Пропозиция как означаемое позиционной схемы высказывания

 

Позиционная схема состоит из языковых знаков - сло­воформ или их аналитических эквивалентов. Каждая слово­форма означает языковую семантику высокого уровня абстрагирования, например: деятель, место действия, цель дей­ствия, объект действия, орудие действия и т. п. Эти семанти­ческие категории в той последовательности и в том наборе, в каком они оказались в конкретном высказывании, образу­ют его пропозицию. Пропозиция является означаемым кон­кретной позиционной схемы. В пропозиции отражается дено­тативная ситуация, о которой идет речь.

Для наглядности изображения пропозиции синтаксисты разрабатывают символику, описывающую компоненты про­позиции. Например, время - temp, место - 1ос, деятель - agens, действие - act, объект - obj, орудие - instr, бытие - exist, начало - incep и т. д. Пропозицию высказывания Я сошел вниз к реке можно записать так: agens act loc. Его позиционная схема: подлежащее - сказуемое - обстоятель­ство места и уточняющее обстоятельство места. В рассмот­ренном высказывании возможно осложнение пропозиции вто­ричной предикацией. Введем в него, например, обстоятельст­во времени: Утром я сошел вниз к реке. Это обстоятельство может быть развернуто в структурную схему: когда наступи­ло утро. Пропозиция такого высказывания имеет вид:

 

temp————————— agens——— act —————loc

   

incep            exist-temp

 

Получается, что за одним рядом семантических компо­нентов открывается другой, более глубокий, не все позиции которого представлены словоформами в высказывании. Су­ществование таких членов в позиционной схеме высказыва­ния нашло отражение в учении о детерминирующих членах предложения, выдвинутом чешскими лингвистами, а в нашей стране - Н. Ю. Шведовой.

Более очевидно многоуровневое устройство пропозиции в так называемых осложненных предложениях. Рассмотрим, например, высказывание с обособленными причастиями.

 

Измученные,           усталые,           охотники       возвращались     домой

 

atrib ——————— atrib —————— agens————— act ————— loc

                          

agens        act          agens               act

охотники измучились охотники              устали

 

Выявление таких многоуровневых пропозиций дало основа­ние создателю генеративной грамматики американскому лингвисту Ноаму Хомскому выдвинуть понятие о глубинных и поверхностных синтаксических структурах. Глубинная струк­тура лежит в плане содержания - это пропозиция, поверх­ностная структура - это позиционная схема высказывания. Одна глубинная структура может соответствовать несколь­ким поверх-ностным. Например, рассмотренное выше выска­зывание можно изменить: Охотники, измучившись и устав, возвращались домой; Охотники измучились, устали и воз­вращались домой. Пропозиция высказывания при этом не изменится.

Пропозиция состоит из мысленных образов внешнего мира, обобщенных до уровня понятийных классов: место, время, причина, действие, способ действия и т. п. Пропози­ция и ее компоненты в настоящее время активно изучаются синтаксистами.

Как вытекает из вышесказанного, предложение оказы­вается очень сложной языковой единицей, связанной с дейст­вительностью, мышлением и состоящей из многих компонен­тов. Представим графическую модель этой связи.

 

Реальная                                                                      Денотативная

действительность                                                          ситуация

 

-- - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Уровень мышления               Целостное отражение Логическое суждение,

 (смыслы)                           денотативной              выбор субъекта и

                                            ситуации в мысли       предиката мысли

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Уровень языковой            Пропозиция, набор     Предикативное

семантики                          семантических             отношение

                                            компонентов                 с его логическими

                                                                                        и семантическими

                                                                                        компонентами

- - - - - - - - - - - - - - - - - -                                                                                   

 

Уровень языковых                        Позиционная схема   Структурная схема

структур

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Уровень элементов           Конкретное высказывание с конкретными словоформами

 

Многоаспектность высказывания объясняет его неисчерпаемость для анализа. В самом простом высказывании содержатся все важнейшие языковые антиномии, вся коммуни­кативная сложность языка: диалектика системы языка и процесса речи, коммуникативности и номинативноcти, языка и мышления, логики и грамматики, языка и действительнос­ти, грамматической формы и грамматической семантики, со­циального и индивидуального.

 

---

Дата добавления: 2020-04-25; просмотров: 205; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

---

---

Мы поможем в написании ваших работ!