Стати сказать, он был первым губернатором Олонецкой губернии, в составе которой 23 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 23 из 130Следующая ⇒

Вы́вихнуть ногу – подкоси́ть, подкосИти, , подломИти, подломИть, подверну́ть, подвернУти; «подвернУть» - можно: а)одеяло под лежащего человека, б) подвернУть = рукава, подол, штанины, или подвернУть = закат а̀ ть, закат и́ ть чтобы не замочить при работе с водой, в)подъехать ближе, г)в шитье подвернуть край изделия т.е , подшить, сделать короче=окорот и́ ти, окорот и́ ть(см.«укоротить»), укорот и́ ти укорот и́ ть д) сидя, подложить под себя ногу, е)(неод)«подвернУть жопу»- повернуться спиной, пренебрегая;

Вы́вихнуть палец - в ы̀ ставить, в ы̀бить .

Вы́гнать - вы̀садить(из саней, из машины), вы̀ставить, вы̀дворить, выпрова̀дить вы̀проводить; (что делать) выпрова̀жывати, выпрова̀жывать, выпроважа̀ть, выпроважа̀ти, проважа̀ти, проважа̀ть.

Вы́говор(словес.наказание) –нагоня̀й, вы̀волочька(вероятно, сопоставление с ощущением, унижения, возмущения человека, которого выгоня̀ют, волокут, вывола̀кивают откуда-либо, т.е. насильно тащат против его воли), (ирон)нахлобу̀̀чька,(ирония здесь в том, что слово «нахлабу́чити, нахлобу́чить» - означает «натянуть шапку низко на лоб»).(«Што-то, ВАсинька, невЕсел, аль нахлобу̀чьку получил за вчерАшнё?»)

Выгода – (неод)коры́с(т)ь.

Выдать замуж по зговору - обнево́лити, обнево́лить («Не по мы́сли я в за̀мужьи-то, обнево́лил миня тя́тинька по зго́вору о́ддал!»).

Выду́мывать – выдумля́ти, выдумля́ть; (что делает)выдумля́(е)т, выдумля́е(т), выдумля́ит, а человека изобретательного, способного на вы́думки, зате́и называли вы́думщик, зате́йник, зате́йщик(см.«начать»). Человека изобретательного, способного что-либо придумать, называли «вы́думщик, зате́йник», а (неод.)зачи́нщик, зате́йщик, (см.«начинать»); деревенское произношение – выдумля́ёт, вы́думшцик, вы́думшшык, зате́йшцик, заци́ншцик зате́йшшык, заци́ншшык.

Вы́жать, отжать, (к примеру, мокрое бельё) – вы́жамкать;- (что сделает)вы́жамка(е)т, вы́жамкаит, вы́жамкаэт;(что делает) жа́мка(е)т, жа́мкае(т), жма́кати, жма́кать, ти́скати,(см.«обнимая») ти́скать= выжимать, отжимать; (что сделаешь) вы́жамка(е)ш); «Вы́жамкай, но-ко до́суха тряпу́шку-ту, вы́жамкай –на́што мо́кресь на полу́ розводи́ть!»);

Вы́жженое место на земле - гарь, прога̀р(см.« место,запах,земля»); «прога̀р» и отверстие в печи над огнём, куда ставят кастрюли и «прога̀р» - угли, зола, оставшиеся после топки печи. («Выгреби прогар-от с печи!»).

Вы́здороветь, похорошеть – оклея́ти, оклея́ть, произносили и «охлея́ти,охлея́̀ть» - вероятно имея ввиду что болезнь пошла на спад слабеть(«охля̀б»=ослаб); оклема́тисе, оклема́тись, оклема́тсе, поднятсе, подня̀тисе подня̀тись, «(в)стать на́ ноги», перепра́витисе, перепра́витись; (что сделает) поды̀мецце, оклемАецце, оклемАицце;(что сделаешь) подЫмессе, перепра̀висе, попра̀висе; (что сделал) оклея́л, (похорошел, пополнел, выздоровел - перепра̀вился, попра̀вился, (что сделает), попра̀̀вицце, перепра̀вицце, охлея́̀̀т, оклея́̀̀т; («Доброво здоровья, Макар, глежу – оклема́лсе с Божой по́моцью!» «Ико, Палашка-та перепра́виласе,а ходила – кости да кожа, видать помогла ёй бабка СтЕня!» «Ты погледи-ко солнышко пригрело, ак и деревцё-те оклея́ло – иш, и листоцьки выбросило!»); «(в)стать на́ ноги», подня́тись, = (шут.)опери́̀лсе, за̀̀жыл» – всёэто означало обрести самостоятельность, уверенность, заиметь достаток, работу, приносящую доход, повзрослеть.

