Помощники генерального секретаря
Nbsp; Издание: Военные трибуналы Нюрнберга: Медицинское дело; Сборник материалов. @ Военная литература (militera.lib.ru), 2018; Перевод: Сергей Мирошниченко (2017-2018); Военные трибуналы Нюрнберга: Медицинское дело; Сборник материалов / Пер. с англ. — Сергей Мирошниченко @ Военная литература (militera.lib.ru), 2018. — (Первопубликация)
Содержание
От автора перевода. 4
Введение. 4
Список участников трибунала. 4
I. Обвинительное заключение. 4
II. Предварительное заседание. 4
III. Заявление трибунала о порядке процесса и правилах процедур, 9 декабря 1946. 4
IV. Вступительная речь бригадного генерала Телфорда Тейлора от обвинения, 9 декабря 1946. 4
V. Вводная речь о представлении доказательств обвинением, 10 декабря 1946. 4
VI. Организация германских медицинских служб. 4
VII. Фрагменты из аргументации и доказательств обвинения и защиты.. 4
1. Эксперименты с большой высотой. 4
2. Эксперименты по обморожению.. 4
3. Эксперименты с малярией. 4
4. Эксперименты с ипритом (горчичный газ). 4
5. Эксперименты с сульфаниламидом.. 4
6. Эксперименты с костной, мышечной и нервной регенерацией и костной трансплантацией. 4
7. Эксперименты с морской водой. 4
|
|
|
8. Эксперименты с вирусным гепатитом.. 4
9. Эксперименты с тифозными и другими вакцинами. 4
10. Эксперименты с ядом.. 4
11. Эксперименты с зажигательными бомбами. 4
12. Эксперименты с флегмоной. 4
13. Эксперименты с полигелем.. 4
14. Эксперименты с газовым отёком (фенол). 4
15. Эксперименты для массовой стерилизации. 4
16. Коллекция еврейских скелетов. 4
17. Планы по убийству туберкулёзных польских граждан. 4
18. Эвтаназия. 4
VIII. Доказательства и аргументы по важным аспектам дела. 4
А. Применимость закона № 10 Контрольного совета к правонарушениям против немцев во время войны 4
Б. Ответственность вышестоящих лиц за действия подчинённых лиц. 4
В. Ответственность подчинённых за осуществление деяний по приказам выщестоящих лиц. 4
Г. Статус оккупированной Польши согласно международному праву. 4
Д. Добровольное участие подопытных. 4
Е. Необходимость. 4
Ё. Проведение медицинских экспериментов в качестве замены наказаний. 4
Ж. Польза экспериментов. 4
З. Медицинская этика. 4
IX. Решение трибунала по пункту один обвинительного заключения. 4
Х. Заключительная речь в защиту подсудимого Карла Брандта доктора Серватиуса. 4
XI. Последние слова подсудимых, 19 июля 1947. 4
XII. Приговор. 4
XIII. Обжалование. 4
|
|
|
XIV. Утверждение приговоров военным губернатором оккупационной зоны Соединённых Штатов. 4
XV. Определение Верховного суда Соединённых Штатов об отказе в отмене меры пресечения. 4
Сравнительная таблица офицерских, военных и специальных званий Германского Рейха. 4
От автора перевода
После поражения Германии во Второй мировой войне державы-победительницы, взяв на себя верховную власть, предали суду главных военных преступников в Международном Военном Трибунале.
Однако масштаб преступлений Третьего Рейха был настолько огромным, что необходимость дальнейшего уголовного преследования лиц, виновных в военных преступлениях и преступлениях против человечности была абсолютно очевидной.
Руководствуясь своими полномочиями в оккупационных зонах Германии, все страны-союзники осуществляли самостоятельное уголовное преследование военных преступников. Массовый характер носили суды над сотрудниками концентрационных лагерей, участниками программы «эвтаназии» и иными лицами причастными к масштабному уничтожению людей.
В ряду данных судебных разбирательств, следует особо выделить так называемые последующие нюрнбергские процессы, которые проводились США в отношении высокопоставленных лиц нацистской Германии «второго эшелона» включая медиков, юристов, промышленников, сотрудников СС и генералитета германской армии.
|
|
|
Первым среди процессов такого рода было «Медицинское дело» в 1946-1947, на котором, суду были преданы руководители медицины Германии и лица проводившие преступные эксперименты на людях.
На скамье подсудимых находились главы медицинских служб Вермахта, Люфтваффе, Ваффен-СС и гражданской медицины.
Среди них был личный друг Гиммлера, хирург Карл Гебхардт, безжалостный в своём «медицинском искусстве» по пересадке костей и мышц и заражению людей, оккультист Вольфрам Зиверс, партийный чиновник Виктор Брак лично наблюдавший за казнями душевнобольных, Йоахим Мруговски – эсэсовец с интересом к ядам, медики-экспериментаторы – представители различных уровней медицины Германии.
