BUSINESS AND ITS FORMS OF ORGANIZATION



 

Упражнение 1 Переведите термины на русский язык.

 


1. want (n.) + advertising

2. annual meeting of the stockholders

3. articles / articles of incorporation / of partnership

4. asset

5. bargain price

6. Board of Directors

7. bond

8. borrower

9. capital-gains tax law

10. chairman of the board of directors

12. claim

13. company’s morale

14. debt capital

15. decision making

16. double taxation

17. equity (ownership) capital

18. exchange/ security exchange stock exchange

19. executives

20. federal corporate income tax

21. fee

22. file/to file

23. flat income tax scale

24. fraction of income

25. goodwill of the company

26. government regulatory bodies

27. income sharing rules

28. income tax / income tax bracket / progressive personal income tax / total income tax

29. income / average income / marginal income / price-tax income / after-tax income

30. input

31. insider

32. insurance companies

33. International Revenue Code

34. inventory

35. investment funds

36. issuance of stock

37. lawsuit

38. lender

39. liability

40. life span of the business

41. output

42. partnership

43. profit / gross profit / net profit    

44. promotion

45. proprietorship      

46. public limited company   

47. receipts    

48. retail trade

49. sales force

50. shareholder / stockholder

51. stock options

52. stock purchase agreement          

53. subject to (to be)

54. “takeover” bid

55. tax rate

56. tax status

57. to allocate

58. to charter

59. to market

60. wage rate

61. wholesale trade


 

Упражнение 1 Прочитайте и сделайте перевод текста с листа.

Types of Companies

     Business firms are organizations that engage in production; they convert inputs into outputs. But they do much more than this. They rent or purchase buildings, land, machinery, mines and stocks of raw materials. They negotiate with labor unions to set wage rates and conditions of work. They market their products, engage in advertising and promotion, and manage a sales force. They deal with government regulatory bodies and with courts. And to finance their operations firms deal with banks, insurance companies, investment companies, and with security exchanges.

     There are three types of business firms from the point of view of their legal status: proprietorships, partnerships, and corporations.

     A proprietorship is simply a one-owner firm, with all of the owner’s wealth subject to claim by anyone to whom the firm owes money.

     Partnerships are firms owned jointly by two or more persons, with the assets of each and every partner subject to claim by anyone to whom the firm owes money.

     Corporations, on the other hand, are business firms that are chartered by a state, exist as a legal entity independent of the owners of the corporation, and characterised by that only the assets of the firm itself are subject to claim by anyone to whom the firm owes money.

 

Advantages and Disadvantages of Various Business Forms

The basic advantages and disadvantages of a corporate form versus a proprietorship or partnership can be summarized in terms of the following matters:

1) ease of organization;

2) ease of raising equity (ownership) capital;

3) ease of raising debt capital;

4) tax status;

5) life span of the business.

Ease of Organization

     To form a partnership, one simply goes into business. With a partnership, articles of agreement as to partnership duties, responsibilities, and sharing of profits are usually signed in order to avoid future disagreements and lawsuits, but this is not legally required. In order to incorporate articles of incorporation must be filed by a state government and applications made to states in which the corporation will do business. This requires legal assistance as well as various fees. It is considerably easier to start a business as a proprietorship or partnership than as a corporation.

Ease of Raising Equity Capital

     Ease of raising equity capital is the major advantage of a corporation. It is much easier to persuade someone to invest in your business as a co-owner if that individual knows the most that can be lost is what has been invested rather than having all, the individual assets subject to claim for business debts, as occurs with a proprietorship or partnership.

Ease of Raising Debt Capital

     Clearly the other side of the coin raising investment funds is concerning is the problem of borrowing money, that is raising debt capital. Lenders should be less willing to lend to a firm with limited liability for its owners (a corporation) than to one where the personal assets of the owners are subject to claim. Thus, everything else being equal, corporations find it harder to raise debt capital than, say, proprietorships.


Дата добавления: 2019-09-13; просмотров: 589; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:






Мы поможем в написании ваших работ!