СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
 Marie est aussi rapide que Chloé. Claire est plus rapide que Marie. Claire est la plus rapide. Claire est la coureuse la plus rapide.
|
Во французском языке, также как и в русском, различаются три степени сравнения прилагательных: положительная (positif), сравнительная (comparatif), превосходная (superlatif).
Grand – большой, высокий
Plus grand – больше, выше
Le plus grand – самый большой, самый высокий
Положительная степень указывает на качество предмета без сравнения его с другими по степени этого качества:
une grande ville — большой город
Сравнительная степень указывает на степень качества данного предмета по сравнению с другими, при помощи наречий plus – более, moins - мение, aussi — так же, которые ставится перед прилагательным, например:
Elle couri moins vite que son père – она бежит не так быстро, как ее отец
Il est plus sympatique – он симпатичнее
Il est aussi grand que son père – он такой же высокий, как его отец
Превосходная степень указывает на наиболее высокую или наиболее низкую степень качества, образуется с помощью наречий le plus, le moins – для мужского рода и la plus, la moins – для женского рода, которые ставятся перед прилагательным, например:
Ce livre est le moins intéressant – эта книга самая неинтересная
Il est le plus doué – он самый способный
Ma voiture est la plus moderne – мой автомобиль самый современный
Некоторые прилагательные имеют особые формы степеней сравнения. К ним относится bon – хороший, meilleur – лучший, le meilleur – наилучший, mauvais – плохой, pire – худший, le pire – наихудший, petit –маленький, moindre – меньший, le moindre - наименьший.
|
|
|
-положительная степень: bon, bonne, например:
Ton père est bon – твой отец хороший
Ma mère est bonne – моя жена хорошая
-сравнительная степень: meilleur, meilleure например:
Le père de Paul est meilleur – мой отец лучше
Ta voiture est meilleure – твоя жена лучше
-превосходнаястепень: le meilleur, la meilleure, например:
Mon frère est le meilleur – мой брат самый лучший
La femme de Monsieur Dupont est la meilleure – жена господина Дюпона самая
лучшая
РОЛЬ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В ПРЕДЛОЖЕНИИ
Во французском языке прилагательное-определение чаще следует после существительного:
Une maladie infectieuse - инфекционное заболевание
Перед существительными ставится сравнительно небольшое количество качественных прилагательных, большей частью кратких по форме. Наиболее распространенные из них следующие:
grand, petit, beau, bon, mauvais, jeune, vieux, long, large, haut, riche, pauvre.
Некоторые прилагательные меняют значение в зависимости от занимаемого ими места:
un homme brave — смелый человек
une serviette propre — чистое полотенце
un homme pauvre — бедный человек
un pauvre homme — несчастный человек
un maigre repas — скудная еда
un brave homme — славный человек
un homme maigre — худой человек
sa propre idee — его собственная идея
|
|
|
un cahier propre — чистая тетрадь
son propre cahier — его собственная тетрадь
ПРЕДЛОГ. ЗНАЧЕНИЕ И УПОТРЕБЛЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ПРЕДЛОГОВ.
LES PRÉPOSITIONS
 Simon a travaillé aujourd’hui de 8 heures à 16 heures. Après le travail, il est rentré à la maison.
Devant la porte, il a remarqué qu’il avait oublié ses clés au travail. Pour pouvoir rentrer chez lui, il va donc chercher son double de clés caché sous le pot de fleurs au-dessus de la porte à l'arrière de la maison.
Heureusement que les clés sont là ! Simon peut rentrer à la maison !
|
Предлоги во французском языке — это неизменяемые служебные части речи, которые служат для связи слов в предложении, указывают на различные отношения между этими словами (принадлежность, место и т.д.) в данном предложении.
Различают простые(à, chez, etc…) и сложные предлоги (d’après, près de, etc…).
Il est allé chez le coiffeur.
Elle habite près de Bordeaux.