Вызывать кого-то откуда-либо, или выпрашивать - выма́нивать, выма́нывати, (что сделать) выманѝти, (см.«выпрашивать»)вЫманути.

Вызывающий брезгливость, отвращение - отвра́тный, га́дость, по́гань(см.«ругательные), пога́нець, пога́нка пога́ный (например «пога́ное ведро́» – ведро служащее ночной вазой, а пога́нка - гриб несъедобный); существительные:«по́́гань по́́гани, пога̀́ничь, пога̀ничи» остались на Вертосельге ещё с языческих времён, и в древности обозначали принадлежность человека к языческой вере. В своём исследовании «Язычество древней Руси́» Рыбаковприводит цитату из летописи 955 года о княгине Ольге, (получившей при крещении имя Елены) «Людие мои пОгани, и сын мой погань да бы мя бог съблюл от въсего зъла!»;

«пОгань» – язычники, люди иной веры; На Вытего̀рии в 17-19-м веках жили деревни с названием «Поганѝн-пропадѝн», и «Пога̀ничи», «Дворы пога̀ничевы» - дома пога́ничей - язычников. (записи в метрических книгах церквей Вытегорского уезда); а на Вертосельге за ко́рбой, вверх по ежезЕрской дороге, (за кладбищем) остался зольни́́к – место языческих ритуальных кострищ.

Выйти – вы́тти; (прос.,повел)вы(й)ди, выдь, вы́тте, вы́ттё, выхо́дь; (что сделаешь) вы́(й)деш, вы́(й)дёш, (повел., вопрос)вы́(й)деш-ли, вы́(й)дёш-ли; (воп., возм.)«вы́(й)деш-нет, «вы́(й)деш-ли нет»; «вы́(й)деш-ли нет-ли», «вы́(й)деш-ли когда» - означало возмущённое «выйдешь когда-нибудь, или нет!?»;(повелит.,просит.)вы́(й)ди, выдь, вы́(й)ди-ко, выдь-ко, вы́(й)ди-нето̀, вы́дь-нето;

Выйти замуж за любимого - по-мы̀сли. А если сватали за нелюбимого, то «по зго́вору». («Я ить взамуж-от не по мы̀сли оддана́ была, за нелюбо́во пошла- как тятинька веле́л»

Вылечить, а так же «воспитать, вырастить детей» - «поставить на́ ноги», «поднять на́ ноги»; «Ужо̀ бабка Ксена поставит ско̀ро тя на̀ ноги, ста̀нёш как новинький», «А девятё́х подняла на̀ ноги и всё на свое́х руках».

Вы́лить – слить, «слить на́ руки»= «поли́ть на руки» - лить воду на руки; «Но-ко, Марья, слей мне на́ руки!»; «слить картошку» - вылить из кастрюли горячюю воду, в которой сварилась картошка «Как сли́еш картошку-ту, ак заку́тай ие в што-не, штобы она не остыла»; «Вар-от слей с чигуна́ в лоха́нку, да упе́ть нагрей воды!»; (повелит.)сли́й, сле́й; (что сделаю) солью́; (что сделаешь)́ сли́еш, солье́ш; (что сделает)́ сли́ет, солье́т, слива́ть – выливать жидкость из ёмкости в которой она находилась; -(что делает) слив а̀ е(т), слива́(е)ш-(что делаешь); (дерев. пр.) сли́ёт, сли́ёш, солье́ш, слив а̀ (е)т .

Вылить небрежно, быстро - вы́плеснути, вы́плеснуть;(что сделает) вы́плесне(т), вы́плеснёт; (что сделаешь) вы́плеснеш, вы́плеснёш, вы́плесниш; («Да оста́тки-ты с ведра вы́плесни, а потом уж нали́еш чи́стой-от воды»).

Вылить резко, небрежно, или немного, а также в гневе, или насмехаясь желая оскорбить – плесну́ти, плесну́ть, (что сделает)плесне́т, плесне́(т); (что сделаешь) плесне́ш;

(«О и хорошо пошло́́- ро́́вно Христо́́с прото́́пал, ну́т-ко плесни́ ишо́́ стака́шку», «А тот возьми́, да и плесни́ ему в ро́́жу-ту»).

Вы̀мыто, начѝщено – наша̀ркано, нашо̀ркано нацѝшшоно, надрОцё̀но, вы̀́дроцёно (см.сл. «ласкать»); «надро̀ченый, надро̀цёной, вы̀дроченый, вы̀дроцёной» - вымытый, начищенный, «А стены, да по́толки-ти лаптём наЁрскам-нашо̀ркам, аж на̀жолто»; «…по подо̀лу Юпка вы̀строцёна, а под подо̀лом она вы̀дроцёна»-вытегорская коротушка).

