II. Приводимые в словаре грамматичемкие категории и их формы 24 страница
ватІáнцоя/л (-з, -зул) субст. земляки, соотечественники
вáхта (-ялъ, -ялъул, -би) вахта; ~ялда чІезе нести вахту, стоять на вахте; ~ялде ине идти на вахту
вáхтир/о (-оялъ, -оялъул, -аби) рашпиль; напильник (для дерева); ~о базе точить рашпилем
вáххан: ~ гаргадизе говорить без запинки
в/ахчáрухъан (-ас, -асул, р/ахчáрухъаби) разг. человек, любящий скрываться
вáхьи (-ялъ, -ялъул) звукоподр. шум струи; цІадал ~ шум дождя; бечІчІулеб рахьдал ~ рагІулеб букІана был слышен шум струящегося молока при дойке
вáхьиялда нареч. с шумом; ~ цІад балеб буго дождь с шумом льётся
вахьнá (-яс//ялъ, -ясул//ялъул, -би) бран. бестолочь; ничтожество; негодяй и негодяйка; кІудияв ~ вуго гьев он большой негодяй; гьев ~лгун гьудуллъи ккоге с этим ничтожеством не дружи
вахьнáлъи (-ялъ, -ялъул) поступок негодяя, подлость; гьеб ишалъулъ досул ~ загьирлъана в этом деле выявилась его подлость
вахьнáя/б подлый; ~б гІамал-хасият подлый характер; ~в гьудул липовый друг; букв. подлый друг
вахІ! межд., выражающее удивление, недоумение, также сожаление, жалость, участие, а иногда упрёк увы, ах, ой, о, ба!; ~, аздаги вихьун гьечІогури Идрис увы, и они не видели Идриса; ~, вугев чанкІкІарав вас ах, какой упрямый мальчик; ~, гьаб кьурул борхалъи! о, какая высокая скала!; ~, дуе бахъараб щиб? ой, что с тобой?; ~! мун кисан ваккарав? ба! ты откуда?; ~, нуж кире гІедегІарал? ой, куда вы спешите? à ~, бегьана гьанже! вот тебе на!
|
|
|
вахІáй межд., выражающее сострадание ой, ох см. вагьáй, вай
вахІ-вáхІ! межд, выражающее сильное удивление; ах-ах!; ~, гьасде бачІараб балагьго щиб? ах-ах, что за беда его настигла? см. вахІ!
вахІбабáй! межд, выражающее удивление ой; ~, дир мадугьаласул рукІунел махсараби! ой, какие шутки бывают у моего соседа см. вахІ!
вахІшSго нареч. дико, зверски; хищнически; фашистаз ~ чІвалел рукІана нилъер гІадамал фашисты зверски убивали наших людей; цо-цо бакІалда ~ рохьал тІагІинарулел руго кое-где хищнически уничтожают леса
вахІшSлъи (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл. вахІшSлъизе 2.дикость; варварство; зверство, свирепость; бесчеловечность, жестокость; хищничество; ~ бихьизабизе проявить жестокость
вахІшSлъ/изе (-ула, -ила, -ана, -е) становиться, стать диким, одичать; озвереть; становиться, стать хищным, свирепым, бесчеловечным, жестоким, варварским; гІелмуялъ инсан ~изе толаро наука не даёт человеку одичать
вахІшSя/б дикий, звериный, зверский, хищный; свирепый; варварский, бесчеловечный, жестокий; ~б гІазаб бесчеловечное мучение; ~б жанавар хищное животное; ~б къавм дикое племя; ~б рагъ жестокая война; ~в чи жестокий человек
вахІю* 1. (-ялъ, -ялъул) рел. откровение; ~ гьабизе возвещать; аварагасде ~ рещтІана на пророка нашло откровение 1. (-яс, -ясул) 1) тот, в чём сознании появляется божественное видение 2) перен. посланник неба; божий посланник; ГІадан ватиларо, ~ ватила, Ясазул хІал бихьде гІодов рещтІарав фольк. Видимо,не человек, а посланник неба, Испытать девушек на землю сошедший
|
|
|