Liste des prépositions importantes
В приведенной ниже таблице даны наиболее часто употребляемые предлоги
Les prépositions temporelles/ Предлоги времени
| Préposition | Emploi | Exemple | ||
| à | avec les heures | à 8 heures | ||
| avec le printemps | au printemps | |||
| avec les siècles | au XXème siècle | |||
| avec la durée précise de ... à ... | de 8 heures à 9 heures | |||
| après | après une donnée temporelle / chose précise | après 8 heures | ||
| après le cours | ||||
| avant
| avant une donnée temporelle /une chose précise | avant 8 heures | ||
| avant le cours | ||||
| dans | avec une durée précise | dans une heure | ||
| de | avec la durée précise de ... à ... | de 8 heures à 9 heures | ||
| du lundi au jeudi | ||||
| depuis | depuis une donnée temporelle précise | depuis 1980 | ||
| depuis 2 ans | ||||
| dès | dès une donnée temporelle précise | dès 8 heures | ||
| dès lundi | ||||
| en | avec les mois | en février | ||
| avec les saisons, excepté le printemps | en été, en automne, en hiver | |||
| avec les années | en 2008 | |||
| jusque | jusqu’à une donnée temporelle précise | jusqu’en février | ||
| pendant | pour exprimer la durée | pendant les vacances | ||
| pendant trois jours |
Les prépositions spatiales/ Пространственные предлоги
| Préposition | Emploi | Exemple | ||
| à | avec les bâtiments | à la bibliothèque, au cinéma | ||
| avec les villes | à Paris | |||
| avec les noms de pays masculins | au Pérou, aux Etats-Unis | |||
| à côté | à côté de quelque chose | Jeanne est à côté de la voiture. | ||
| à droite | à droite de quelque chose | à droite de la voiture | ||
| à gauche | à gauche de quelque chose | à gauche de la voiture | ||
| au-delà | au-delà de quelque chose | au-delà des montagnes | ||
| au-dessous | au-dessous de quelque chose | au-dessous de la voiture | ||
| au-dessus | au-dessus de quelque chose | au-dessus de la voiture | ||
| à travers | à travers quelque chose | à travers la porte | ||
| à travers la France | ||||
| chez | chez une personne | chez Christophe | ||
| chez un commerçant | chez le coiffeur, chez le fleuriste | |||
| contre | contre quelque chose | contre la voiture | ||
| dans
| avec les pièces, les bâtiments, les rues, les villes et les pays | dans la ville | ||
| avec les livres, les journaux | dans le livre | |||
| avec les moyens de transport | dans le train | |||
| avec le monde | dans le monde | |||
| de | la provenance | Je viens de Paris. | ||
| derrière | derrière quelque chose | derrière la maison | ||
| en | avec les noms de pays féminins | en France, en Suisse | ||
| en dehors | en-dehors de quelque chose | en-dehors de la maison | ||
| en face | en face de quelque chose/quelqu’un | Il habite en face de chez moi. | ||
| hors | hors de quelque chose | Il habite hors de la ville. | ||
| loin | loin de quelque chose/quelqu’un | J’habite loin de la gare. | ||
| par | sens proche de à travers ou en empruntant | regarder par la fenêtre | ||
| près | près de quelque chose/quelqu’un | J’habite près de la gare. | ||
| sous | sous quelque chose | sous la table | ||
| sur | sur quelque chose | sur la tête | ||
| sur quelque chose | sur la table | |||
| vers | sens proche de en direction de | Va vers le nord! | ||
| sens proche de à proximité de | Versailles se trouve vers Paris. |
Autres prépositions importantes/ Другие важные предлоги
| Préposition | Emploi | Exemple |
| à | avec certains ingrédients et certaines machines | le gâteau au chocolat, la machine à laver |
| voyager à pied ou à vélo | aller à pied, à vélo | |
| avec | avec quelqu’un/quelque chose | avec son chien, avec Jean |
| pour exprimer la manière | avec joie | |
| contre | contraire de pour | être contre une idée |
| d’après | selon, en référence à | d’après le journal |
| de | pour exprimer l’appartenance | une page du livre |
| créateur (auteur, artiste) | un livre de Victor Hugo | |
| pour exprimer la provenance | un cadeau de Jeanne | |
| en | avec des matières ou matériaux | un pull en coton |
| avec les moyens de transports, excepté le vélo | en voiture, en train, en avion, en moto | |
| entre | entre deux ou plusieurs personnes ou choses | entre les arbres, entre toi et moi |
| excepté/sauf | à l’exception de | Tous sont venus excepté/sauf Julien. |
| grâce à | avec l’aide de | Grâce à Emilie/mon ordinateur, j'ai terminé plus vite. |
| malgré | surmonter un obstacle | malgré le mauvais temps |
| par | avec un moyen (de communication par exemple) | par mail |
| introduit le complément d’agent à la voix passive | La voiture est lavée par le garçon. | |
| pour exprimer un découpage, une répartition | trois fois par semaine | |
| parmi | appartenance à un groupe | la plus grande parmi les filles |
| pour | pour exprimer une raison | être arrêté pour vol |
| dans le but de | pour le travail | |
| introduit le destinataire | un cadeau pour mon père | |
| contraire de contre | être pour une idée | |
| sans | sans quelqu’un / quelque chose | sans ma valise |
| sans mon frère | ||
| selon | cela dépend de | selon les possibilités |
| d’après, en référence à | selon le journal |
Дата добавления: 2018-02-28; просмотров: 1018; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!