Существительные III склонения. Общий обзор.
Упражнение 1. Определите основу существительных и тип склонения.
rеn, renis m; pulmo, pulmonis m; auris, auris f; os, ossis n; os, oris n; apex, apicis m; pars, partis f; rete, retis n; solutio, solutionis f; venter, ventris m; caput, capitis n; exemplar, aris n; apis, apis f; pes, pedis m; axis, is m; flos, floris m; calcar, calcaris n; cutis, cutis f; hepar, hepatis n; cochlear, cochlearis n; frons, frontis f; cor, cordis n; margo, marginis m; Digitalis, Digitalis f; radix, icis f; tumor, oris m; calcar, aris n; civis, is f; homo, inis m; paries, etis m.
Упражнение 2. Просклоняйте словосочетания, переведите.
| avis rаrа | mare profundum | animal domesticum | vulnus periculosum |
Упражнение 4. Определите словарную форму каждого слова и переведите на русский язык.
| 1.Virus immunodeficientiae homĭnis. 2. Extractum depurātum ex foliis Digitālis purpureae siccis pro tabulettis Cordigīti. 3. Solutio Vasoprēni pro injectionĭbus in ampullis. 4. Valocardīnum in flaconĭbus-guttatorĭbus. 5. Medĭcis hodiernis immunomodulatōres et immunocorrectōres satis noti sunt. 6. Solutio Ammonii caustĭci alĭter Liquor Ammonii caustĭci nominātur et in loco frigĭdo servātur. 7. Flores et semĭna plantārum multārum in curatiōne morbōrum late adhibentur. |
Упражнение 5. Переведите рецепты, укажите падежи.
| Полная форма рецепта (латынь) | Полная форма рецепта (русский) |
| 1. Recipe: Rhizomatis cum radicibus Valerianae 8,0 Herbae Leonuri Fоliorum Farfarae ana 20,0 Corticis Viburni 25,0 Aquaе purificataе ad 800 ml Da. Signa: По 1 столовой ложке 3 раза в день 2. Recipe: Tabulettas «Pentalginum» numero 10 Da. Signa: По 1 таблетке 3 раза в сутки 3. Recipe: Balsamum «Sanitas» numero 1 Detur. Signetur: Втирать в область воспаления 4. Recipe: Suppositorium «Doxiproct» numero 6 Da. Signa: По 1 свече в прямую кишку 3 раза в сутки 5. Recipe: Suppositoria cum Digitoxino 0,00015 numero 10 Detur. Signetur: По 1 свече 2 раза в сутки в прямую кишку 6. Recipe: Pulveris foliorum Digitalis 0,1 Olei Cacao 2,5 Misce, fiat suppositorium rectale Da tales doses numero 12 Signa: По 1 суппозиторию в прямую кишку 3 раза в день 7. Recipe: Specierum amararum 10,0 – 200,0 ml Detur. Signetur: По 1 столовой ложке в сутки (за 20 минут до еды) 8. Recipe: Solutionis Oestroni oleosae 0,05% – 1 ml Da tales doses numero 6 in ampullis Signa: Внутримышечно по 1 мл 1 раз в день 9. Recipe: Aspersionis Xeroformii 5% – 20,0 Da. Signa: Присыпать пораженные участки кожи и слизистой оболочки 10. Recipe: Specierum cholagogarum 100,0 Da. Signa: Заварить 1 столовую ложку сбора в стакане кипятка, процедить, пить по 50 мл 3 раза в сутки за 30 минут до еды 11. Recipe: Mentholi 0,15 Protargoli 0,5 Vaselini ad 15,0 Misce, fiat unguentum Da. Signa: Cмазывать слизистую оболочку носа 3 раза в сутки 12. Recipe: Tabulettas Thyreoidini obductas 0,1 numero 50 Da. Signa: По 1 таблетке 3 раза в сутки 13. Recipe: Granulorum Laminaridi 50,0 Detur. Signetur: По 2 чайные ложки 3 раза в сутки (после еды, запивать водой) 14. Recipe: Extracti Urticae fluidi 30 ml Detur. Signetur: По 30 капель 3 раза в сутки за полчаса перед едой 15. Recipe: Dragees «Hexavitum» numero 50 Da. Signa: По 1 драже в сутки после еды 16. Recipe: Tabulettas «Tetravitum» obductas numero 50 Da. Signa: По 1 таблетке в сутки после еды 17. Recipe: Solutionis Procaini 2% – 2 ml Da tales doses numero 10 in ampullis Signa: По 0,2 мл вводить в мышцу 18. Recipe: Unguenti Vulnusani 45,0 Detur. Signetur: Наносить на гнойную рану ежедневно 19. Recipe: Spongias haemostaticas numero 10 Da. Signa: Прикладывать к кровоточащей поверхности 20. Recipe: Balsami Tolutani 1,25 Sacchari 66,0 Aquae purificatae ad 100 ml Misce. Da Signa: По 1 чайной ложке 3 раза в сутки 21. Recipe: Cyclodoli 0,002 Da tales doses numero 50 in tabulettis Signa: По 1 таблетке 3 раза в сутки |
|
|
|
|
|
|
Упражнение 6. Переведите рецепты.