в/ац (-ас, -асул, -ал) 1) брат; гьитІинав ~ младший брат; гьоркьохъев ~ средний брат; кІудияв ~ старший брат; инсул ~ дядя (по отцу); эбелалъул ~ дядя (по матери); ~гІанги вокьула люблю как брата; ~асул вакьад тесть брата; ~асул якьад тёща брата; ~асул лъади (чІужу) сноха, невестка; букв. жена (супруга) брата; ~асул яс племянница, дочь брата; ~асул бакІалда чІезе быть вместо брата, заменить брата; ~асдасаги вокьула люблю больше, чем брата 2) братишка, браток разг. (обращение к собеседнику); гьаниве вачІа, ~ иди-ка сюда, браток см. я/ц
в/ацáк/о (-ояс, -оясул, -аби) уменьш.-ласк. братец, братишка; лъим босе, ~о принеси водички, братишка; ~ое дун вокьула братишка любит меня см. я/цáко
в/áцасулаб братский; ~ квербакъи (кумек) братская помощь см. я*/цалъулаб
в/ацгІáл (-ас, -асул, -заби) двоюродный брат, кузен; инсул ~ дядя, двоюродный брат отца; эбелалъул ~ дядя, двоюродный брат матери; ГІиса дир ~ вуго Иса — мой кузен; ~асул вас племянник, сын двоюродного брата; ~асул яс племянница, дочь двоюродного брата; дие ~ас сайигъат бачІана двоюродный брат привёз мне подарок; дун ~асухъе ун вукІана я ходил к двоюродному брату
|
|
|
в/ацгІáллъи (-ялъ, -ялъул) 1. родство на уровне двоюродных братьев, кузенное родство 2) двоюродные братья; ~ бачІун букІана кумекалъе двоюродные братья пришли на помощь
в/áцлъи масд. гл. в/áцлъизе см. я/*цлъи
в/ацлъS (-ялъ, -ялъул) 1) братство 2) близкая дружба, братское отношение; ~ лъазабизе побрататься см. я/цлъS
в/áцлъ/изе (-ула, -ила, -ана, -е) редко становиться, стать братом; (по)брататься
вáцлъиялъулаб братский, дружественный; ~ халкъ братский народ
вáц-яц (-алъ, -алъул, -ал) собир. брат и сестра; ~алда гьоркьоб между братом и сестрой см. ¡ц-вац
в/áчІа межд, выражающее побуждение к действию давай; ~ гугаризе давай поборемся; ~ хІалбихьизе давай попробуем см. б/áчІине, р/áчІа
вáщи (-ялъ, -ялъул) звукоподр. шипенье; полпилаб чогърол ~ шипенье пенистого вина
вáщиялда нареч. с шипеньем
вéдомост/ь (-алъ, -алъул, -ал) ведомость; ~ь бахъизе составить ведомость; ~алда хъвазе включить в ведомость
ведр/ó (-óялъ, -óялъул, áби) ведро; лъадал ~о ведро воды; чІобогояб ~о пустое ведро; ~о цІезабизе наполнить ведро; ~оялъуб лъим гьечІо в ведре нет воды; ~оялъубе лъим тІе налей воду в ведро; ~оялъуса лъим босе набери воды из ведра; ~абаз лъим баччизе таскать, возить воду вёдрами
|
|
|
в/екéрухъан (-ас, -асул, р/екéрухъаби) бегун; нилъер ~ас чІел босана наш бегун одержал победу см. б/екéрухъан, е/кéрухъан, р/екéрухъаби
в/екьáрухъан (-ас, -асул, р/екьáрухъаби) землепашец, земледелец, пахарь; крестьянин; дун гьавуна ~асул хъизамалда я родился в семье крестьянина см. б/екьáрухъан, е/кьáрухъан, р/екьáрухъаби
в/екьáрухъанлъи (-ялъ, -ялъул) земледелие, землепашество; крестьянство, труд крестьянина; дир гІемерисеб гІумру ана ~ялда большая часть моей жизни прошла в труде землепашца
велосипéд (-алъ, -алъул, -ал) велосипед; ~ бачине кататься на велосипеде; ~алъул гьакибер колесо велосипеда
велосипедSст (-ас, -асул, -ал) велосипедист; ~азул къецал соревнование по велогонке
велосипедSстка (-ялъ, -ялъул, -би) велосипедистка
вéнгрия/в (-с, -сул) венгр
вéнгриязул 1. род. п. от вéнгриял 2. венгерский; ~ мацІ венгерский язык см. вéнгриялъулаб
вéнгрия/й (-лъ, -ялъул) венгерка
вéнгрия/л (-з, -зул) венгры
вéнгриялъулаб венгерский см. вéнгриязул 2.
