Если не хотите твердо обещать
- Je vais essayer de terminer cе travail pour demain. –
Я попытаюсь законьчить эту работу до завтра
- 
Je vais voir si je peux le faire. –
Я посмотрю, смогу ли я это сделать
- Je ne ferai plus
je te le promets
je te le jure
- D'accord! D'accord! C'est promis! Au revoir, Madame!
- Oh je suis désolé Madame, mais... c'est mon apprenti qui vous a servie. Je lui en parlerai. Je lui en parlerai. Je vous garantie que ça ne passera pius.
- J'ai un petit problème. J'ai oublié de passer à la banque ce matin. J'suis fauché. Tu pourrais pas me passer cinquante
- Mais oui! Pas de problème.
- 
Je te les rends lundi, sans faute.
| Je ne recommencerai pas, m'sieu! Я больше не буду… |
CONVERSATION
Ludovic: Vous m'écrirez?
Ariance: Je vous le promets, je vous écrirai. Je monte.
Le train va partir.
Ludovic: C'eat sûr, vous m'écrirez?
Ariance: Je vous écrirai, je vous le promets.
Ludovic: Promis-juré?
Ariance: Promis-juré.
Le haut-parleur: Les voyageurs pour Marseille, en voiture.
Ariane: Au revoir, Ludovic.
Ludovic: Au revoir, Ariane.
Ariane: Ludovic! Votre adresse? Votre nom?
Ludovic: Dupont! Ludovic Dupont! 147, boulevard...
(Bruit de chute).
Voix de Monsieur, Vous vous êtes fait mal?
Femme: Monsieur...
Ludovic: Dupont, Ludovic Dupont, 147 boulevard...
(Bruit de train).
Les grands magasins, service-express
Si votre commande n'arrive pas chez vous dans les 48 heures,
nous nous engageons à vous rembourser le transport.
Универмаги служба скорая доставка
Если ваш заказ не прибывает к вам в течнии 48 часов, мы берем на себя обязательство возместить затраты за доставку
Дата добавления: 2015-12-21; просмотров: 84; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!