Кто изучает русский язык как иностранный
Русский язык как иностранный изучают граждане зарубежных государств:
 |
Именно поэтому русский язык как иностранный и существует как учебный предмет. Являясь прежде всего неродным языком для тех, кто его изучает, он преподаётся иностранным гражданам в России или за рубежом.
А.Н. Щукин выделяет в системе обучения несколько профилей обучения, подразумевая под профилем обучения «сложившийся тип подготовки по языку и смежных с ним специальных и общеобразовательных дисциплин в зависимости от особенностей учебного процесса и потребностей учащихся в изучаемом языке».6Автор далее указывает, что в «настоящее время в методике преподавания РКИ сложились и получили обоснование следующие профили обучения:
· дошкольный;
· школьный;
· филологический;
· нефилологически;
· курсовой;
· повышения квалификации;
· заочный;
 |
6 Щукин А.Н. Методика преподавания русского языка как иностранного. М.: Высшая школа. 2003. С. 76.
· дистанционный».7
Современная методика преподавания РКИ развивается в России прежде всего как методика обучения иностранцев на этапе предвузовской, или довузовской, подготовки, и методика обучения русскому языку студентов вузов различных направлений испециализаций.
Конечно, формулируются идеи дошкольного и школьного обучения и других указанных выше профилей, однако жизнь выдвигает именно требования к довузовской и вузовской подготовке иностранного учащегося.
|
|
|
Методика обучения РКИ на этапе предвузовской подготовки подробно изложена в книге Т.И. Капитоновой и Л.В. Московкина.8
Общие проблемы обучения РКИ излагаются в книге А.Н. Щукина.9Национально ориентированную методику преподавания РКИ можно
изучать по пособию В.Н. Вагнер.10
Каждый преподаватель стремится к тому, чтобы его учащиеся, как можно лучше овладели изучаемым языком, поэтому владение педагогическим мастерством и методически грамотное обучение подразумевает разработку методик для всех указанных выше профилей обучения.
С какой целью изучается русский язык
У каждого, кто изучает русский язык как иностранный, есть своя определённая цель. Например, по данным социологического опроса, проведённого Ассоциацией преподавателей русского языка и литературы Северо-задунайского края Венгрии по заданию журнала «Русский язык за рубежом» среди студентов филологов и экономистов, русский язык как иностранный изучают с целью, чтобы:
стать переводчиком, преподавателем, гидом, бизнесменом или дипломатом; устроиться на работу в России или работать в совместной фирме; поехать в Россию и познакомиться с культурой, историей, литературой, политикой, экономикой и традицияминарода;
|
|
|
помимо английского, немецкого и других «модных сегодня языков», освоить один славянский язык;
чтобы сдать обязательный экзамен по иностранному языку для получения диплома.
Кроме того, в анкетах отмечалось, что русский язык нравится по своему звучанию или кто-либо из членов семьи уже владеет этим языком. Иногда изучение русского языка обусловлено тем, студенты имеют русских или русскоговорящих друзей, знакомых. Некоторые из студентов полюбили
 |
7 Там же. С.76 – 98.
8 Капитонова Т.И., Московкин Л.В. Методика обучения русскому языку как иностранному на этапе пред- вузовской подготовки. СПб: Златоуст. 2006.
9 Щукин А.Н. Методика преподавания русского языка как иностранного. М.: Высшая школа, 2003.
10 Вагнер В.Н. Методика преподавания русского языка англоговорящим и франкоговорящим на основе межъязыкового сопоставительного анализа. М.: Владос. 2001.
русский язык ещё в образовательной школе. Встречаются и такие студенты, которые изучают русский язык, потому что считают его престижным и потому что Россия в экономическом плане, а также с точки зрения рынка сбыта для европейских торговых партнёров является в будущем перспективной страной.11
|
|
|
Можно привести множество примеров, подтверждающих тот факт, что изучившие русский язык начали свою трудовую деятельность в совместных фирмах, в торговых представительствах, на совместных предприятиях в своей стране или в России. Молодые специалисты работают в посольствах, на радио и на телевидении, переводчиками икорреспондентами.
Дата добавления: 2018-05-31; просмотров: 877; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!