Все эти люди считали себя носителями высоких идеалов, на деле оказавшихся идеологией убийц.
Безумные концепции нацизма нашли своё абсолютное воплощение пренебрегая человеческим достоинством в целях проведения медицинских экспериментов в интересах вооруженных сил Германии. В таких условиях даже представители самой гуманной профессии врача, превращались в убийц и садистов, отнимая жизни, калеча, издеваясь, унижая, проводя бесчеловечные опыты.
|
|
|
Для нацистов представители «низших рас» не имели никакой ценности, в результате чего военнопленных, заключенных концентрационных лагерей, мирных жителей превращали в подопытных животных в целях победы «высшей расы».
Невозможно без содрогания смотреть на то как наших соотечественников подвергали пыткам:
«Макхэни: Вы помните случай, когда двух русских офицеров испытывали в экспериментах по обморожению?
Нефф: Да. Это был худший эксперимент который, когда-либо проводился. Двух русских офицеров доставили из бункера. Нам запрещали говорить с ними. Они прибыли приблизительно в 4 часа вечера. Рашер раздел их и они вошли в бассейн обнажёнными. Час за часом шли и в то время как после короткого времени в 60 минут, начиналось замерзание, эти двое русских всё ещё были в сознании после 2 часов. Все наши призывы к Рашеру о том, чтобы дать им инъекцию были безуспешными. Приблизительно во время третьего часа один русский сказал другому: «Товарищ, скажи офицеру застрелить нас». Другой ответил: «Не жди милости от этой фашисткой собаки». Затем они пожали руки и сказали: «Прощай, товарищ».
«После перевода этих слов Рашеру в немного другой форме молодым поляком, Рашер ушёл в свой кабинет. Молодой поляк сразу попытался дать им анестезию хлороформом, но Рашер немедленно вернулся и пригрозил застрелить нас из своего пистолета если мы снова подойдём к жертвам. Эксперимент длился не менее 5 часов до смерти».
Только победа в Великой Отечественной войне, позволила наказать преступников и предотвратить уничтожение целых народов, которые, в противном случае были бы поставлены в рабское положение подопытных животных, пригодных либо к работе до смерти или для безумных экспериментов врачей-нацистов.
Хотя данная книга может шокировать неподготовленного читателя, её цель не заключается в этом. Это сборник материалов судебного процесса, однако за документами, показаниями свидетелей, выводами суда мы не должны забывать, что всё это были живые люди со своими стремлениями и чувствами; отцы, матери, дети которые столкнулись с холодным и расчётливым разумом целью которого было мировое господство. Стремление к мировой гегемонии нацистских вождей не останаваливалось перед отдельной человеской жизнью, которая должна была стать «удобрением» для будущих побед Рейха.
На страницах этой книги вы увидите врачей и жертв стоящих лицом к лицу, врачей, которые вместо того, чтобы протянуть руку помощи беспомощным людям, безжалостно обрывали их жизнь в угоду, зачастую псевдонаучных опытов.
Однако этот процесс и практически аналогичное разбирательство которое проводилось на другом конце Земли, Хабаровский процесс 1949 в Советском Союзе над японскими врачами-преступниками совершавшими схожие преступления во время оккупации Китая в печально известном «отряде 731» должны служить грозным напоминанием всем тем, кто готов поставить высокую профессию врача на службу преступным целям.
Автор надеется, что настоящая работа, которая является первым переводом на русский язык материалов данного процесса, привлечёт внимание широких кругов общества к безусловной необходимости опубликования на русском языке всех материалов Международного Военного Трибунала над главными военными преступниками, как и наиболее важных судебных разбирательств над военными преступниками.
Сергей Мирошниченко
Медицинское дело»
Военный трибунал № I
Соединенные Штаты Америки
против
Карла Брандта, Зигфрида Хандлозера, Пауля Ростока, Оскара Шрёдера, Карла Генцкена, Карла Гебхардта, Курта Бломе, Рудольфа Брандта, Йоахима Мруговски, Гельмута Поппендика, Вольфрама Зиверса, Герхарда Розе, Зигфрида Руффа, Ганса Вольфганга Ромберга, Виктора Брака, Германа Бекера-Фрейзинга, Георга Августа Вельца, Конрада Шефера, Вальдемара Ховена, Вильгельма Бейгельбека, Адольфа Покорни, Герты Оберхойзер и Фрица Фишера – подсудимых.