вергóл (-алъ, -алъул, -ал) уст. запятая; ~ лъезе поставить запятую
верс (-алъ, -алъул, -ал) верста (1, 06 км); гьабихъе щуго верс буго мельница находится в шести верстах
верст (-алъ, -алъул, -ал) см. верс
Верховный Верховный; Верховный Совет ист. Верховный Совет; Верховный Судалъул хІукму решение Верховного Суда
вершок (-алъ, -алъул, -ал) вершок; кІиго ~ два вершка; ~алъ борцине мерить вершком
в/ессáрухъан (-ас, -асул, р/ессáрухъаби) ткач см. е/ссáрухъан, р/ессáрухъаби
в/ессáрухъанлъи (-ялъ, -ялъул) ткачество; профессия ткача
ветерáн (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал) ветеран; рагъул ~ ветеран войны; хІалтІул ~ ветеран труда; ~асул удостоверение удостоверение ветерана
ветерáнлъи (-ялъ, -ялъул) статус ветерана
ветеринáр (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал) ветеринар; ~лъун хІалтІизе работать ветеринаром; ~асул хъулухъ должность ветеринара
ветеринарSя (-лъ,-лъул) ветеринария
ветеринáрияб ветеринарный; ~ кумек ветеринарная помощь; ~ хъулухъ ветеринарная служба
ветеринáрлъи (-ялъ, -ялъул) должность, работа, профессия, специальность ветеринара; ~ гьабизе работать ветеринаром
в/етІáрухъан (-ас, -асул, р/етІáрухъаби) сборщик фруктов; ~ас пихъил гьагьал цІезаруна сборщик наполнил корзины фруктами cм. е/тІáрухъан, р/етІáрухъаби
вéхи (-ялъ, -ялъул) диал. 1. масд. гл. вéхизе 2. увеселение (жениха перед свадьбой у приятеля или родственника); бахІарав ~иялъул ирга жакъа нижеда буго сегодня наша очередь увеселять жениха
вéх/изе (-ула, -ила, -ана, -е) диал. увеселять (жениха перед свадьбой у приятеля или родственника жениха); бахІарав ~улел рукІана ниж мы увеселяли жениха
вехь (-ас//-алъ, -асул//-алъул, гІухьбS) чабан, пастух; гуртовщик; овчар разг.; ~ вокьулесе гьойги бокьула посл. кому овчар люб, люба и овчарка; ~ гурев тоге, мухь гуреб кьоге посл. неопытного не нанимайте чабаном, больше положенного не платите ему; ~ вилараб гІиял рехъен гІадин как отара, потерявшая чабана; гІухьбузе кумекалъе ун рукІана ездили на помощь чабанам (напр. при окоте овец)
вéхьасул 1. род. п. от вехь 2. чабанский, пастуший; ~ буртина чабанская бурка; ~ паж (хъощ) чабанская хижина, пастуший кош; ~ тІагъур пастушья папаха (из овчины); ~ тІил ярлыга; ~ хинкІал чабанский хинкал; ~ хьитал чарыки, поршни
вéхьлъ/и (-иялъ, -иялъул) занятие чабана, пастушество; ~и гьабизе чабанить, чабанствовать; пастушить; пасти скот; тІубараб гІумру ~уда ана инсул отец всю жизнь чабанил
в/ецáрухъан (-ас, -асул, р/ецáрухъаби) косарь; ~ цудунго вахъана харибакІалде косарь спозаранку вышел на сенокос см. е/цáрухъан, р/ецáрухъаби
в/еццáрухъан (-ас, -асул, р/еццáрухъаби) разг. бахвал, хвастун; ~асда гІадамал релъанхъула над хвастуном люди смеются см. е/ццáрухъан, р/еццáрухъаби
