Text 3. Viele Anbieter- viele Nachfrager.
Auf einem Wochenmarkt bieten viele Händler hire Waren an.In den Verkaufsständen liegen Obst, Gemüse, Fleisch und fisch aus.Es handelt sich um gleichartige Konsumgüter.Die anbieter stehen miteinander im Wettbewerb, dann jeder möchte möglichts viele sener Waren verkaufen. Setuzein Händler den Preis för seine waren zu hoch an, werden die Kunden beieinem anderen kaufen.Bietetjedoch ein Händler seine Waren billiger an als seine Konkurrenten, wird er zwar seine Warenschneller los, nimmt aber auch weniger ein.
Diese Zusammenhänge führen dazu, daß die Preise auf dem Wochenmarkt meisten ausgeglichen sind.Es treten keine größeren Abweichungen in den Preisen für gleiche Waren auf.Der Käufer kann die Qualität und die Preise einer Ware vergleichen und sich dann für das günstige Angebot entscheiden.
Bieten alle Händler nach Ansicht der Kunden ihre Waren zu teuer an, so sinkt die Nachfrage.Die Kunden kaufen erst dann wieder, wenn die anbieter ihre Verkaufspeise heruntersetzen.Häufig wird das zum Schluß des Markttages getan, damit die Anbieter leicht verderbliche Warennoch verkaufen können.
Ein Markt, bei den viele Anbieter auf viele Nachfrager treffen, wird Polypol genannt (grichisch poly-viele).Ein wichtiges Merkmal dieser Marktform ist der Wettbewerb.Ein sorgt für ein Angebot, das nach den Wünschen der Käufer zusammengesetzt ist.
Vokabeln zum Text.
ausliegen -бути виставлено для продажу
es handelt sich um A -мова йде про…
gleicharktig -однаковий
im Wettbewerb stehen -конкурувати
möglichts viele -як можна більше
den Preis(hoch, niedrig)ansetzen-встановлювати(високу, низьку)ціну.
einnehmen -робити виручку
ausgleichen -балансуваити, вирівнювати
die Abweichung -відступ
günstig -сприятливий
die Ansicht -точка зору
|
|
|
sinken -знижувати
das Merkmal -ознака
der Schlußverkauf -сезонний розпродаж
Text 4.
Investitionen in die Zukunft
Deutsche Unternehmen investieren vor allem deshalb in den Refbrmländem Mittel- und Osteuropas, weil sie dort interessante neue Märkte sehen. Man denke an den Bedarf an Maschinen für die Modernisierung von Fabriken oder die verstärkte Nachfrage nach Konsumartikeln. Viele Unternehmer erhoffen sich trotz komplizierterer Rahmenbedingungen gute Geschäfte.
Natürlich sind die Arbeitskosten ein bedeutender Faktor, aber sie sind nicht mehr der wichtigste. Was die Nachbarländer Deutschland für Investitionen besonders interessant macht, ist die Kombination von niedrigen Arbeitskosten und der räumlichen Nähe zum heimischen Markt. So errichten viele Unternehmen Produktionsstätten in Polen und Tschechien und liefern die Erzeugnisse als Vor- oder Endprodukte nach Deutschland. Seit dem Ende des kalten Krieges investieren immer mehr ausländische Unternehmen in Mittel- und Osteuropa, vor allem in Ungarn, Tschechien und Polen. Zwischen 1989 und 1995 flössen rund 12,8 Milliarden Mark an Direktinvestitionen nach Osteuropa. 1995 allein waren es 4,3 Milliarden DM, das ist fast dreimal soviel wie beispielsweise in Asien.
Вitte sehen Sie sich noch einmal die Graphik und den Text „Investitionen in die Zukunft" an und entscheiden dann, ob die folgenden Aussage richtig oder falsch sind.
Fragen zum Text:
1.Investieren deutsche Unternehmer der neuen Märkte in Osteuropa?
2.Kauft man die Maschinen für die Modernisierung in Asien oder nicht?
3.Ist man sicher oder nicht,daßKonsumgüter in Osteuropa sehr stark nachgefragt werden?
4. Setzen die Unternehmern nach einer Umfrage des Instituts der deutschen Wirtschaft das Erschließen neuer Märkte an die erste Stelle oder nicht?
5. Inwestierte man zwischen 1989 und 1995 12,8 Millionen DM in Osteuropa?
|
|
|
Перекладіть наступні речення на німецьку мову.
1. У випадку неможливості вирішення конфліктів „по дружньому”, сторони передають справу на вирішення арбітражу.
2. Якщо конфлікти неможливо вирішити через арбітраж, то справа вирішується вже на юридичному рівні.
3. Сторона, яка хоче подати спір на розгляд арбітражу, повинна повідомити іншу сторону рекомендованим листом.
4. З виробництва зернових Франція разом з Канадою стоїть на 4-му місті у світі.
5. Підприємство це середовище де виробляють товари які ми споживаємо.
6. Підприємство поєднує (комбінує) фактори продукції з метою отримати продукти які збуває на ринку.
7. Державне підприємство зорієнтоване на продукцію широкого вжитку.
8. Підприємства повинні адаптуватися до змін на ринку.
9. Коли встановлюють ціну, враховують ціну на світовому ринку.
Німеччина являє собою могутню індустріально-аграрну державу Західної Європи
TEXT 5.Großhandel
Der Großhandel nimmt in der Regel die Stufe zwischen dem Hersteller, internationalen Markten oder auch Importeuren und dem Einzelhandel ein. Er erwirbt dort großere Mengen von Waren und verkauft sie in kleineren Posten an den Einzelhandel oder andere Wiederverkдufer weiter. Der Großhandel fьhrt die Ware in die rдumliche Nдhe des Einzelhandels und stellt ihm aus dem vielfдltigen Angebot eine groЯe Auswahl zur sofortigen Verfügung. Er ermöglicht ihm damit, die Erwartungen der Kunden nach einem reichhaltigen Sortiment zu befriedigen, ohne dass der Einzelhändler den umständlichen Direktkauf bei den verschiedensten Fabrikanten und anderen Lieferanten vornehmen müsste.
Da der Großhandel seine Geschäfte im eigenen Namen und auf eigene Rechnung macht, entlastet er Hersteller und Einzelhandler von einer großen, Kostenintensiven Lagerhaltung.
Der Außengroßhandel ist überwiegend im Import-, aber auch im Exportgeschäft tätig. Der Binnengroßhandel beschränkt seine Geschäfte auf das Inland als Produktionshandel mit der Belieferung von Herstelleren und als Konsumwarengroßhandel mit der Zulieferung an den Einzelhandel.
Дата добавления: 2018-04-15; просмотров: 361; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!