Введение
«Процесс докторов» или «медицинское дело» - официально именуемый «Соединённые Штаты Америки против Карла Брандта и других» (дело № 1) – проводился в Дворце правосудия в Нюрнберге военным трибуналом I. Трибунал заседал 139 раз, продолжительность процесса демонстрирует следующая схема:
Составление обвинительного заключения – 25 октября 1946
Предъявление обвинительного заключения – 5 ноября 1946
Предварительное заседание – 21 ноября 1946
Вступительная речь обвинения – 9 декабря 1946
Вступительная речь защиты – 29 января 1947
Заключительная речь обвинения – 14 июля 1947
Заключительные речи защиты – 14-18 июля 1947
Оглашение приговора – 19 августа 1947
Оглашение наказаний – 20 августа 1947
Утверждение приговоров военным командующим оккупационной зоны Соединенных Штатов - 25 ноября 1947
Определение Верховного суда
Соединенных Штатов об отклонении жалоб – 16 февраля 1948
Английская расшифровка судебных слушаний составляет 11538 мимеографированных страниц. Обвинение представило в качестве доказательств 570 письменных экземпляров (некоторые содержали по несколько документов), а защита 901 письменный экземпляр. Трибунал заслушал устные показания 32 свидетелей вызванных обвинением и 30 свидетелей, за исключением самих подсудимых вызванных защитой. Каждый из 23 подсудимых дал показания о своём дело, и каждого допрашивали по делу других подсудимых. Экземпляры представленные защитой и обвинением содержали документы, фотографии, письменные показания, допросы, письма, графики, таблицы и иные письменные доказательства. Обвинение представило 49 письменных показаний; защита представила 535 письменных показаний. Обвинение вызвало 3 свидетелей защиты для перекрёстного допроса; защита вызвала 13 свидетелей обвинения для перекрестного допроса. Представление доказательств обвинения заняло 25 судебных дней, а представление доказательств защиты 23 подсудимых заняло 107 судебных дней. Трибунал объявлял перерыв между 18 и 27 января 1947, для того, чтобы предоставить защите дополнительное время для подготовки к делу. Следующий перерыв был с 3 по 14 июля 1947, для того, чтобы обвинение и защита имели время для подготовки заключительных речей.
Члены трибунала, обвинение и защита приводятся на последующих страницах. Обвинению оказывали содействие в подготовке дела Вальтер Рапп (начальник отдела доказательств), Фред Роделл, Норберт Барр и Герберт Майер, дознаватели и Генри Сахс, Элеанор Аншпахер, Нэнси Фенстермахер и Ольга Ланг, аналитики документов.
_______________
Отбор и подготовка материалов «Медицинского дела» для публикации в основном были выполнены Арностом Хорлик-Хохвальдом, работавшим под общим руководством Дрекселя А. Шпрехера, заместителя и директора по публикациям главного юриста США по военным преступлениям. Кэтрин Бедфорд, Генри Бэксбаум, Эмили Эванд, Гертруда Ференц, Пол Гэнт, Констанс Гаварес, Ольга Ланг, Хельга Лунд, Гвендолин Нибегалл, Джоанна Рейхер, Ганс Сахс и Энид Стандринг помогали в отборе, составлении, редактировании и сведению множества бумаг.
Джон Фрид, специальный юридический консультант трибуналов, провёл обзор и одобрил отбор и подготовку материалов в качестве представителя нюренбергских трибуналов.
Окончательное составление и редактирование рукописи для печати проводилось управлением военных преступлений главного военного прокурора, под руководством Ричарда Олбетера, начальника отдела особых проектов, совместно с Альмой Соллер в качестве редактора и Джоном В. Мозенталем в качестве аналитика.
Список участников трибунала
Трибунал
Судья Уолтер Б. Билс, председательствующий.
Председатель Верховного суда штата Вашингтон
Судья Гарольд Л. Себринг, член трибунала
Судья Верховного суда Флориды
Судья Джонсон Т. Кроуфорд, член трибунала
Судья в отставке окружного суда штата Оклахома
Судья Виктор С. Швиринген, запасной член трибунала
Специальный помощник генерального прокурора Соединённых Штатов в отставке
Помощники генерального секретаря
Дегулл Н. Трэвис……………..........................с 21 ноября 1946 по 6 июня 1947
майор Миллс С. Хэтфилд……………..........с 17 июня 1947 по 14 августа 1947
М.А. Ройс……………………………………с 15 июля 1947 по 20 августа 1947
Обвинение
Главный юрист:
бригадный генерал Телфорд Тейлор
Главный обвинитель:
Джеймс М. Макхэни
Ведущий юрист:
Александер Дж. Харди
Арност Хорлик-Хохвальд
Помощники:
Глен Г. Браун
Эстер Г. Джонсон
Джек В. Роббинс
Дэниель Г. Шиллер
Защита
| Подсудимые
| Защитники | Помощники | |
