Политическая лингвистика.
А)История
Истоки современной политической лингвистики можно найти в античной риторике: в Древней Греции и Риме активно занимались проблемами политического красноречия, однако эта традиция прервалась на многие столетия, когда на смену античным демократическим республикам пришли феодальные монархии.
Изучение политической коммуникации приобретает особую актуальность в демократических обществах. Новая отрасль языкознания – политическая лингвистика сформировалась как наука в 20–50-х гг. XX в. Точкой отсчета стала Первая мировая война, которая привела к невиданным человеческим потерям и обусловила кардинальное изменение миропонимания. Внимание исследователей сосредоточилось на изучении механизмов формирования
общественного мнения и эффективности военной пропаганды.
В 40-е гг. XX в. Дж. Оруэлл написал статью «Politics and the English Language», которая представляла собой первый опыт политической лингвистики. Он обратил внимание на то, что такие слова, как democracy, freedom, justice, не имеют определенных значений, и назвал их meaningless words. Попытки дать этим словам определения встречают у политиков резкое сопротивление. Оруэлл утверждает, что подобные слова (meaningless words) умышленно используются в целях манипуляции общественным сознанием.
В 60–80-е гг. XX в. политическая лингвистика исследовала коммуникативные техники, которые позволяют манипулятору создавать необходимую картину мира. Например, опытный политик, не призывая к сокращению социальных программ для бедных, будет говорить о «снижении налогового бремени», о необходимости ликвидации пропасти между богатыми и бедными, что в действительности означает призыв к повышению прямых и косвенных налогов, которые платят все.
|
|
|
Современный период в развитии политической лингвистики отражает процессы глобализации. Если на первом этапе своего развития, в 20–50-е гг. ХХ в., политическая лингвистика изучала преимущественно тоталитарный дискурс, а на втором,
в 60–80-е гг. ХХ в., – демократический, то сейчас внимание сосредоточено на дискурсе терроризма, политкорректности и толерантности.
Б)Объек иследования и полит дискусс
Объектом исследования политической лингвистики является политический дискурс. Его формируют:
• институциональные формы общения, включающие в себя тексты, созданные политиками (парламентские стенограммы, публичные выступления политических лидеров и интервью);
• неинституциональные формы общения (тексты, созданные журналистами и распространяемые в СМИ); на периферии неинституциональных форм общения – политические детективы и политическая поэзия.
В настоящее время наиболее популярны следующие жанры политического дискурса: программная речь, теледебаты, интервью, «прямая линия», предвыборное обращение.
|
|
|
Жанры политического дискурса в зависимости от размера текста можно условно разделить на малые (слоган, лозунг, речевка на митингах, настенная надпись), средние (листовка, газетная статья, выступление на митингах), крупные (доклад, партийная программа, публикация книги).
В общем политическом дискурсе выделяют три стратегии. Это:
· стратегия на понижение;
· стратегия на повышение;
· стратегия театральности.
Стратегия на понижение (to play on down) предполагает понижение собственного статуса; в нее входят:
· тактика «анализ-минус», имплицитно выражающая негативное отношение говорящего к ситуации общения: Сейчас уже трудно что-либо исправить; Никаких шансов на исправление нет;
· тактика прямого обвинения;
· тактика безличного обвинения;
· тактика обличения;
· тактика оскорбления;
· тактика угрозы.
Стратегия на повышение направлена на поднятие значимости собственного статуса. Ее отличают:
· тактика «анализ-плюс», имплицитно выражающая положительное отношение говорящего к ситуации общения: Все в наших силах; Нам многое по плечу; Вместе мы сможем многое;
|
|
|
· тактика презентации (ставка на привлекательный внешний вид);
· тактика неявной самопрезентации;
· тактика отвода критики;
· тактика самооправдания.
Стратегия театральности является наиболее распространенной стратегией в политическом дискурсе и предполагает использование императивных конструкций и перформативных высказываний с глаголом 1 лица, по семантике соответствующих однократному выполнению обозначаемого действия (желаю,
призываю, благодарю, хочу сказать, хочу обратить внимание, надеюсь и т.д.). Ей присущи следующие тактики:
· тактика побуждения к действию;
· тактика кооперации;
· тактика размежевания;
· тактика информирования;
· тактика обещания;
· тактика прогнозирования;
· тактика предупреждения;
· тактика иронизирования;
· тактика провокации.
Дата добавления: 2015-12-17; просмотров: 99; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!