Малопродуктивные и непродуктивные способы словообразования в английском языке.



1) чередование гласных или ударения

2) удвоение

3) звукоподражание

4) реверсия

5) словослияние.

 

Реверсия - это процесс словообразования, при котором утрачивается часть основы, которая воспринимается англичанами как обычный суффикс. Примерами такого словообразования могут считаться глаголы tobeg, toburgle, tocobble.

 

Словослияние - это процесс словообразования, при котором происходит и словосложение и сокращение. Отличие от словосложения лишь в том, что словослияние происходит путем сложения не двух основ слов, а из их рандомных частей. Например, smoke+fog=smog; tohustle= tohurry + bustle.

 

Основными приемами, используемыми при словослиянии, являются соединение (амальгамирование)(когда общего элемента нет) частей основ и собственно слияние фрагментов основ (фузия). (когда есть какой-то общий элемент, н-р в словах motОrist и hОtel, gasОline и alcОhol общий элемент это О).

 

 

Ономатопея(звукоподражание) - этот способ словообразования представляет собой образование новых слов от звуков, которые ассоциируются с объектом номинации, обозначаемым действием или свойствами, которые связаны в сознании носителей языка с ними.

Есть две точки зрения на природу этого процесса:

1) подражание звукам живых существ, или неодушевленных предметов

(to bleat, to croak, to moo, to mew, to purr, to quack, cricket, crow, cuckoo.)

2) ассоциативный характер, связывающий звуковую форму слова со свойствами или признаками объектов, не связанными с их акустическими характеристиками.

(fluffy передают образчего-то мягкого, а комбинации звуков в словах toglide, toslide, toslip выражают признак гладкого, легкого движения по ровной поверхности)

 

Удвоение - при этом способе слова образуются путем удвоения основылибо без каких-либо фонетических изменений (bye-bye<good-bye, chi-chi<chick), либо с варьированием гласного или согласного звука основы (chit-chat, dilly-dally, ping-pong, riff-raff, shilly-

shally, hob-nob, walkie-talkie).

 

Чередование звуков и ударения - Чередование звуков способ словообразования, при котором в процессе образования нового слова отдельные звуки заменяются другими

(blood – to bleed, to sing – song)

 

Чередованиеможетявлятьсярезультатомаблаута (to strike – stroke, to sing – song) илиумлаута (hot – heat, blood – to bleed).

 

 

Имеется два типа чередования звуков: грамматическое и лексическое (словообразовательное). Грамматическое чередование служит для различения форм одного слова (foot – feet, drink – drank – drunk).

Лексическое чередование служит для образования новых слов.

Вопрос №15

Лексическая семантика.

Слова обладают способностью вступать в различные отношения друг с другом. Именно наличие отношений между элементами некоторого множества и есть то, что делает это множество системой, а не простым набором элементов. (Нельзя правильно описать  значение отдельного слова вне сопоставления его со значениями других слов в языке.)

Парадигматика – один из двух аспектов системного описания языка, определяемый выделением и противопоставлением двух типов отношений между элементами и/или единицами языка – парадигматических и синтагматических; раздел науки о языке, занимающийся парадигматическими отношениями, их классификацией.

 

В более узком смысле в лексикологии парадигматика понимается как система парадигматических отношений, связывающих единицы определенного уровня, или совокупность таких отношений.

 Лексическая парадигматика выделяется как такая область лексикологии, в которой учитываются парадигматические отношения лексем к другим  лексемам языка и рассматриваются свойства либо их противопоставленности друг другу (антонимия), либо их взаимосвязанности .

 

Одна из основных задач при описании парадигматических отношений в лексике языка - выделение общих признаков, которые называют интегральными признаками, и признаков имеющих различие т. е. дифференциальных семантических признаков. 

 

 

Замкнутые группы слов, значения которых связаны между собой по определенному числу однозначных противопоставлений, в лексической семантике называют лексико-семантической парадигмой 

 

Лексика представляет собой совокупность частных систем, или подсистем, называемых семантическими полями.

Поле – совокупность лексических единиц, с одной стороны объединенных общностью содержания (иногда также общностью формальных показателей), а с другой – связанных отношениями взаимного противопоставления и отражающих понятийное, предметное или функциональное сходство обозначаемых предметов.

 

Семантическое поле характеризуется следующими основными свойствами:

• наличием семантических отношений (корреляций) между составляющими его словами;

• системным характером этих отношений;

• взаимозависимостью и взаимоопределяемостью лексических единиц; 

• относительной автономностью поля;

• непрерывностью обозначения его смыслового пространства;

• взаимосвязью семантических полей в пределах всей лексической системы (всего словаря).

 


Дата добавления: 2018-04-15; просмотров: 448; ЗАКАЗАТЬ РАБОТУ