| Брандт, Карл Хандлозер,Зигфрид Росток, Пауль Шрёдер, Оскар Генцкен, Карл Гебхардт, Карл Бломе, Курт Брандт, Рудольф Мруговски, Йоахим Поппендик, Гельмут Зиверс, Вольфрам Розе, Герхард Руфф, Зигрфид Ромберг, Ганс Вольганг Брак, Виктор Бекер-Фрейзинг, Герман Вельц, Георг Август Шефер, Конрад Ховен, Вальдемар Бейгельбек, Вильгельм Покорни, Адольф Оберхойзер, Герта Фишер, Фриц | д-р Роберт Серватиус д-р Отто Нельте д-р Ганс Прибилла д-р Ганс Маркс д-р Рудольф Меркель д-р Альфред Зейдль д-р Фриц Заутер д-р Курт Кауфман д-р Фриц Флемминг д-р Георг Бём д-р Йозеф Вайсгербер д-р Ганс Фриц д-р Фриц Заутер д-р Бернд Форверк д-р Георг Фрёшман д-р Ганс Маркс д-р Зигфрид Вилле д-р Хорст Пекльман д-р Ганс Гавлик д-р Густав Штейнбауэр д-р Карл Гофман д-р Альфред Зейдль д-р Альфред Зейдль | д-р Рудольф Шмидт д-р Вальтер Денер д-р Альфред Бреннер д-р Георг Гирль д-р Гельмут Дюр д-р Эрих Берглер д-р Вальтер Денер д-р Герхард Клинерт д-р Ганс-Гюнтер Серафим д-р Георг Гирль д-р Георг Гирль | |
I. Обвинительное заключение
Соединенные Штаты Америки в лице Телфорда Тейлора, главного юриста по военным преступлениям, уполномоченного правительством для обвинения военных преступников, обвиняют в том, что данные подсудимые участвовали в общем умысле или заговоре для совершения и совершили военные преступления и преступления против человечности, определенные в законе № 10 Контрольного совета[1], введённого в действие Союзным контрольным советом 20 декабря 1945. Данные преступления включали убийства, жестокости, пытки, и иные бесчеловечные акты, изложенные в пунктах один, два и три настоящего обвинительного заключения. Отдельные подсудимые обвиняются в членстве в преступных организациях, как изложено в пункте четыре настоящего обвинительного заключения.
Лица, обвиняемые в виновности в данных преступлениях соответственно именуемые подсудимыми в настоящем деле – это:
Карл Брандт – личный врач Адольфа Гитлера[2]; группенфюрер СС[3] и генерал-лейтенант Ваффен-СС[4]; рейхскомиссар по здравоохранению и санитарии; член совета исследований Рейха;
Зигфрид Хандлозер – генералоберштабсцарт (генерал войск медицинской службы); медицинский инспектор армии; начальник медицинской службы вооруженных сил.
Пауль Росток – главный хирург хирургической клиники в Берлине; хирургический советник армии; начальник управления медицинской науки и исследований под руководством подсудимого Карла Брандта, рейхскомиссара по здравоохранению и санитарии.
Оскар Шрёдер – генералоберштабсцарт (генерал войск медицинской службы); начальник штаба инспекции медицинской службы Люфтваффе; начальник медицинской службы Люфтваффе.
Карл Генцкен – группенфюрер СС и генерал-лейтенант Ваффен-СС; начальник медицинской службы Ваффен-СС.
Карл Гебхардт – группенфюрер СС и генерал-лейтенант Ваффен-СС; личный врач рейхсфюрера СС Гиммлера; главный хирург штаба главного врача СС и полиции; президент германского Красного креста.
Курт Бломе – заместитель рейхсгесундхайтсфюрера[5]; уполномоченный по онкологическим исследованиям совета исследований Рейха.
Рудольф Брандт – штандартенфюрер (полковник) в общих СС; личный административный адъютант рейхсфюрера СС Гиммлера[6]; министериальрат и начальник управления делами министерства внутренних дел Рейха.
Йоахим Мруговски – оберфюрер Ваффен-СС; главный гигиенист СС и полиции; начальник института гигиены Ваффен-СС.
Гельмут Поппендик – оберфюрер СС; начальник личного штаба главного врача СС и полиции.
Вольфрам Зиверс – штандартенфюрер СС; управляющий делами общества «Аненербе[7]» и директор его института военно-научных исследований; заместитель председателя управляющего совета директоров совета исследований Рейха.
Герхард Розе – генералцарт Люфтваффе (генерал-майор медицинской службы воздушных сил; вице-президент, начальник отделения тропической медицины и профессор института Роберта Коха[8]; гигиенический советник по тропической медицине начальника медицинской службы Люфтваффе.
Зигфрид Руфф – директор отделения авиационной медицины в Германском институте экспериментальной авиации.
Ганс Вольфганг Ромберг – доктор в штате отделения авиационной медицины Германского института экспериментальной авиации.
Виктор Брак – оберфюрер СС и штурмбаннфюрер Ваффен-СС; главный адъютант канцелярии фюрера НСДАП[9].
Герман Бекер-Фрейзинг – штабсарцт Люфтваффе (капитан медицинской службы воздушных сил); начальник отдела авиационной медицины начальника медицинской службы Люфтваффе.
Георг Август Вельц – оберфельдцарт Люфтваффе (подполковник медицинской службы воздушных сил); начальник института авиационной медицины в Мюнхене.
Конрад Шефер – доктор в штате института авиационной медицины в Берлине.
