Yes, they are . No, they are not.
No, they aren ’t.
Are they sleeping?
Yes, they are . No, they are not.
No, they aren ’t.
Was it important?
Yes, it was . No, it was not.
No, it wasn ’t.
Was she dancing?
Yes, she was . No, she was not.
No, she wasn ’t.
Were they at home?
Yes, they were . No, they were not.
No, they weren ’t.
Were they sleeping?
Yes, they were . No, they were not .
No, they weren ’ t .
Will he go there?
Yes, he will . No, he will not .
No, he won ’ t .
Will he be working tomorrow?
Yes, he will . No, he will not .
No, he won ’ t .
Must we tell him?
Yes, we must . No, we must not .
No, we mustn ’t.
Should I tell him?
Yes, you should. No, you should not .
No, you shouldn ’ t
Has he arrived?
Yes, he has . No, he has not .
No, he hasn ’ t .
Have they arrived?
Yes, they have . No, they have not .
No, they haven ’ t .
Do they live in Moscow?
Yes, they do . No, they do not .
No, they don ’ t .
Does he live in Moscow?
Yes, he does . No, he does not .
No, he doesn ’t.
Did they live in Moscow?
Yes, they did . No, they did not .
No , they didn ’ t .
§55. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ НА НИХ
1. В99% случаев используется принцип построения общего вопроса,
а нa первое место ставится вопросительное слово:
| Вопросы : | Ответы : |
| — When will you come? | — On Tuesday. |
| Когда ты приедешь? | Во вторник. |
| — When did he call? | — Last night. |
| Когда он звонил? | Вчера вечером. |
| — Where can buy a small dictionary? | — At a book shop. |
| Где можно купить маленький словарь? | В книжном магазине. |
| — Where are you going? | — T о work. |
| Куда ты идёшь /едешь? | На работу. |
| — Where have you been ? | — At the circus. |
| Где ты был?/Куда ты ходил? | В цирке./В цирк. |
| — Why aren ' t you sleeping? | — I don't know. |
| Почему ты не спишь? | Я не знаю. |
| — How much money did you spend? | — 10 dollars. |
| Сколько денег ты истратил? | Десять долларов. |
| — How many bananas did you eat? | — Five. |
| Сколько ты съел бананов? | Пять штук. |
| — How old is Tom? | — Eighteen. |
| Сколько лет Тому? | Восемнадцать. |
| — How soon can you get here? | — In half an hour. |
| Как быстро ты сможешь сюда добраться? | За полчаса. |
| — How did you get there? | — By car. |
| На чем ты туда поехал? | На машине. |
|
|
|
| Вопросы: | Ответы: |
| — How long have you been here? | — One month. |
| Ты давно здесь? | Один месяц. |
| — How often do you go to a disco? | — Once a week. |
| Ты часто ходишь на дискотеку? | Раз в неделю. |
| — How far is it to Tula? | — 200 kilometres. |
| Как далеко до Тулы? | 200 километров. |
| — Whose jacket is this? | — It's mine. |
| Чья это куртка? | Моя. |
| — What has happened? | — Nothing special. |
| Что случилось? | Ничего особенного. |
| — What ’s wrong with the car? | — It doesn’t start. |
| Что (случилось) с машиной? | Она не заводится. |
| — What did you buy? | — Some souvenirs. |
| Что ты купил? | Сувениры. |
| — What did you talk about? | — A new film. |
| О чём вы говорили? | О новом фильме. |
| — What kind of fish is that? | — It’s cod. |
| Что это за рыба? | Треска. |
| — What kind of dictionary do you need? | — English-Russian. |
| Какой тебе/вам нужен словарь? | Англо-русский. |
| — What was he doing there? | — Skiing. |
| Что он там делал? (Чем он там занимался?) | Катался на лыжах. |
| — What country is he from? | — France. |
| Из какой он страны? (Откуда он приехал?) | Из Франции. |
| — What time will you come? | — Five o’clock. |
| Во сколько ты приедешь? | В пять. |
| — What is your telephone number? | — 123-45-67 |
| Какой у тебя/вас номер телефона? | |
| — What colour is his car? | — Dark blue. |
| Какого цвета его машина? | Тёмно-синяя. |
| — What is Tom like? | — H е is hot-tempered. |
| Какой у Тома характер? | Он очень вспыльчивый. |
| — What is the weather like? | — Cold and windy. |
| Какая погода? | Холодно и ветрено. |
| — What does she look like? | — She is short. |
| Как она выглядит? | Она невысокого роста. |
|
|
|
Разница в употреблении which и what
what — выбор из неограниченного количества, вопрос носит довольно
общий характер:
What countries did you visit? — В каких странах вы бывали?
which — выбор из ограниченного количества, вопрос носит конкрет-
ный характер:
Which countries in Europe did you visit? — В каких странах Европы вы
бывали?
Также :
Which class are you in, sixth or seventh? — В каком ты учишься классе,
шестом или седьмом?
Стоим на развилке дорог:
Which road shall we take? — По какой дороге поедем?
3. Внимание! Вопросы, начинающиеся с кого, кому, к кому, с кем,
|
|
|
о ком и т.д.
who = whom
Вопросы: Ответы:
— Кого ты там встретил? — Тома
— Who/whom did you meet there — I met Tom.
— С кем ты разговаривал? — С другом.
— Who/whom did you talk to? — My friend .
— К кому ты едешь в гости? — К своим родителям.
— Who/whom are you visiting? — My parents .
Внимание! Вопросы, начинающиеся с кто и что, всегда образуются без вспомогательного глагола:
Вопросы: Ответы:
— Кто написал этот роман? — Акунин.
— Who wrote this novel? — Akunin.
— Кто хочет туда поехать? — Мы.
— Who wants to go there? — We do.
— Что тебя беспокоит? — Ничего.
— What troubles you? — Nothing.
— Что разрушило его карьеру? — Я не знаю.
— What ruined hiscareer? — Idon’t know.
§56. ВОПРОСЫ РИТОРИЧЕСКИЕ , АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ,
А ТАКЖЕ ВОПРОСЫ-ПОДТВЕРЖДЕНИЯ
(РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ)
1. Риторический вопрос
Никто не ждёт ответа:
Who cares ? — Кого это волнует?
How should I know? — Откуда я знаю?
What difference does it make? — Какая разница?
Альтернативный вопрос
Вэтом вопросе присутствует выбор:
|
|
|
— Will you go by train or by air ? — Ты поедешь на поезде или
полетишь?
— By train . — Я поеду на поезде.
Вопрос-подтверждение
■ Такой вопрос также традиционно называют разделительным.
Он состоит из двух частей:
Дата добавления: 2018-09-23; просмотров: 565; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!