Раздел 4. Фармацевтическая терминология.
( Terminologia pharmaceutica )
Тема 1: Частотные отрезки
Студент должен знать:
Значения частотных отрезков, используемых в названиях лекарственных средств.
Студент должен уметь:
Определять по частотному отрезку фармакологическую группу, химическую структуру, состояние и патологию органов;
Соотносить частотный отрезок лекарственного препарата с фармакотерапевтическим действием;
Грамотно прописывать названия лекарственных средств.
Задание 1. Выберите наименования, характерные для лекарственных средств:
а) влияющих на ЦНС:
Lidocainum, Seduxenum, Ketabolin, Rispolept, Clonazepam, Spasmopriv, Nootropil, Reladorm, Rohypnol, Mydocalm, Tranxene, Bromezepam, Sonapax, Depakine, Carbidopa.
Per scientiam ad salute aegroti
( Посредством знаний к здоровью больного )
б) анальгетиков :
Meloxicam, Coldrex, Optalgin-Teva, Nicoflex, Influene, Piroflam, Alginatol, Anafebrine, Cefaprim, Diclofenac, Methyluracilum, Efferalgan, Ketoprofen, Tramadol, Immunal, Nalopan.
в) влияющих на сердечно-сосудистую систему:
Procainamide, Captopril, Dilacor, Capocard, Troxevasin, Desmopressin, Angiopril, Pentoxyphyllin.
г) антимикробных ( антибиотиков )
Lincomycinum, Pentrexil, Ampicillinum, Nalophen, Furacilinum, Isoxicam, Cefataxim, Ciprofloxacin, Tasicef, Doxicycline, Vacropen.
д) гормональных
Mazipredone, Oxandrolone, Fluocinolonum, Fludrocortisone, Nadroparin, Retabolin, Tetrasteronum, Estrofem, Hydrocortosonum, Hrlicocid, Prednihexal, Panzynorm, Enterobene, Microlut, Methandrostenolonum, Tanacechol, Rheogluman.
Задание 2. Запишите названия лекарственных средств на латинском языке и определите по частотным отрезкам, входящим в состав, при каких состояниях или патологиях каких органов их назначают:
|
|
|
а) остеогенон, эстрофем, синекод, лонгацеф, метилдопа, дормиплант, вирасепт, дентинокс, меконазол, дормиплант, пентоксифиллин, колдакт, микрофоллин, пироксикам.
б) энтеросорб, ритмонорм, зовиракс дуо, бронхосан, ременс, мемоплант, менальгин, налоксен, панадол, пливасепт, атарасин, гексавит, холензим, нейромультивит, супрастинекс.
Задание 3. Прочитайте названия лекарственных средств. Выберите из них относящиеся к фармакологическим группам:
а) сердечных препаратов;
б) гормональных препаратов;
в) снотворных;
г)витаминных и ферментов;
д) противогрибковых;
е) антибиотиков.
Cocarboxylasum, Testoenatum, Amycazolum, Chinocidum, Laevomycetinum, Adrenalinum, Oligavitum, Diaethylstilboestrolum, Valosedan, Cordox, Psoriasinum, Quadevitum, Pananginum, Panzinorm, Macropen, Reladorm, Chymotripsynum, Ampicillinum, Pyridoxinum, Seduxen, Methandrostenolonum, Euphyllinum, Lydasum, Tetracyclinum, Pentovitum,Cordiaminum, Alglucerase, Drostanolon, Hydrocortisonum, Myfungar, Passidorm, Novosed, Pantocidum, Estromustinum, Glycyclamidum, Neflinavirum, Promelasum, Neuromultivitum, Doxycyclin, Somnogen, Synthomycinum.
In morbis nihil est pernicisior, quam immatura medicina –
( При заболеваниях нет ничего более пагубного , чем преждевременное лечение ( Сенека )
Задание 4. Перепишите названия лекарственных средств, выбрав правильный вариант:
(F, Ph)aryngoseptum, Antip(i, y)rinum, Anaes(t, th)sinum, Gl(i, y)cerinum, Xero(ph, f)thalmum, Mor(ph, f)oc(y, i)clinum, Bic(i, y)llinum, Erythro(y, i)cinum, Valo(c, k)ordinum, Novo(k, c)ainum, M (i, y)coheptinum, Flogenz (y, i)m, Lincom(y, i)cinum, Norsul(f, ph)a(z, s)olum, Ben(z, s)dix(y, i)num, Ox(i, y)lidinum.
|
|
|
Задание 5. Вставьте пропущенные буквы :
Phenox…meth…lpenic…ll…num (i, y) …iophosphamidum (t, th)
Euph…ll…num (y, i) (t, th)…eo… (f, ph)yllinum
Xero…ormium (y, i) …thalazolum (t, th)
…estosteronum (t, th) Kanam…c…num (y, i)
Hydrocorti…onum (s, z) …enobabitalum (f, ph)
Men…olum (t, th) …(ph, f)enace…inum (t, th)
Gl…cerinum (i, y) Xero…(ph, f)orminum
Задание 6. Укажите значение следующих отрезков:
aeth, hypn, cid, ot, barb, andr, phyll, alg, lax, fung, dorm, tens, vir, spasm, sed, rhin, ur, oxy, azepam, naphth, zid, hydr, fem, anth, dol, astin, cain, helm, thyr, cillin, cyclin.