Вальдемар Ховен – гауптштурмфюрер (капитан) Ваффен-СС; главный врач концентрационного лагеря Бухенвальд[10].
Вильгельм Бейгельбек – консультирующий врач Люфтваффе.
Адольф Покорни – врач, специалист по кожным и венерическим болезням.
Герта Оберхойзер – врач в концентрационном лагере Равенсбрюк[11]; ассистент врача подсудимого Гебхардта в госпитале Хохенлихена.
Фриц Фишер – штурмбаннфюрер (майор) Ваффен-СС; асисстент врача подсудимого Гебхардта в госпитале Хохенлихена.
Пункт один – общий умысел или заговор
1. Между сентябрём 1939 и апрелем 1945 все подсудимые, следуя общему умыслу, незаконно, умышлённо и осознанно составили заговор и согласовали друг с другом и вовлекли иных лиц, в совершение военных преступлений и преступлений против человечности, определённых в статье II закона № 10 Контрольного совета.
2. В период охваченный обвинительным заключением все подсудимые, действуя по согласованию друг с другом и иными лицами, незаконно, умышлённо, и осознанно являлись исполнителями, пособниками, приказывали, подчинялись, принимали согласованное участие и были связаны с планами и мероприятиями включавшими совершение военных преступлений и преступлений против человечности.
3. Все подсудимые, действуя по согласованию с иными лицами за чьи действия подсудимые являются ответственными, незаконно, умышлённо и осознанно принимали участие в качестве руководителей, организаторов, планировщиков и пособников в формулировании и исполнении указанного общего умысла, заговора, планов и мероприятий и включающих военные преступления и преступления против человечности.
4. Частью общего умысла, заговора, планов и мероприятий являлось проведение медицинских экспериментов над заключенными концентрационных лагерей и иных людях, без их согласия, в ходе которых подсудимые совершали убийства, жестокости, мучительства, издевательства, пытки и иные бесчеловечные акты.
5. Указанный общий умысел, заговор, планы и мероприятия охватывали совершение военных преступлений и преступлений против человечности, изложенные в пунктах два и три обвинительного заключения, тем что подсудимые незаконно, умышленно и осознанно поощряли, помогали, подчинялись и принимали участие в убийствах, жестокостях, пытках и иных бесчеловечных актах причиненных тысячам лиц, включая гражданских лиц, и военнослужащих наций находившихся в состоянии войны с Германским Рейхом.
Пункт два – военные преступления
6. Между сентябрём 1939 и апрелем 1945 все подсудимые незаконно, умышленно и осознанно совершили военные преступления определенные статьей II № 10 закона Контрольного совета, тем что они являлись исполнителями, пособниками, приказывали, подчинялись, принимали согласованное участие и были связаны с планами и мероприятиями включающими медицинские эксперименты без согласия пациентов, на гражданских лицах и военнослужащих наций находившихся в состоянии войны с Германским Рейхом которые находились в заключении, в ходе данных экспериментов подсудимые совершили убийства, жестокости, мучительства, издевательства, пытки и иные бесчеловечные акты. Такие эксперименты включали, но не ограничивались следующими:
А) Эксперименты с большой высотой. С начала марта 1942 по начало августа 1942 в концентрационном лагере Дахау[12] проводились эксперименты, в интересах германских воздушных сил, для исследования пределов человеческой выносливости и пребывания на крайне большой высоте. Эксперименты проводились в барокамере в которой могли воспроизводиться атмосферные условия, существующие на большой высоте (до 20500 м). Подопытных лиц помещали в барокамеру и испытывали рост высоты. Многие жертвы умерли в результате данных экспериментов, остальные пострадали от тяжких увечий, пыток и плохого обращения. Подсудимые Карл Брандт, Хандлозер, Гебхардт, Рудольф Брандт, Мруговски, Поппендик, Зиверс, Руфф, Ромберг, Бекер-Фрейзенг и Вельц обвиняются в особой ответственности за участие в данных преступлениях.
Б) Эксперименты по обморожению. С начала августа 1942 до начала мая 1943 в концентрационном лагере Дахау проводились эксперименты, в основном в интересах германских воздушных сил, для исследования наиболее эффективных средств по уходу за лицами пострадавшими от переохлаждения или обморожения. В одной из серий экспериментов подопытных лиц принуждали оставаться в ёмкости с ледяной водой на периоды до 3 часов. Острое замерзание развивалось за короткое время. Множество жертв погибло в ходе данных экспериментов. После сильного переохлаждения выживших пытались разогреть различными средствами. В иной серии экспериментов, подопытных держали обнажёнными на улице многие часы при температуре ниже замерзания. Жертвы кричали от боли, так как части их тел были отморожены. Подсудимые Карл Брандт, Хандлозер, Шрёдер, Гебхардт, Рудольф Бранд, Мруговски, Поппендик, Зиверс, Бекер-Фрейзинг и Вельц обвиняются в особой ответственности за участие в данных преступлениях.
