Письмо Рашера Рудольфу Брандту от 3 октября 1942, заявляющее, о том, чтобы Зиверс достал четырёх цыганок для разогрева посредством тепла тела.



Д.м.н. Зигмунд Рашер                               Мюнхен, Трогерштр. 56, 3 октября 42

Глубокоуважаемый оберштурмбаннфюрер!

Прежде всего я хочу крайне поблагодарить вас за «Das glaeserne Meer[98]». Моя супруга и я сам были очень рады обладать полным комплектом данных книг. Я уже прочёл книгу с большим интересом.

Рейхсфюрер СС хотел быть проинформирован о ходе экспериментов. Я могу объявить, что эксперименты завершены за исключением экспериментов с теплом тела. Заключительный отчёт будет готов за 5 дней. Профессор Холцьлохнер по причинам, которые я не смог понять не хочет сам делать доклад рейхсфюреру Гиммлеру и попросил меня присутствовать. Это доклад должен быть сделан до 20 октября, потому что большая конференция Люфтваффе по обморожениям пройдёт в Нюрнберге 25 октября. Доклад о результатах наших исследований должен быть сделан там, для гарантирования того, что он будет использован войсками. Могу я попросить вас получить решение рейхсфюрера относительно заключительного доклада для него и представления ему соответствующего материала?

Сегодня я получил ваше письмо от от 22 сентября 1942 в котором рейхсфюрер приказывает о том, чтобы безусловно были проведены эксперименты с помощью тепла тела. Из-за неполного адреса оно задержалось. Сегодня я попросил оберштурмбаннфюрера Зиверса направить телеграмму непосредственно коменданту лагеря, в отношении того, чтобы четыре цыганки были получены из другого лагеря. Более того, я попросил оберштурмбаннфюрера СС Зиверса предпринять шаги для получения барокамеры.

Доклад фельдмаршалу Мильху запланированный на 11 сентября не был сделан, как вы обнаружили, потому что он не смог присутствовать и не направил никакого представителя для его получения. Так как рейхсфюрер не уполномочил меня докладывать кому-либо в министерстве авиации Рейха, я воздержался от представления доклада, что достаточно уязвило господ из медицинской инспекции. Я немедленно проинформировал оберштурбаннфюрера Зиверса. В настоящее время доклад находится как военная тайна в Германском авиационно-исследовательском институте (ДВЛ) совместно со списком рассылки подготовленным министерством авиации Рейха. Однако, рассылка копий, ещё не производилась, потому, что как я сказал доклад ещё не был сделан Мильху. Я полагаю, что вас давно проинформировали о всём деле. Что нам делать теперь?

Я желаю приложить благодарственное письмо рейхсфюреру от бывшего заключенного Неффа. В то же время я хочу крайне вас поблагодарить за ваши усилия; и позвольте попросить вас, пользуясь возможностью, передать рейхсфюреру мои самые искренние благодарности за его одобрение этой просьбы. Я не написал рейхсфюреру лично, чтобы не занимать его ценное время лишними просьбами.

С наилучшими пожеланиями и

Хайль Гитлер!

Искренне ваш

[Подписано] З. Рашер

 

Частичный перевод документа 1619-ПС

Экземпляр обвинения 87

 

Телетайп коменданта концентрационного лагеря Дахау Рудольфу Брандту от 7 октября 1942, заявляющий о том, чтобы четыре женщины были доступны из концентрационного лагеря Равенсбрюк для экспериментов Рашера

Центр связи главного управления безопасности Рейха

 

………………………………………

 

Концентрационный лагерь Дахау 9793 7 октября 1942 1630-ФР-

Оберштурмбаннфюреру СС доктору Брандту Берлин Принц Альберхт штр. 8. Штаб-квартира концентрационного лагеря Дахау запрашивает начальника управления бригадефюрера СС Глюкса о предоставлении четырёх женщин приказанных рейхсфюрером СС для штабсарцта доктора Рашера для цели немедленного направления на эксперименты из Равенсбрюка в Дахау.

Подписано Вайсс, штурмбаннфюрер СС и комендант лагеря.

 

 

Частичный перевод документа НО-286

Экземпляр обвинения 88

 

Письмо из ведомства Геринга Гиммлеру от 8 октября 1942, с обращением внимания на конференцию о « Медицинских проблемах возникающих из опасностей моря и зимы»

Министр авиации Рейха и

главнокомандующий Люфтваффе

Az: 55 № 5 340/секретно/ 42 (Инс. Л. 14, 2IIB)

Берлин З 8, 8 октября 1942

Лейпцигерштрассе 7

 

 

Курьером!

 

Предмет: Исследовательский приказ по обморожению.

На: 1. ДРЛ и ГКЛ нач. И.Л. 14 Az:

  55 № 20058/41 (2IIB) дата 24/2/42

  2. ДРЛ и ГКЛ нач. И.Л 14 Az: 21

  пр-аз № 10909/42 (1IIА) дата: 6/8/42

 

Рейхсфюреру СС

Инспекция медицинской службы Люфтваффе приказала об исследованиях штабсарцту, профессору, доктору Хольцлохнеру, согласно вышеизложенному, датированному 24 февраля 1942, разработку следующей проблемы:

«Влияние обморожения на теплокровных подопытных»

По предложению штабсарцта доктора Рашера были проведены соответствующие исследования на людях и по согласованию с рейхсфюрером СС пригодные возможности СС использовались для исследований.

С целью проведения этих исследований была создана исследовательская группа «Опасности моря», включающая профессора, доктора Хольцлохнера в качестве руководителя и штабсарцтов доктора Рашера и доктора Финке.

Руководитель исследовательской группы сообщил о том, что исследования завершены.

Запланирован роспуск исследовательской группы как позднейшее до 15 октября 1942.

Исследовательские документы и обширный отчёт будет представлен рейхсфюреру СС штабсарцтом доктором Рашером. Запрашивается, чтобы оригиналы или копии отчёта и документов были предоставлены в распоряжение инспекции медицинской службы Люфтваффе.

Планируется подготовить результаты в форме выборки, доступной для экспертов на конференции, которая пройдёт в Нюрнберге 26 и 27 октября 1942. Повестка конференции является закрытой.

Медицинское управление главного управления СС было приглашено на дискуссию письмо от 30 сентября 1942.

Далее запрашивается, воздерживаться от пересылки документов и отчёта в иные немедицинские ведомства.

Проект подписан

По приказу

Вюллен

Копия верна

[Подпись] Антони

 

1 приложение

 

[Приложение]

Инспектор медицинской службы Люфтваффе

Конференция о «Медицинских проблемах вытекающих из трудностей моря и зимы» 26 и 27 октября в Нюрнберге, отель «Der Deutsche Hof», 29-35 Фрауенторграбен. Председатель конференции: Штабсарцт, профессор, доктор Антони, Ин. Л. 14.

 

Примерный график:

26 октября 1942

………………………………………

15:35 – оберштабсарцт доктор Вельц:

                                    «Отогревание после замерзания до опасной точки»

15:55 – штабсарцт, профессор Хольцлохнер:

                                    «Предотвращение и лечение обморожения»

16:40 – обсуждение.

 

 

Перевод документа 1613-ПС

Экземпляр обвинения 90

 


Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 166; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:






Мы поможем в написании ваших работ!