Независимый инфинитивный оборот
Независимый инфинитивный оборот (существительное + инфинитив) стоит в конце предложения и отделяется запятой. Она передает сопутствующее обстоятельство с модальным значением долженствования. На русский язык переводится предложением, вводимым союзом причем.
We asked him to help us, the work to be done in a week.
Мы попросили его помочь нам, так как работа должна быть сделана через неделю.
The sellers offered the buyers 5,000 tons of oil, delivery to be made in October. Поставщики предложили покупателям 5.000 тонн нефти, причем поставка должна быть произведена в октябре (которые могут быть поставлены ...).
We shall make the experiment with the raw materials to be taken from another laboratory.
Мы проведем этот эксперимент, причем исходные материалы будут взяты из другой лаборатории.
ПРИЛОЖЕНИЕ 4
ЛИТЕРАТУРА
1. Маркушевская Л.П., Цапаева Ю.А. Аннотирование и реферирование (Методические рекомендации для самостоятельной работы студентов). СПб ГУ ИТМО, 2008. – 51 с.
2. Руслякова З. В. Пособие по английскому языку. - М: МГТУ ГА, 2010 г. – 39 с.
3. Методические разработкапо обучению реферированию и аннотированию научной литературы на английском языке для студентов магистратуры и аспирантов / сост. Е. П. Тарасова [и др]. – Минск: БГУИР, 2008 - 39 с.
4.http://www.britannica.com
5.http://www.webmd.com
6. Grussendorf Marion. English for Presentations. Oxford University Press, 2006. — 76 p.
7.Williams Erica J. Presentations in English. Macmillan Education, 2008. — 74 p.
Дата добавления: 2018-02-28; просмотров: 351; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!