Вынимать(брать, доставать изнутри) – выма̀ти, выма̀ть, выйма̀ти, выйма̀ть; (что сделать)вы̀̀няти, вы̀̀нять; (что сделает)вы̀нет , вы̀(й)мет; (что делает) выйма̀(е)т, выйма̀е(т), выйма̀ёт, выйма̀ит; (что делаешь) выйма̀(е)ш, выйма̀ёш, выйма̀иш; (что сделаешь) вы̀ймеш, вы̀меш; (что сделаю) вы̀ну, вы̀йму; (что сделал)вы̀нял , вы̀йнял; (повелит.)вы̀йми, вынь; (что сделал)вы̀̀нял. вы̀йнял ; ; (что сделно)вы̀̀нято, вы̀йнято; («И тут он вы̀̀нял с сундука̀ ларец ко́ваной»).

Выно́сливый – (перенос.,уважит.) жы́ловатый, жы́ловата(я), жы́ловатые, жы́ловатыи, семижы̀льный, двужы̀̀льный; (жалост.,сочувст.)жы́ловатые – о руках с напрягшимися венами; (мн.ч.) жЫловаты(е), двужы̀̀льныи, семижы̀льны(е), семижы̀льныи; (дерев.произн.) жы́ловата, жы́ловатой жы́ловатыё двужы̀̀льной, двужы̀̀льныё семижы̀льной, семижы̀льныё, «Экой мужыцѝна-та - семижЫльной, видать, всё ему непоцём!».

Вынужденное обстоятельство - нево̀ля, во́лей-нево́лей, хо́ш-не хо́ш, хо́чь-не хо́чь,

хо́ть-не хо́ть, хот ѝ -не хот ѝ (хо́чешь-не хо́чешь, а пришлось); (укор.)«э̀ка нево̀ля» относилось к человеку сделавшему что-либо, чего можно и не делать, по обстоятельствам. «ОпЕть уж к

МанЁшке бегал, эка нево́ля- семь вёрст сапоги топтать!».

Выпивка на другой день после распития хмельного - похмё́лка, опохмё́лка, похмёлоцька, похмё́лочька, опохмё́лоцька, опохмё́лочька. («Алё к Илю́хиному дому, мужыки молодя̀т збираюцце солИть. Уж оне вытряхнут с Иле́йки на похмё́лку!», «Держы ево крепця̀е, держы-держы, не пущя́й, нет пла́кала наша похмё́лоцька!»).

Выпил алкогольного напитка - глону̀ти, глону̀ть, (пернос.бесшабаш., шутл.тост)дѐрнул, дёрнул, дербалы́знул» (см.«ударить»), деря̀бнул, т я̀ пнул, хр я̀ пнул, хр я̀ снул; дербану̀л» – хвастливо о себе и серди́то о ком-то, либо кому-то пьяному; (осужд. о ком-либо и извиняюще о себе) хлебну̀л; «Ну, хлебнул я манЕнько для храбрости!»; (сож о себе, и об излишне выпитом) –«хвати́л ли́шку»; фраза «вецё́р хвати́л ли́шнё» означала «вечером выпил чрезмерно, а (осужд.)«хвати́л»- изли́шне употребил алкоголя; «хвати́л(см.«ударить») – могли сказать и о сильном порыве ветра, а также в отношении сильно привра̀вшего«А ви́тер-от как хва́тит, хватит – ак так с ног и шшыба́т», «Где шля̀лсе, задры̀га, уж успел дербалы̀знул где-то!» «Ну, хлебнУл с мужыкам с устатку, ак и што с тово̀!?» «Ну, ак што, мужыки, давай дѐрнем по чють-чють!»«А пошол в буфЕт, да дербанУл стопѐшник, да вот и нА!» «Всю-ту ночь посу̀дой бря̀кали – запомницце навЕк: четыре мАлиньких деря̀бнули на дЕвить человек»).

Выпить чаю, воды – исп ѝ ти, исп ѝ ть, (шутл.) « промы́ть кишо́цьки», «сполосну́ть кишки», (поспешая или немного) пивну́́ти, пивну́́ть, хлебну̀ти, хлебну̀ть, глону̀ти, глону̀ть; слова «хлебну̀ти, хлебну̀ть, глону̀ти, глону̀ть» употреблялись и в смысле слова «глотну̀ть», т.е сделать один глото̀к».

