Типология семантических полей
Среди различных толкований семантического поля выделяются следующие подходы:
1. Семантическое поле осмысливается как совокупность языковых единиц, которая изучается без анализа их внутренних связей. Подобное исследование системы сводится к описанию словарного состава языка и находит свое выражение в словарях-тезаурусах (П.Роже, Ф.Дорнзайф, Х.Касарес). Такого рода поля можно назвать идеографическими.
2. Система понимается как совокупность «семантических» (понятийных) полей, которым в языке соответствуют лексические (словесные) поля (Й.Трир, Л.Вайсгербер и др.). Исходным при выделении таких семантических полей являются понятия (логические единицы), а не слова (лингвистические единицы). Характерно, что подобное изучение включает в себя анализ связей между ее элементами. Такие поля называются парадигматическими (семантические поля сигнификативного типа).
3. Система определяется как совокупность лексико-семантических групп слов (А.Йоллес, Э.Оксаар, Г.Ипсен, К.Ройнинг, О.Духачек, А.Рудскогер, А.А.Уфимцева, А.И.Кузнецова, Н.М.Минина, В.И.Кодухов и др.). За основу классификации берутся слова, а не понятия. Такие поля называются синтагматическими (семантические поля денотативного типа).
4. Система характеризуется как словообразовательное объединение слов (Л.Вайсгербер, М.Д.Степанова, С.Н.Родяева, Е.Н.Айзбалт и др.).
5. Система квалифицируется как синтаксические парадигмы, выраженные сочетаниями элементов, словосочетаниями и предложениями, связанными друг с другом синонимическими и деривационными отношениями – синтаксические поля (В.Порциг, Г.Мюллер и др.)
|
|
|
6. Система воспринимается как совокупность ассоциативных групп (Ш.Балли, А.П.Клименко и др.).
7. Система определяется как функционально-семантическое поле, представленное в плане выражения как лексическими, так и грамматическими средствами.
Вопросы
1. Какие поля называются парадигматическими? Почему?
2. В чем особенность идеографического подхода?
3. Как характеризуется система в синтагматических полях?
4. Что такое синтаксическое поле?
Тема 26.
Синтагматические поля: тематические группы.
Тематические группы (ряды) определяются обычно как объединения слов конкретной лексики, связанные общей семантической темой по типу наименований мебели, кухонной посуды, одежды, терминов родства, названий птиц, животных, растений и т.д. Тематические группы (семантическая поля денотативного типа) долгое время оставались на обочине филологических исследований из-за якобы отсутствия в них системных языковых связей. Однако это не совсем так, хотя тематическая группа, безусловно, является наиболее элементарной разновидностью семантического поля.
|
|
|
Можно выделить несколько характерных черт тематических групп:
1. Тематической классификации поддаются в основном имена существительные, в значении которых превалирует денотативное содержание[96], соотносимое с предметами материального мира.
2. Основанием для классификации и описания конкретных существительных является отнесенность слов к определенной предметной области, тематической сфере, т.е. экстралингвистические (внеязыковые) факторы. Значения же конкретных существительных остаются относительно автономны, независимы от других членов тематической группы.
3. Поскольку выделение элементов тематической группы основано на внеязыковых критериях, у членов тематической группы может не быть общих семантических признаков. Однако Ю.Н.Караулов все же выделяет три признака, характеризующие особенность семантических отношений единиц тематической группы:
1) в тематических группах отсутствует, как правило, синонимия;
2) в тематических группах антонимия проявляется специфично, отражая зависимость отношений, существующих между самими предметами действительности (город – село, голова - ноги);
|
|
|
3) в тематических группах гиперо-гипонимические отношения также проявляются специфично: в перечислении составных частей. Чаще в составе тематических групп реализуются родовидовые отношения (мебель – шкаф, стол, стул), но могут быть представлены и отношения типа «часть - целое» (лицо – щека, подбородок, глаза). Иногда в качестве интегрирующего компонента значения выступает общая функция членов тематической группы (жилище – дом, квартира, изба, коттедж).
4. Именем тематической группы является, как правило, слово, а не описательная конструкция (например, «посуда», а не «глаголы движения»)
По О.Б.Пылаевой, С.Г.Шафикову, В.Н.Денисенко
Вопросы
1. Что такое тематическая группа (ряд)?
2. В чем специфичность тематической группы как разновидности семантического поля?
3. В чем особенность семантических отношений между единицами тематической группы?
Тема 27.
Дата добавления: 2018-02-28; просмотров: 854; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!