В) Эксперименты с малярией. С начала февраля 1942 до начала апреля 1945 в концентрационном лагере Дахау проводились эксперименты по исследованию иммунизации и лечения малярии. Здоровых заключенных концентрационных лагерей заражали комарами или инъекциями из экстракта слюнных желез комаров. После заражения малярией на подопытных испытывали различные лекарства для проверки их относительной эффективности. Более 1000 принудительных подопытных были использованы в таких экспериментах. Многие из жертв погибли, а другие пострадали от болей и стойкой утраты трудоспособности. Подсудимые Карл Брандт, Хандлозер, Росток, Гебхардт, Бломе, Рудольф Брандт, Мруговски, Поппендик и Зиверс обвиняются в особой ответственности за участие в данных преступлениях.
Г) Эксперименты с ипритом (горчичный газ). В разные периоды сентября 1939 и апреля 1945 в концентрационных лагерях Заксенхаузен[13], Нацвейлер[14] и иных лагерях в интересах германских вооруженных сил изучалось наиболее эффективное лечение ранений нанесённых ипритом. Иприт это отравляющий газ, который общеизвестен как горчичный газ. Ранения умышленно причинялись подопытным путем отравления ипритом. Некоторые из подопытных погибли в результате данных экспериментов, другие пострадали от серьёзной боли и увечий. Подсудимые Карл Брандт, Хандлозер, Бломе, Росток, Гебхардт, Рудольф Брандт и Зиверс особо ответственны за участие в данных преступлениях.
Д) Эксперименты с сульфаниламидом. С начала июля 1942 по начало сентября 1943 в концентрационном лагере Равенсбрюк в интересах германских вооруженных сил проводились эксперименты по исследованию эффективности сульфаниламида. Подопытные умышленно инфицировались бактериями, такими как стрептококк, газовая гангрена и столбняк. Кровообращение нарушалось затягиванием кровеносных сосудов на обеих концах раны для создания условий похожих на рану при боевых действиях. Заражение развивалось внедрением деревянных опилок и измельчённого стекла в раны. Заражение лечилось сульфаниламидом и иными лекарствами для определения их эффективности. Некоторые подопытные умерли в результате данных экспериментов, а другие пострадали от серьёзных увечий и сильной агонии. Подсудимые Карл Брандт, Хандлозер, Росток, Шрёдер, Генцкен, Гебхардт, Бломе, Рудольф Брандт, Мруговски, Поппендик, Бекер-Фрейзенг, Оберхойзер и Фишер обвиняются в особой ответственности за участие в данных преступлениях.
Е) Костная, мышечная и нервная регенерация и трансплантации костей. С начала сентября 1942 до декабря 1943 в концентрационном лагере Равенсбрюк в интересах германских вооруженных сил проводились эксперименты, по изучению костной, мышечной и нервной регенерации и трансплантации костей от одного лица другому. Фрагменты костей, мышц и нервов удалялись у подопытных. В результате данных операций, многие жертвы пострадали от агонии, увечий и стойкой нетрудоспособности. Подсудимые Карл Брандт, Хандлозер, Росток, Гебхардт, Рудольф Брандт, Оберхойзер и Фишер обвиняются в особой ответственности и участии в данных преступлениях.
Ё) Эксперименты с морской водой. С начала июля 1944 по сентябрь 1944 в концентрационном лагере Дахау в интересах германских военно-воздушных сил и флота проводились эксперименты по изучению различных способов пригодности для потребления морской воды. Подопытные лишались всякой пищи и получали только химически обработанную морскую воду. Такие эксперименты вызывали сильную боль и страдания и приводили к серьезному вреду организма. Подсудимые Карл Брандт, Хандлозер, Росток, Шрёдер, Гебхардт, Рудольф Брандт, Мруговски, Поппендик, Зиверс, Бекер-Фрейзинг, Шефер и Бейгельбек обвиняются в особой ответственности за участие в данных преступлениях.
Ж) Эксперименты по вирусной желтухе. С начала июня 1943 по январь 1945 в концентрационных лагерях Заксенхаузен и Нацвейлер в интересах германских вооруженных сил, проводились эксперименты для изучения заражения и вакцинации против желтухи. Подопытных умышленно инфицировали вирусной желтухой, некоторые из них в результате погибли, а остальные испытывали сильную боль и страдания. Подсудимые Карл Брандт, Хандлозер, Росток, Шрёдёр, Гебхардт, Рудольф Брандт, Мруговски, Поппендик, Зиверс, Розе и Бекер-Фрейзинг особо ответственны за участие в данных преступлениях.
