РОД И ЧИСЛО ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ



LE GENRE ET LE PLURIEL DES NOMS

Во французском языке существительные имеют только два рода – мужской и женский.

В основном существительные женского рода образуются путем добавления немого е к существительным мужского рода, например:

 

Un Français - Француз une Française - Француженка

Un ami - друг une amie - подруга

Un étudiant - студент une étudiante – студентка

 

Существительные мужского рода, оканчивающиеся на немое е, не изменяются в женском роде, например:

 

Un élève - ученик Une élève - ученица

Un artiste - артист Une artiste - артистка

Un pianiste - пианист Une pianiste – пианистка

 

Существительные, оканчивающиеся на –er в мужском роде, меняют окончание на –ère в женском, пример:

 

L'ouvrier - рабочий l'ouvrière - рабочая

Le boulanger - булочник la boulangère – булочница

Le fermier - фермер la fermière – фермерша

 

При добавлении немого к существительным, мужского рода оканчивающихся носовой гласный, носовой гласный становится чистым:

 

un Américain – американец une Américaine – американка

un voisin – сосед une voisine - соседка

При добавлении немого существительные мужско рода, оканчивающиеся на -en, -ien, -on, а так же существительное paysan удваивают -n в женском роде:

Le Parisien - Парижанин la Parisienne - Парижанка

Le lycéen - лицеист la lycéenne – лицеист (ж .р.)

 

При добавлении немого существительные, оканчивающиеся на -f, в женском роде изменяют его на -v, при этом предыдущий гласный становится долгим:

 

le sportif - спортсмен la sportive – спортсменка

 

Множественное число имен существительных в большинстве случаев образуется добавлением –s к форме единственного числа. При произношении формы единственного числа и множественного числа звучат одинаково и различаются только при написании, например:

 

Un garçon - мальчик des garçons - мальчики

la place – место les places – места

 

Существительные, оканчивающиеся в единственном числе на –s, -x, -z, не меняются во множественном числе, например:

 

Un bras - рука des bras - руки

une voix - голос des voix - голоса

Un nez - нос des nez – носы

 

Существительные, оканчивающиеся в единственном числе на –al, во множественном числе имеют окончание -aux (кроме les bals, les carnivals, les festivals), например:

 

un cheval - лошадь des chevaux - лошади

Un journal - газета des journaux – газеты

 

Существительные, оканчивающиеся –eau и –eu во множественном числе оканчиваются на согласной –x, например:

 

Le bureau – письменный стол les bureaux – письменные столы

un jeu – игра des jeux - игры

le feu - огонь les feux – огни

 

Некоторые существительные имеют разные основы в формах мужского и женского рода, например:

 

un oeil - глаз des yeux – глаза

Склонение существительных

Во французском языке нет склонения существительных в прямом смысле этого слова, т.е. нет изменения по падежам, Говорить о склонении французских существительных можно лишь в смысле соответствия их падежным формам существительных в русском языке. Значение русских падежных форм передаются во французском языке с помощью предлогов и порядка слов в предложении.

Именительный и винительный падежи

В зависимости от места в предложении одно и то же существительное может выполнять роль подлежащего (именительный падеж) или дополнения (винительный падеж). При этом форма существительного не изменяется, например:

Le garçon regarde la fille – мальчик смотрит на девочку

La fille regarde le garçon – девочка смотрит на мальчик

 

Во французском языке падежные значения русских существительных выражаются с помощью предлогов:

 

-родительный падеж с - помощью предлога de, например:

Le livre de Pierre est intéressant – книга Пьера интересная

-дательный падеж – с помощью предлога à, например:

Je donne une lettre à Pierre – Я даю письмо Пьеру

-творительный падеж – с помощью предлога avec, например:

Nous partons avec Marc – мы выезжаем с Марком

Il écrit avec le crayon – он пишет карандашом

-предложный падеж – с помощью предлогов de и dans, например:

Je parle de Marie – я говорю о Марии

Nous sommes dans le jardain – мы в саду

 


Дата добавления: 2018-02-28; просмотров: 107; ЗАКАЗАТЬ РАБОТУ