вéчер (-алъ, -алъул, -ал) вечер; поэзиялъул ~ вечер поэзии; ~ тІобитІизе провестивечер; ~алда гІахьаллъизе присутствовать на вечере; ~алде ине пойти на вечер
в/ечІчІáрухъан (-ас, -асул, р/ечІчІáрухъаби) редко дояр см. е/чІчІáрухъан, р/ечІчІáрухъаби
взвод (-алъ, -алъул, -ал) воен. взвод; автоматчагІазул ~ взвод автоматчиков; ~алъул командир командир взвода
взнос (-алъ, -алъул, -ал) взнос; членлъиялъул ~ членский взнос; ~ кьезе внести взнос
вийгь межд., выражающее удивление ой; ~, гьебгия щиб рагІи! ой, что за слова!; ~, дур гурдел берцинлъи! ой, какое у тебя красивое платье!
в/икъáрухъан (-ас, -асул, р/икъáрухъаби) разг. вор; гьекъолдухъанги ~ги цого чи посл. пьяница и вор — одной масти см. й/икъáрухъан, р/икъáрухъаби, цІогьóр
вилáят (-алъ, -алъул, -ал) провинция, область
вSри-вара (-ялъ, -ялъул) разг. чепуха, пустая болтовня; ~ бицине болтать чепуху; гьеб ~ те дие! перестань болтать мне чепуху
вирулагь (-алъ, -алъул) диал. ирон. понос, расстройство желудка; ~ щун буго асде он страдает растройством желудка
вSсру (-ялъ, -ялъул, -ял) бусина; чІумазул цо ~ бортун буго потерялась одна бусина из чёток
витамSн (-алъ, -алъул, -ал) витамин; ~ал гъорлъ ругеб витаминизированный; ~ал гІолел гьечІо не хватает витаминов
витрSна (-ялъ, -ялъул, -би) витрина; тукадул ~ витрина магазина; ~базда лъун буго цІияб къайи в витринах выставлены новые товары
витру (-ялъ, -ялъул) рел. витр (название молитвы)
вSтІунчи (-яс, -ясул) посланник; сват; ~ясда нич гьечІеб, гьарчида бер гьечІеб посл. сват не страдает стыдливостью, катаящийся вниз камень не имеет глаз
в/ичáри масд. учащ. гл. вичáризе
в/ичáр/изе (-ула, -ила, -ана, -е) заниматься торговлей см. б/Sчизе
в/ичáрухъан (-ас, -асул, р/ичáрухъаби) продавец; торговец; тукадул ~ продавец в магазине см. й/ичáрухъан, р/ичáрухъаби
вSш-викь: ~ ккезе пропадать; гІарцул ~ ккана деньги пропали
власт/ь (-алъ, -алъул, -ал) власть; Советияб ~ь Советская власть
вóгьа межд. возглас, которым останавливают запряжённых волов стойте
водорóд (-алъ, -алъул) водород; ~ бищунго тІадагьаб газ буго водород — самый лёгкий газ
водорóдалъул 1. род. п. от водорóд 2. водородный; ~ бомба водородная бомба
военкóм (-ас, -асул, -ал) военком (рагъулав комиссар); ~лъун хІалтІизе работать военкомом; ~ас армиялде гІолохъаби тІоритІана военком проводил призывников в армию
военкомáт (-алъ, -алъул, -ал) военкомат (рагъулаб комиссариат); ~алде призывникал ракІарун руго в военкомат собрались призывники
вожáты/й (-яс, -ясул, -ял) вожатый; ~яс пионеразул данделъи тІобитІана вожатый провёл пионерский сбор
вожд/ь (-ас, -асул, -ал) вождь; ~ас малъухъе по указанию вождя
вокзáл (-алъ, -алъул, -ал) вокзал; ~алъул начальник начальник вокзала; ~алде ана дол они пошли на вокзал; поезд ~алде щолеб буго поезд прибывает на вокзал