З) Эксперименты по стерилизации. С начала марта 1941 по начало января 1945 в концентрационных лагерях Аушвиц[15] и Равенсбрюк и иных местах проводились эксперименты по стерилизации. Целью данных экспериментов была разработка метода стерилизации, который был бы подходящим для стерилизации миллионов человек при минимальном времени и затратах. Данные эксперименты проводились посредством рентгеновского излучения, хирургии и различных веществ. Тысячи жертв были стерилизованы и испытали сильное душевное и физическое потрясение. Подсудимые Карл Брандт, Гебхардт, Рудольф Бранд, Мруговски, Поппендик, Брак, Покорни и Оберхойзер обвиняются в особой ответственности за участие в данных преступлениях.
И) Эксперименты с тифом. С начала декабря 1941 по начало февраля 1945 в концентрационных лагерях Бухенвальд и Нацвейлер проводились эксперименты в интересах германских вооруженных сил, для установления эффективности тифозной и иных вакцин. В Бухенвальде множество здоровых заключенных были умышленно заражены вирусом тифа с целью поддержания вирус живым; в результате более 90 процентов жертв погибли. Остальные здоровые заключенные использовались для определения эффективности различных вакцин от тифа и иных химических веществ. В ходе данных экспериментов 75 процентов отобранных заключенных были вакцинированы одной из вакцин или получали одно из химических веществ и спустя промежуток от 3 до 4 недель, инфицировались бактериями тифа. Остальные 25 процентов инфицировались без предшествующей защиты с целью сравнить эффективность вакцин и химических веществ. В результате сотни подопытных умерли. Эксперименты с жёлтой лихорадкой, оспой, тифом, паратифом А и Б, холерой, с похожими результатами проводились в концентрационном лагере Нацвейлер. Подсудимые Карл Брандт, Хандлозер, Росток, Шрёдер, Генцкен, Гебхардт, Рудольф Брандт, Мруговски, Поппендик, Зиверс, Розе, Бекер-Фрейзинг и Ховен обвиняются в особой ответственности за участие в данных преступлениях.
К) Эксперименты с ядом. Приблизительно в декабре 1943 или приблизительно в октябре 1944, в концентрационном лагере Бухенвальд проводились эксперименты для установления эффекта различных ядов на людях. Яды тайно вводились подопытным в еду. Жертвы умирали в результате отравления или немедленно убивались для проведения вскрытия. Приблизительно в сентябре 1944 в подопытных стреляли отравленными пулями, подвергая пыткам и смерти. Подсудимые Генцкен, Гебхардт, Мруговски и Поппендик обвиняются в особой ответственности за участие в данных преступлениях.
Л) Эксперименты с зажигательными бомбами. С начала ноября 1943 по начало января 1944 в концентрационном лагере Бухенвальд проводились эксперименты для испытания эффекта различных фармацевтических препаратов на горение фосфора. Такое горение создавалось на подопытных фосфорным содержимым зажигательных бомб, и причиняло сильную боль, страдания и тяжкие телесные повреждения. Подсудимые Генцкен, Гебхардт, Мруговски и Поппендик особо обвиняются за участие в данных преступлениях.
7. Между июнем 1943 и сентябрём 1944 подсудимые Рудольф Брандт и Зиверс незаконно, умышленно и осознанно совершили военные преступления, определенные в статье II закона № 10 Контрольного совета, тем что являлись исполнителями, пособниками, приказывали, подчинялись, принимали согласованное участие и были связаны с планами и мероприятиями включающими убийство гражданских лиц и военнослужащих наций находящихся в состоянии войны с Германским Рейхом и находящихся в заключении в Германском Рейхе. Сто двенадцать евреев были отобраны для цели составления коллекции скелетов в университете Страсбурга. Были сняты их фотографии и антропологические характеристики. Затем они были убиты. Впоследствии проводились, сравнительные тесты, анатомические исследования, расовые исследования, особенностей тел, формы и размера мозга, и иные тесты. Тела были отправлены в Страсбург и с них был снята кожа.
8. Между маем 1942 и январём 1944 подсудимые Бломе и Рудольф Брандт незаконно, умышленно и осознанно, совершили военные преступления, определенные в статье II закона № 10 Контрольного совета, тем, что они являлись исполнителями, пособниками, приказывали, подчинялись, принимали согласованное участие и были связаны с планами и мероприятиями включающими убийство и плохое обращение с десятками тысяч польских лиц, которые являлись гражданскими лицами и военнослужащими нации находящейся в состоянии войны с Германским Рейхом и находящиеся в заключении в Германском Рейхе. Данные лица предположительно были инфицированы неизлечимым туберкулёзом. Исходя из обеспечения здоровья и благополучия немцев в Польше, многие туберкулёзные поляки безжалостно уничтожались в то время как остальные изолировались в лагерях смерти с недостаточным медицинским обеспечением.