Выпра́шивать – (неод.)кля́ньчити, кля́ньчить, каню́чити, каню́чить - выпрашивать настойчиво слезли́во, давя́ на жа́лость(см.«плакать»)ню́нити, ню́нит?, (с лёг. ирон.) мо́рщити, мо́рщить; (деревенске произношение ) мо́ршцити, мо́ршшыть, мо́рщити, мо́ршцыть, (неод, ирон,) выма́ршцивати, выма́рщивать, выма́ршшывати, выма́ршшывать, выма́ршцывати, выма́ршцывать; вы́просить - вы́кляньчить, вы́канючить, вы́манити, вы́манить(см.«звать»), вы́моршцити, вы́моршцить, вы́ моршцыти, вы́моршцыть, вы́моршшыти, вы́моршшыть.

Выпрямиться после наклона - росклони́тисе, росклони́тись, росклони́тсе

Выражение удивления, возмущения - порази́тельно, н ѐу̀ж, неу̀жто, нѐу̀жли неужо́ли, ма́ти моя бе́дна. («Ма́ати моя бѐдна, да нѐуж согла́сьё дал?»).

Выражение согласия со сказанным - и пра́вда што; (язв.,насмеш.)«и пра́вда што», «где это ви́дано», - употреблялось в смысле несогласия, недоверия; («И пра́вда што, дурак», «И пра́вда што, нашли дураков, и где это ви́дано штобы болото косить!»).

Выражение недоверия, подозрения - не пр о́ сто-так, неспрост а́. («Нет, неспроса́, не про́сто так загоношы́лисе онѐ!»).

Вырезанная часть изношенной одежды, обуви - вы́поротая, вы́порота(я), вы̀поротьё, спо́ротье, спо́рок, опо́рок» - спо́ротое, спо̀рото(е) (см.«одежда,обувь») спо́ротье, вы́пороток, вы́поротая, вы́порото(е), вы́порото спо̀ротые, спо̀роты(е),–вырезано из чего-то. Бережли́вые, рачи́тельные крестьяне-умельцы, использовали вЫпоротые, несно́шенные, т.е не рваные куски обуви(голени́ща - в шитье сапо́г, подо́швы шли на набо́йки), для шитья одежды(карманы, воротники, застёжки ). «Ма́ти, где дева́лсе вЫпороток-от был у миня от сапога!»); (руг.) «вы́пороток, вы́поротки» - чаще всего чужой ребёнок;

Выругать скандально, обзывая - высоба́чити, высоба́чить, выла́яти, выла́ять, отсоба́чити, отсоба́чить, отла́яти, отла́ять.

Высиживать цыплят(о птице) - пустяка́м(и) занима́тись; (что делает)пустяка́м занима́ицце («Эва-эва, гледи́ - сидит, отдал уж добычу, щяс опе́ть в дорогу. Виш, какой баско́й: сам серой, а спинка в тёмную кра́пинку» «Почему сам? Может это сама!?» «Неет, у самочьки спинка и хвост рыжие, и тёмные полосочбки поперёк, тольке щяс иё не увидишь - один он охо́тиццэ». «А она где?» «Она пустякам занимаицце.» «Чем?» - меня рассмешило его объяснение «Ну, на яйцах, значит, сидит.»).

Высланные на поселение в Вытегорский уезд - усло̀нцы, усло̀нци «Ак это робята Ивана Кириллова - усло́нця, ну тово, што за политику с Казани выслали к нам на поселЕнье, жывут на Острову́ в ТУдозере».

Высокий нескладный человек(обычно такие с не складной длинной фигурой бывают подростки) - (руг.)ды́́лда.

Высокий, могучий(о человеке) - ро́слой, ро́сла(я), «ви́́дный ис сибя», здоровя́к, здорове́нной, здорове́нный, здорови́ло, здоро́вой, здоро́вый – а)не больной, б) сильный, крепкий телосложением; «здоро́вой, здоро́вый, здоровая, здорове́нный» - 1)о большом крепком предмете ( крепкая хорошая палка – здоровая, здорове́нная дубина), б) о сильном ударе (здорове́нная затре́щина=хоро́ша затре́щина= до́бра затре́щина, здоро́вый тума́к = хоро́ший тума́к= до́брый тума́к («Пинков таких здоровых надаю!». «Дочь новоиспечённого председателя Танька - рослая девочка-подросток, тянула за рога упиравшуюся корову».

Высота(длина чего-либо, расстояние от земли вверх) - высь, вышына́; (куда) в вышыну,

Дата добавления: 2020-04-25; просмотров: 118; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 18 19 20 21 222324 25 26 27 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!