вокзалалъул 1. род. п. от вокзáл 2. привокзальный; ~ майдан привокзальная площадь
в/óкьуле/в (-с, -сул) субст. 1) возлюбленный, любимый, милый; ~с хъамун йиго дой возлюбленный похитил её. Дун хванилан абун хабалъги лъоге, Лъелей дун ~с билал гъансиний фольк. Я умру, но в могилу не кладите меня, Положит меня любимый в красный сундук; ~сда цадахъ — нохъодаги алжан посл. с милым рай и в пещере; соотв. с милым рай и в шалаше 2) любовник см. в/акьSна
волейбóл (-алъ, -алъул) волейбол (торгІо хІай); ~ хІазе играть в волейбол; ~ хІалеб майдан волейбольная площадь
волейбóлалъул 1. род. п. от волейбóл 2. волейбольный; ~ команда волейбольная команда
вóре межд., выражающее предупреждение смотри; эй, берегись!; осторожно!; ~, борохь! осторожно, змея [подползает]!; ~, гІедегІуге смотри, не торопись; ~, сабру гьабе! наберись терпения!; ~, тушманасда божуге посл. врагу нельзя верить; ~гиха, гьереси рикІкІад гьабе смотри, отдали [от себя] ложь; à ~, биччаге! не будет такого!; Кьеларищха дос дуе гІарац! Воре, биччаге! Отдаст он тебе деньги! Не будет такого!; ~, щвараб! берегись, дошла очередь (высушить рог в компании, на свадьбе и т. п.); “Воре!” — ялъ гьорчо кколаро посл. “Эй, берегись!” не удержит катящийся вниз камень
вóре-гьа! восклиц.межд, выражающее предупреждение, также вдохновляющее певца а ну-ка!; дайте жару!; “Воре-гьа!” — ян ворчІухъанасул ахІиялъухъе хІапдезе лъугьана гьаби собаки начали лаять, услышав крик ночного караульщика скота: “А нука!”; “Воре-гьа!” — ян ахІулеб букІана гІолохъабаз кочІохъанасде молодежь кричала певцу: “Дайте жару!”
в/оржáрухъан (-ас, -асул, р/оржáрухъаби) лётчик, пилот; воздухоплаватель; авиатор; ~асул ретІел форма пилота см. й/оржáрухъан, р/оржáрухъаби
в/оржáрухъанлъи (-ялъ, -ялъул) редко пилотаж, искуство пилотирования
в/óртухъан (-ас, -асул, р/óртухъаби) разг. пренебр. курьер; посильной; наибасул ~ посильной наиба
в/орчІáми межд. с добрым утром, здравствуй (к мужчине); ~, вац Гьимат! с добрым утром, брат Гимбат! см. й/орчІáми, р/орчІáми
в/óрчІухъан (-ас, -асул, р/óрчІухъаби) ночной караульщик скота; ~асе сордо халалъула, сапарчиясе нух халалъула посл. для ночного караульщика скота ночь длинна, для путешественника дорога длинна cм. й/óрчІухъан, р/óрчІухъаби
вóрчІухъанлъи (-ялъ, -ялъул) ночное дежурство в кошаре
в/охьáрухъан (-ас, -асул, р/охьáрухъаби) белильщик, штукатурщик-маляр cм. й/охьáрухъан, р/охьáрухъаби
ву межд. см. вуйгь
вугІáро (-яс, -ясул) разг. пренебр. обжора
вуйгь межд., выражающее удивление, изумление о,ой; ~, батІияб заман бачІун буго! о, настали иные времена!; ~, цІорон хун рихьулин, хехго жанире лъугьа! ой, вижу, что замёрзли, заходите быстрее!