9. Между сентябрём 1939 и апрелем 1945, подсудимые Карл Брандт, Бломе, Брак и Ховен незаконно, умышленно и осознанно совершили военные преступления определенные статьей II закона № 10 Контрольного совета, тем что они являлись исполнителями, пособниками, приказывали, подчинялись, принимали согласованное участие и были связаны с планами и мероприятиями включавшими исполнение так называемой программы «эвтаназии» Германского Рейха в ходе которой подсудимые убили сотни тысяч человек, включая граждан оккупированных Германией стран. Данная программа включала систематические и секретные казни престарелых, психических больных, неизлечимо больных, детей с уродствами и иных лиц, газом, смертельными инъекциями, и применяя иные средства в домах престарелых, госпиталях и психиатрических больницах. Такие лица считались «бессмысленными едоками» и бременем для германской военной машины. Родственникам данных жертв сообщалось о том, что они умерли от естественных причин, таких как сердечная недостаточность. Германские доктора участвовавшие в программе «эвтаназии» также направлялись на восточные оккупированные территории для содействия в массовом уничтожении евреев.
10. Указанные военные преступления включают нарушения международных соглашений, в частности статей 4, 5, 6, 7 и 46 Гаагских правил 1907 г[16]., и статей 2, 3 и 4 конвенции о военнопленных (Женева, 1929[17]), законов и обычаев войны, общих принципов уголовного права предусмотренных в уголовных законах всех цивилизованных наций, внутренних законов о наказаниях стран в которых данные преступления совершались, и статьи II закона № 10 Контрольного совета.
Пункт три – преступления против человечности
11. Между сентябрём 1939 и апрелем 1945 все подсудимые незаконно, умышленно и осознанно совершили преступления против человечности определенные в статье II закона № 10 Контрольного совета, тем, что являлись исполнителями, пособниками, приказывали, принимали согласованное участие, и были связаны с планами и мероприятиями, включающими медицинские эксперименты, без согласия пациентов, в отношении немецких гражданских лиц и граждан иных стран, в ходе которых подсудимые совершали убийства, жестокости, мучительства, издевательства, пытки и иные бесчеловечные акты. Подробности данных экспериментов приводятся в параграфе 6 пункта два обвинительного заключения и на них содержится настоящая ссылка.
12. Между июнем 1943 и сентябрём 1944 подсудимые Рудольф Брандт и Зиверс незаконно, добровольно и осознанно совершали преступления против человечности, определенные в статье II закона № 10 Контрольного совета, тем, что являлись исполнителями, пособниками, приказывали, подчинялись, принимали согласованное участие и были связаны с планами и мероприятиями включавшими убийство немецких гражданских лиц и граждан иных стран. Подробности данных убийств приводятся в параграфе 7 пункта два обвинительного заключения и на них содержится настоящая ссылка.
13. Между маем 1942 и январём 1944 подсудимые Бломе и Рудольф Брандт незаконно, умышленно и осознанно совершили преступления против человечности, определенные в статье II закона № 10 Контрольного совета, тем, что являлись исполнителями, пособниками, приказывали, подчинялись, принимали согласованное участие и были связаны с планами и мероприятиями включающими убийство и плохое обращение с десятками тысяч польских лиц. Подробности таких убийств и плохого обращения приводятся в параграфе 8 пункта два обвинительного заключения и на них содержится настоящая ссылка.
14. Между сентябрём 1939 и апрелем 1945 подсудимые Карл Брандт, Бломе, Брак и Ховен, незаконно, умышленно и осознанно совершили преступления против человечности, определенные в статье II закона № 10 Контрольного совета, тем, что являлись исполнителями, пособниками, принимали согласованное участие и были связаны с планами и мероприятиями включающими исполнение так называемой программы «эвтаназии» Германского Рейха в ходе которых подсудимые убили сотни тысяч человек, включая немецких гражданских лиц, также как и гражданских лиц иных наций. Подробности таких убийств приводятся в параграфе 9 пункта два обвинительного заключения и на них содержится данная ссылка.
15. Указанные преступления против человечности включают нарушения международных соглашений, включая статью 46 Гаагских правил 1907 г., законов и обычаев войны, общих принципов уголовного права установленных уголовными законами всех цивилизованных наций, внутренними законами о наказаниях стран в которых были совершены данные преступления и статьи II закона № 10 Контрольного совета.
Пункт четыре – членство в преступной организации
16. Подсудимые Карл Брандт, Генцкен, Гебхардт, Рудольф Брандт, Мруговски, Поппендик, Зиверс, Брак, Ховен и Фишер являются виновными в членстве в организации объявленной преступной Международным Военным Трибуналом в деле № 1, тем что каждый из данных подсудимых являлся членом Schutzstaffeln der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei[18] (общеизвестной как СС) после 1 сентября 1939. Такое членство является нарушением параграфа I (д), статьи II закона № 10 Контрольного совета.
С учётом вышеизложенного данное обвинительное заключение вручено генеральному секретарю военных трибуналов и обвинения в отношении вышеуказанных подсудимых представлены военному трибуналу № I.
Телфорд Тейлор
Бригадный генерал , США
главный юрист по военным преступлениям
Нюрнберг, 25 октября 1946 от имени Соединенных Штатов Америки
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 189; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!