.м.н.
Мюнхен, Трогерштрассе 56, 5 ноября 1942
Предмет: Запрос отчёта о проститутках из концентрационного лагеря
Для возобновления экспериментов с животным теплом после обморожения по приказу рейхсфюрера СС мне было предоставлено четыре женщины из женского концентрационного лагеря Равенсбрюк.
|
|
|
Одна из предоставленных женщин показала неоспоримые нордические расовые характеристики: светлые волосы, голубые глаза, соответствующая структура головы и тела, возраст 21 ¾. Я спросил девушку, почему она вызвалась в бордель. Я получил ответ: «Чтобы выбраться из концентрационного лагеря, нам пообещали, что все кто вызовутся в бордель на полгода будут освобождены из концентрационного лагеря». На моё возражение о том, что это огромный позор вызываться проституткой, мне было сказано: «Лучше полгода в борделе чем полгода в концентрационном лагере». Затем последовал отчёт о наиболее прискорбных условиях в лагере Равенсбрюк. Большинство условий были подтверждены тремя другими проститутками и женщиной надзирателем, которая сопровождала их из Равенсбрюка.
Предоставление расово низшим элементам концентрационного лагеря в качестве проституки девушку которя является чисто нордической и которая вероятно назначением подходящей работы сможет стать на правильную дорогу это ранило мои расовые чувства.
Поэтому, я отказался использовать эту девушку для моих экспериментальных задач и направил соответствующие рапорты коменданту лагеря и адъютанту рейхсфюрера СС.
|
|
|
[Подпись] доктор З. Рашер
Перевод документа НО-320
Экземпляр обвинения 103
Письмо Зиверса Брандту от 28 января 1943 и отчёт Рашера о своих дискуссиях с Гравицем и Поппендиком.
«Аненербе»
Управляющий делами
Рейхсфюреру СС Берлин, 28 января 1943
Личный штаб G/R/8 S 1/Sb
[неразборчивые пометки]
Для сведения: оберштурмбаннфюрер СС доктор Р. Брандт
Берлин Ю. З. 11, принц Альбрехт штр. 8
Секретно!
Предмет: Исследования доктора Рашера.
Дорогой товарищ Брандт!
Настоящим представляю протокольную запись доктора Рашера о его дискуссии с главным врачом СС от 13 января 1943. Я буду очень обязан если вы сможете рекомендовать нам о том, какое отношение следует занимать нам или доктору Рашеру в дальнейшем. Я немного удивлён ходом дискуссии, так как приказы рейхсфюрера СС особо указали на то, что мы – то есть «Аненербе» - должны были позаботиться о работе доктора Рашера. Аргумент группенфюрера СС Гравица, заключается в том, что это приводит к невыносимой ситуации, когда неврачам предоставляют информацию по медицинским вопросам. Я никогда не просил того, чтобы быть судьей в медицинских вопросах, как и не считал это своей обязанностью. Моя обязанность лишь включает облегчение пути для исследователей и надзор за тем, чтобы задачи рейхсфюрера СС выполнялись наиболее быстрым путём. Об одной вещи я точно могу сформировать мнение – то есть, о том кто делал работу быстрее.
|
|
|
Если вещи в будущем будут следовать пожеланиям группенфюрера СС Гравица, боюсь, что работа доктора Рашера не будет продвигаться настолько же быстро и беспрепятственно как сейчас.
С товарищеским приветом,
Хайль Гитлер!
Ваш
[Подпись] Зиверс
[Штамп]
Личный штаб РФ СС/Приложение
Получено: 4-го фев. 1943 1
Журнал №: 1786/43
Кому: РБ Пожалуйста верните!
КОПИЯ
Протокольная запись о дискуссии главного врача СС доктора Гравица – оберштурмбаннфюрера СС доктора Поппендика – гауптштурмфюрера СС доктора Рашера, 13 января 1943.
Рашер: Сообщает об экспериментах по обморожению с водой и подчёркивает, что они завершены практически, но не теоретически.
Гравиц: Вопрос про меморандум. Рашер уверен, что это также абсолютно установлено для сухого обморожения?
Рашер: Нет, большая работа всё ещё проделывается, в целом всё ещё проводится много практических экспериментов.
Гравиц: Это и моё мнение тоже. Мы не можем рассылать меморандум войскам, отменяющий все прежние взгляды, если он не достаточно обоснован, так как иначе в войсках возникнет неясность. Я напишу оберштурмбаннфюреру доктору Брандту о том, что я попрошу рейхсфюрера СС не распространять меморандум до установления хорошо обоснованного метода ухода за лицами замёрзшими на воздухе.
Рашер: Очень хорошо, вот поэтому рейхсфюрер СС отдал мне приказ от 13 декабря 1942. Но я решительно хочу подчеркнуть, что результаты экспериментов по обморожению с водой установлены и хорошо обоснованы.