в/укъáрдухъан (-ас, -асул, р/укъáрдухъаби) редко ныряльщик, водолаз cм. р/укъáрдухъаби
в/укъáрухъан (-ас, -асул, р/укъáрухъаби) портной см. ю/къáрухъан, р/укъáрухъаби
вýкъунвакк (-ас, -асул) разг. пренебр. проныра, пронырливый человек; букв. тот, который нырнёт и [тут же] вынырнёт
в/ухъáрухъан (-ас, -асул, р/ухъáрухъаби) полольщик см. ю/хъáрухъан, р/ухъáрухъаби
вуцІáрухъан (-ас, -асул) разг. человек, занимающийся тёской, обтёсыванием чего-л.
вьетнáма/в (-с, -сул) вьетнамец
вьетнáмазул 1. род. п. от вьетнáмал 2. вьетнамский; ~ мацІ вьетнамский язык см. вьетнáмалъулаб
вьетнáма/й (-лъ, -алъул) вьетнамка
вьетнáма/л (-з, -зул) вьетнамцы
вьетнáмалъулаб вьетнамский см. вьетнáмазул 2.
Г
га (-ялъ, -ялъул, -ял) га (гектар); кІиго ~ялда цІоросоролъ бекьана на двух га посеяли кукурузу см. гектáр
габáни (-ялъ, -ялъул//-дул) 1) конопля; ~ бекьизе посеять коноплю 2) пенька, кострá; ~идул хокІи пучок, клок пеньки см. галáм, ганáби
габáнигІучІ (-алъ, -алъул, -ал) куст конопли; бихьинаб ~ куст конопли (мужского вида)
габáнидул 1. род. п. от габáни 2. 1) конопляный 2) пеньковый; ~ батІаргьин (квар) пеньковая верёвка
габáниквар (-алъ, -алъул) пеньковая верёвка, дратва; устарас хьитал ~ица рукъана мастер сшил сапоги дратвой см. квар
габáнихьо/н (-налъ, -налъул//-дул) 1) конопля; ~дул гъветІ куст конопли 2) конопляное семя (в собир. знач.); барсараб ~н жареные семена конопли; ~дул натІухІ местная халва из жареных конопляных семян; ~дул хьон урбеч из конопляных семян
габардSн1 (-алъ, -алъул) уст. габардин (ххам)
габардSн2 уст. кабардинский; ~ кьили кабардинское седло
габардSналъул 1. род. п. от габардSн1 2. габардиновый; ~ пальто габардиновое пальто
габýр (-алъ//горбóца, -алъул//горбóл, гáрбал) 1) шея; бицатаб ~ толстая шея; букІкІ-букІкІараб ~ морщинистая шея; тІеренаб ~ тонкая шея; халатаб ~ длинная шея; хІанкъвил гІадинаб ~ лебединая шея; ~ бицатав а) толстошеий б) перен. богатый, сильный, влиятельный; ~ гьетІарав кривошеий; ~ тІеренав с тонкой шеей, тонкошеий; ~ халатаб с длинной шеей, длиношеий; ~ бахчараб кІаз большой платок; букв. платок, закрывающий шею; ~ кквезе схватить за шиворот (при борьбе); ~ къотІизе зарезать; букв. резать шею; ~ къотІаги дур бран. да зарежут тебя; букв. да отрежется шея твоя; ~ кІкІвазе (с)брить шею; ~ цІвакизабизе сбрить шею; ~ бекаги дур бран. да сломается шея твоя; ~ гьетІаги дур бран. да искрывляется шея твоя; ~ тІеги дур бран. да оторвут тебе голову; ~ тІун рехизе оторвать голову; горбода ваччизе а) вешаться на шею б) быть обузой кому-л.; горбода къвал