Монолог, диалог и полилог
Монолог (dokuhaku, monorogu)
Диалог (taiwa, худож-ный)
Полилог (taninjuu touron)
Монолог – принадлежит к научной, деловой, публицистической речи. (Письмо татьяны к онегину и т.д.) Обращен к себе или автору(ikiru beki ka, ikagiru ka – быть или не быть). Речь от первого лица, не рассчитана на ответную реакцию.
Виды монолога: монолог-повествование, монолог-рассуждение, исповедь, внутренний монолог.
Диалог – два и больше. Первичное, неподготовленное, спонтанное, литературно-необработанное. Средство создания образа.
Полилог – форма естественных реплик нескольких лиц с чередованиями реплик.
Виды чужой речи
Главная речь обычно принадлежит авторской речи, которая составляет основной корпус текста и решает основные коммуникативные задачи. Элементы чужой речи имеют характер своеобразной конструкции. Чужая речь обычно разнообразит авторскую и придает ей разнообразные стилистические оттенки.
Виды чужой речи:
1) Прямая речь “chokusetsu wahou” Это один из способов передачи чужой речи, при которой говорящий польностью сохраняет ее особенности, не приспосабливая ее к своей речи. Прямая речь и речь автора четко разграничиваются (В худ. Лит-ре). Без прямой речи невозможно узнать героя. У прямой речи 2 функции: создание характера и коммуникативно-эстетическая функция.
2) Косвенная речь (ronsetsu wahou). Приспосабливается говорящим к своей речи. Нейтральный характер.
3) Не собственно прямая речь (fukouyuu chokusetsu wahou). Промежуточная, между прямой и косвенной речью, принадлежит автору текста. Все местоимения и формы лица глаголов оформлены как в косвенной речи.
Дата добавления: 2016-01-03; просмотров: 10; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!