Гравиц: Что же, теперь, это упоминалось в письме Брандту, а значит вас не в чем упрекнуть! Поймите, из своей предыдущей работы (упоминался некий госпиталь) я много знаю о метаболизме, так что я почти являюсь специалистом в данной сфере и сильно могу вам помочь.
Рашер: Группенфюрер, как я понял, поэтому я обратился в ваше ведомство за стеклянными материалами, химикатами, и т.д.
Гравиц: Нет. Не только поэтому. Вы должны обращаться ко мне по всем медицинским вопросам, поскольку в конце концов я главный врач СС и все медицинские вопросы подчинены мне. Абсолютно необходимо, чтобы все медицинские вопросы направлялись рейхсфюреру СС через моё ведомство.
Рашер: Группенфюрер, я не знаю, существует ли такое намерение. Я подчиняюсь прямым приказам рейхсфюрера СС и всегда докладывал ему напрямую. Я никогда не получал приказов в другом отношении.
Гравиц: Вас точно переведут в Ваффен-СС?
Рашер: Да, я надеюсь. Перевод в процессе.
Гравиц: Вот что нужно. Тогда вы будете подчиняться моим приказам как врач в любом случае и все вопросы должны будут проходить через моё ведомство, иначе ситуация будет невыносимой.
Рашер: Но я подчиняюсь приказам «Аненербе»! Я должен докладывать тоже и вам, что я должен докладывать «Аненербе»?
Гравиц: Разумеется! По крайней мере копии всех медицинских вопросов следует направлять для моего сведения. Такая ситуация невыносима, чтобы неврач, такой как штандартенфюрер Зиверс, информировал меня о медицинских вопросах если у него нет адекватного специального медицинского образования. У меня нет ничего против Зиверса. Что же, да, я знаю об «Аненербе», но я хочу, чтобы вы работали в «Аненербе» для главного врача. Я напишу об этом Брандту.
Поппендик: Что же, я уже просил несколько раз штандартенфюрера Зиверса о прибытии ко мне для доклада. В дальнейшем все медицинские вопросы придут к нам в любом случае.
Гравиц: Поймите в этом смысл! Когда рейхсфюрер СС чётко не понимает в медицинском вопросе он в любом случае передает его мне.
Рашер:Конечно, я благодарен за любого рода помощь, но мне кажется, что я в основном подчиняюсь «Аненербе».
Гравиц: Конечно, но не когда вы являетесь военнослужащим Ваффен-СС. Я смогу лучше использовать вас с учётом моих знаний и я проинформирую Брандта в этом отношении. Дело не в том, что я имею, что-то против вас и вашей работы, но дела должны идти, так как они должны. Не бойтесь, у нас нет плагиаторов. Насколько мне известно, вы должны ознакомиться с правом читать лекции в университетах как такие же квалифицированные академические преподаватели подчинённые Пфанненштелю. И вам потребуется поддержка. Вы хотите моей поддержки?
Рашер: Конечно, я вас признательно благодарю. Там где требуется поддержка, я с радостью её приму.
Гравиц: Что же, мы подождём с меморандумом до тех пор, пока у вас будет ещё сотня примеров, затем мы продолжим. Конечно, я не хочу, чтобы рейхсфюреру СС казалось, что я давлю на вас. Но если, что-то ещё не подтверждено в большей степени, мы не можем рассылать что-либо в войска, что может вызвать неопределенность среди ответственных властей!
Всё это может быть правдой для обморожения водой, но у нас нет этого в Ваффен-СС. То есть вы можете подождать с рассылкой этого меморандума.
Рашер: Группенфюрер, в любом случае это полностью ваш вопрос, рассылать ли меморандум сейчас, так как вы ответственны за него. Я составил меморандум на основе нескольких случаев сухого обморожения, потому что рейхсфюрер СС настаивал на этой публикации. При составлении меморандума, я был полностью осведомлён о том, что много экспериментов всё ещё требуется провести, и я также представлял такой взгляд в виду дискуссии с рейхсфюрером СС в Дахау. Но рейхсфюрер увидев результаты в Дахау и желая помочь войскам, приказал подготовить меморандум.
Гравиц: При составлении меморандума или любой другой научной работы нельзя, чтобы кто-нибудь давил на вас, даже рейхсфюрер СС, кто бы то ни было! А сейчас, вы направите мне копии всей вашей медицинской переписки с «Аненербе», и вы больше не напишите напрямую рейхсфюреру СС по медицинским вопросам, а напишите мне, так как они всё равно придут ко мне. Вы это сделаете?
Рашер: Я сначала обсужу вопрос со штандартенфюрером Зиверсом, так как это слишком неожиданно.
Гравиц: Что же, я направлю вам копию моего письма доктору Брандту, для того, чтобы у вас была ясная картина. Я удовлетворён установлением с вами такого близкого контакта.
Настоящее является подлинной копией [Подпись] Вольфф
унтерштурмфюрер СС
Перевод документа 1616-ПС
Экземпляр обвинения 105
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 182; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!