базе обнять за шею, обвить шею руками; горбоде (гарбиде) кІичІ ккезабизе (рехизе) набросить петлю на шею; горботІа рекІине прям. и перен. сесть кому-л. на шею; сидеть на чьей-л. шее; горболъ гьури чІун буго шею схватило радикулитом; горболъ жо базе дать по шее à ~ гьабизе откармливаться; ~ чІвазе а) дать по шее б) отрубить голову; ~ хъазилав, хъвата гІакдалав шея как у гуся, живот как у коровы (о худом обжоре); ~ги тІеренаб, тІагъурги хъахІаб загадка шея тонка, шапка бела (гІаракъидул шиша бутылка водки ); горбоца баччизе взять на себя; горбода бетІер кквезе кІолеб гьечІо голова на шее шатается; букв. шея не в силах поддержать голову (о ребёнке); горбода вазе сажать, посадить кого-л. на шею; букв. вешать на шею; горбода ван те гьев вешай его себе на шею (о любимчике); горбода мусруги жемун с саваном вокруг шеи; горботІа бетІер букІине иметь голову на плечах (букв. на шее); габуда махх ккве не давай умирать; букв. обивай шею железом; габуниб (горбода) хвалчен лъезе зарезать; букв. воткнуть меч в горло; габуниве вахине а) наесться до отвала б) быть сытым по горло чьим-л. надоеданием; габуниса хъуниги, тушманасе хІалтІиларилан чІана асирал пленные решили не работать на врага, хоть зарежут их 2) ворот, воротник, воротничок; бухари тахтадул ~ воротник из каракулевой шкурки; гурдел ~ ворот рубахи; тІингъил ~ воротник шубы; хъабчил ~ воротник полушубка ~ бацараб гурде платье с закрытым воротом 3) горло, горлышко (посуды); гІертІил ~ горло водоносного кувшина; шишадул ~ горлышко бутылки
габýр-бетІер (-алъ, -алъул) собир. шея и голова; цоцазул ~ чІикІулеб букІана бачаз телята облизывали друг другу шеи и головы; чол ~ лъухьана дица я погладил коня в шею и голову
габýрбухь (-алъ, -алъул, -ал) шейный платок, шарф, кашне; галстук; ~ жемизе обмотать шарфом
габýргьоро/й (-ялъ, -ялъул) мед. болезнь шеи; опухание шеи
габýркъотІад (-ица, -ил) бран. тот, кому желают, чтобы ему голову отрезали
габýркІичІ (-ица, -ил) редко крывошеий человек
габýрлъ/и (-иялъ, -иялъул, -аби) перевал, перешеек; ХІари ~ бегизе перейти Харийский перевал; ~ухъ на перевале, у перевала
габýртІерен (-ица, -ил) редко тонкошеий человек
габýрхалат (-ица, -ил) редко 1) длиношеий человек 2) гусь
габýрчІегІер (-ица, -ил) редко человек с смуглой шеей
гáван/ь (-алъ, -алъул, -ал) гьавань; лангар рехун, ~алда чІун буго гама судно стоит на якоре в гавани
гавýр (-ас, -асул, -ал) 1) уст. гяур, богоотступник, неверный 2) перен. озорник, разбойник шутл.; гІай ~я! ах ты, озорник!; гьал ~аз гьабулеб щиб? чем эти разбойники заняты?