Задание 7. Прочитайте, выделите частотные отрезки и укажите их значение:
Furazolidonum, Oxaphenamidum, Benzonalum, Sulfamonomethoxinum, Cortimycinum, Cordipinum, Diprophenum, Theophyllinum, Phenylsulfathiazolum, Podophyllinum, Aethinyloestradiolum, Corazolum, Phthoracizinum, Barbaethylum, Dichlophrenum, Pentalginum, Sulfapyridazinum, Promedolum, Finalgonum, Aёvitum, Oestrolum, Streptodecasum, Hemophobinum, Gentamycinum, Leocainum, Adriamycinum, Cephazolinum, Aethyloestradiolum, Pecocyclinum, Pinadolinum, Barucainidum, Vasographinum, Dimedrolum, Iodoformium, Medrotestronum, Oxytetracyclinum, Proxodololum, Thymolum, Florenalum, Furacilinum, Pananginum, Erythropoёtinum, Methicillinum, Mycoseptinum, Pyocid.
Задание 8. Укажите количество компонентов в названиях лекарственных препаратов:
|
|
|
Undevitum, Tetravitum, Pentoxylum, Dipheninum, Decamevitum, Trimecainum, Amitetravitum, Pentovitum, Hexavitum, Dicainum, Heptavitum, Octadinum, Panhexavitum, Dibazolum, Hexamidinum, Pentalginum, Hexaphosphamidum, Tetracyclinum, Diplacinum, Trimethinum, Hendevitum.
Unusquisque sua nuverit via –
( Пусть каждый научится идти своим путем ( Проперций )
Задание 9. Напишите на латинском языке названия лекарственных средств, выделите частотные отрезки, объясните их значение:
а) стрептоцид, папаверин, валидол, камфора, холензим, фибриноген, пенициллин, брунеомицин, стрептомицин, рибонуклеаза, строфантин, подофиллин, теобромин, оксациллин, мономицин, апрессин, вазоверин, микосептин, галантамин, аллохол, синэстрол, ихтиол, хлорофиллипт, ронидаза, нистатин, ихтиол, анальгин, дерматол, аминофиллин, эпициллин, ацикловир;
б) нитразепам, сульфацил, окслидин, метиландростендиол, теофиллин, фенобарбитал, эуфиллин, монофосфатиамин, теобромин, фуразолидон, бромгексин, пиоцид, хинозол, дибазол, трамадол, стрихнин, кофеин-бензоат натрия, цефалексин, тетрациклин, анестезин, ксероформ, нитроглицерин, аминазин, стрептомицин, тиопентал, метотрексат;
в) эстрадиол, квадевит, пирацетам, метотирин, этокаин, бензонафтол, декаметоксин, бикарфен, фибриномицин, вазопростан, фуразолидон, фенилин, метиндол, рифамицин, хлорофиллипт, нигедаза, фенкарол, эмоксипин, гематоген, диметпрамид, фунгинал, азефан флюдрокортизон, реопирин, супрастин, комбивир, анестезин, глюкоза, парацетамол, дикаин, прокаинамид, хинин, хлорамфеникол.
|
|
|
Задание 10. Прочтите словосочетания, переведите их на русский язык:
solutio Strophanthini, tabulettae Octoestroli, unguentum “Psoriasinum”, infusum foliōrum Menthae, solutio Camphŏrae, extractum Crataegi, tabulettae Furacilini, dragee “Undevitum”, decoctum foliorum Fafărae, tabulettae olei Menthae, floes Calendulae, radix Althaeae, suppositoria vaginalia “Osarbonum”, radices Valerianae simplex, oleum Persicorum, decoctum corticis Quercus, tinctura Valerianae simplex, infusum florum Chamomillae, herba Hyperici, folia Salviae, tabulettae Mycoheptini obductae, solutio Camphŏrae oleosae, tinctura Arnicae, folia Helianthi, decoctum florum Chamomillae.
Задание 11. Переведите с русского на латинский язык следующие формы существительных:
корни – корней, семена – семян, листья – листьев, корневища – корневищ, цветки – цветков, плоды – плодов, ягоды – ягод, почки – почек, гранулы – гранул, сиропа – сиропы, раствора – растворы, настоя – настои, отвара – отвары, свеч – свечи, капсулы – капсул, масла – масла.
Задание 12. Переведите словосочетания на латинский язык:
а) семена подсолнуха, цветки ромашки, вазелиновое масло, эвкалиптовое масло, масло перечной мяты, настой корня валерианы, корневища и корни, раствор новокаина, драже «Ундевит», линимент стрептоцида, лист шалфея, мазь ацикловира, трава ландыша, глазная суспензия, настойка пустырника, семена строфанта, листья дуба, отвар листьев крапивы;
Vis consili expers mole ruit sua –
( Сила , лишенная разума , рушится от своей громадности ( Гораций )
б) настой цветков мать-и-мачехи, настой травы горицвета весеннего, трава пустырника, настойка календулы, настой корней валерианы, корневища валерианы, корни алтея, очищенный спирт (вода, скипидар, вазелин, сера, вакцина), раствор витамина А в масле, раствор эргокальциферола в спирте, таблетки экстракта валерианы, листья и ягоды облепихи, настойка боярышника, глазные капли «Бетоптик»;
в) трава термопсиса, корневище с корнями валерианы, таблетки оксафенамида, масляный раствор синэстрола, антиангинальные средства, нашатырный спирт, персиковое масло, бриллиантовая зелень, свечи «Анузол», жидкий экстракт крушины, глазная мазь бонафтола, спиртовой раствор танина, корень солодки.
Дата добавления: 2019-09-13; просмотров: 1396; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!