гагá1 (-ялъ, -ялъул//-дул, -би) косточка (фруктовая); ахбазаналъул ~ абрикосовая косточка; ~ бекизе разбивать косточку à ~ кунеб курак диал. абрикос см. пурчІýн
гагá2 (-ялъ, -ялъул//-дул, -би) диал. женская грудь
гагаквáтІ (-алъ, -алъул) диал. абрикос
гагáли (-ялъ, -ялъул//-дул) бот. лилия
гагáмалъул: ~ гъветІ терновник
гáгу (-ялъ-ца, -ялъул//-дул, -ял) кукушка; ~ ахІдолеб буго кукушка кукует; ~дул тІинчІ кукушонокà ~ бачІараб заман весна; букв. время, когда прилетает кукушка (кукушка оповещает в горах о наступлении весны); ~ хунилан хур бекьичІого толареб посл. весенний сев не отменяют, хоть кукушка не прилетит (букв. умрёт)
гáгудул 1. род. п. от гагý 2. кукушкин; ~ хоно кукушкино яйцо à ~ тІегь (чакма) бот. первоцвет весенний
гáгусагІат (-алъ//гáгусагІтица, -алъул//гáгусагІтил, гáгусагІтал) разг. часы с кукушкой
гáгусагІта/л (-з, -зул) мн. от гáгусагІат
гáгусагІтил род. п. от гáгусагІат
гад (-алъ, -алъул, -ал) диал. опарник (блюдце, в котором приготавливают опару, дрожжи)
гадáхІ (-алъ, -алъул, -ал) диал. пенёк
гадSш: ~ базабизе снять с работы; сбросить с чего-л.
гажá/л (-з, -зул) мн. от гожó
гáжахараб 1. прич от гáжáхине 2. зубчатый, с зубцами, с зубьями; ~ чарх зубчатое колесо
гáжахин масд. гл. гáжахине
гáжахинаби масд. понуд. гл. гáжахинабизе
гáжахинаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. (с)делать что-л. зубчатым; зубрить, зазубривать, тупить, щербить острие
гáжах/ине (-уна, -ина, -ана) иметь много зубьев (зубцов); образоваться — о зубьях; зубриться, тупиться
гáжи (-ялъ, -ялъул) серьёзность; дур махсара батани, дирги ~ гуребха если ты шутишь, и я не всерьёз [говорю]
газ1 (-алъ, -алъул) газ; лъамияб ~ жидкий газ; тІабигІияб ~ природный газ; ~ бахъизе добывать газ; ~ бачине газифицировать
газ2 (-алъ, -алъул) газ (дарай гІадинаб гъорлъан канлъи бихьулеб тІеренаб ххам)
газá (-ялъ//гозóца, -ялъул// гозóл, гузбS) 1) кирка, кайло; гозоца бухъизе копать киркой; гозол мегІер наконечниккирки; гозода гІоркь чІвазе насадить рукоятку на кирку à тІоцебе гьаб росдае ~ кьабурав чи основатель аула; букв. человек, который впервые ударил киркой в этом ауле; халкъалъул ~ кьурдаги рекІуна посл. сила народа всё одолеет; букв. народная кирка и скалу берёт 2) диал. мотыга; ~ кІутІизе мотыжить, произвести прополку
газá-бел (-алъ, -алъул) см. газá-раххан
газá/л (-з, -зул) мн. от гозó см. гозбáл
гáзалъул1 1. род. п. от газ1 2. газовый; ~ баллон газовый баллон; ~ печь газовая плита
гáзалъул2 1. род. п. от газ2 2. газовый; ~ гурде газовое платье; ~ шарф газовый шарф
газá-раххан (-алъ, -алъул) собир. инструменты для копания; букв. кирка и лопата; ~ги босун, нух къачІазе вахъа забрав с собой инструменты, выходи на ремонт дороги
газáргъ/о (-оялъ, -оялъул//-одул, -аби) лук (для метания стрел); ~о речІчІизе стрелять из лука
газгáза/л (-з, -зул) мн. ходули; ~л гІадин лъугьаги дур бохдул бран. да в ходули превратятся твои ноги; ~зда хьвадизе ходить на ходулях
гáзгьукъ (-алъ, -алъул, -ал) разг. противогаз
газéт (-алъ, -алъул, -ал) газета; къадал ~ стенная газета; ~ биччазе выпускать, издавать газету; ~ цІализе (про)читать газету; ~алъул гьурмазда на страницах газеты; ~алда бахъизе (о)публиковать в газете; ~алда цІализе (про)читать в газете; ~алде макъала битІизе отправить статью в газету; ~ал хъвазе подписываться на газеты, выписывать газеты
Дата добавления: 2015-12-17; просмотров: 110; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!