| Полная форма рецепта (русский) | Полная форма рецепта (латынь) |
| 1. Возьми: Коры крушины Листьев крапивы по 15,0 Листьев мяты перечной Корневища с корнями валерианы по 5,0 Смешай, пусть получится сбор Выдай. Обозначь: Приготовить отвар из расчета 1 столовая ложка на стакан кипятка, принимать по 1/2 стакана утром и вечером 2. Возьми: Горчичники числом 20 Выдать. Обозначить: Смоченные в теплой воде горчичники накладывать на кожу (на 15 минут) 3. Возьми: Мазь «Капсикам» числом 1 Пусть будет выдано Пусть будет обозначено: Наносить на кожу болезненной области (тонким слоем) 2 раза в сутки 4. Возьми: Мономицина 0,25 Выдай такие дозы числом 50 в таблетках Обозначь: По 1 таблетке 2 раза в день 5. Возьми: Линимент «Камфоцин» числом 1 Выдай. Обозначь: Растирать болезненные участки кожи 3 раза в сутки 6. Возьми: Пластырь перцовый числом 2 Выдать. Обозначить: Наложить на кожу и слегка прижать, держать до 2 суток 7. Возьми: Свечи «Анузол» числом 6 Выдай. Обозначь: По 1 свече в прямую кишку на ночь 8. Возьми: Драже «Ревит» числом 50 Пусть будет выдано Пусть будет обозначено: По 1 драже 3 раза в день 9. Возьми: Пленки глазные с флореналем числом 30 Выдать. Обозначить: Закладывать за нижнее веко 2 раза в сутки 10. Возьми: Трихомонацида 0,5 Масла какао сколько нужно, чтобы получились свечи вагинальные числом 10 Смешай. Выдай. Обозначь: По 1 свече во влагалище на ночь 11. Возьми: Свечи с эуфиллином 0,3 Выдать такие дозы числом 12. Обозначить: По 1 свече в прямую кишку 2 раза в сутки 12. Возьми: Таблетку дигоксина 0,00025 Выдай такие дозы числом 30 Обозначь: По 1 таблетке 2 раза в сутки 13. Возьми: Аэрозоль «Пропосол» числом 2 Выдать. Обозначить: Орошать воспаленную область 3 раза в сутки 14. Возьми: Таблетки дигитоксина 0,0001 числом 10 Выдай. Обозначь: По 1 таблетке 3 раза в сутки 15. Возьми: Свечи с глицерином числом 10 Выдать. Обозначить: По 1 свече в прямую кишку 1 раз в сутки после завтрака 16. Возьми: Крем «Профлавин» числом 1 Выдай. Обозначь: Для наружного применения 17. Возьми: Бальзама от кашля 30 мл Выдать. Обозначить: По 10 капель 3 раза в день 18. Возьми: Порошка корня ревеня 0,06 Выдать такие дозы числом 50 Обозначить: По 1 порошку на ночь (ребенку 2 лет) 19. Возьми: Парацетамола 0,3 Кофеина 0,03 Кодеина 0,08 Выдать такие дозы числом 6 в таблетках Обозначить: Внутрь по 1 таблетке 3 раза в день 20. Возьми: Стрептоцида мельчайшего 20,0 Кодеина 0,08 Выдай такие дозы числом 6 в таблетках Обозначь: По 1 таблетке при головной боли 21. Возьми: Масла касторового 1,0 Выдай такие дозы числом 15 в капсулах желатиновых эластичных Обозначь: Принять все капсулы в течение 30 минут 22. Возьми: Сбора противоастматического 50,0 Выдать. Обозначить: Сжечь 1/2 чайной ложки сбора, вдыхать дым 23. Возьми: Гель «Ментоклар» числом 1 Выдай. Обозначь: Ингаляционно 3 раза в сутки 24. Возьми: Пиявки медицинские числом 50 Выдать. Обозначить: По 6 пиявок на один сеанс 25. Возьми: Сбора успокоительного 10,0 – 200 мл Выдай. Обозначь: По 1/3 стакана 2 раза в сутки после еды 26. Возьми: Гранул плантаглюцида 50,0 Выдай. Обозначь: По 1 чайной ложке 3 раза в сутки (за 20 минут до еды, перед приемом растворить в 1/2 стакана теплой воды) 27. Возьми: Свечу ректальную с теофиллином 0,2 Выдай такие дозы числом 6 Обозначь: По 1 свече в прямую кишку 2 раза в сутки 28. Возьми: Раствора анестезина масляного 5% – 10 мл Выдай. Обозначь: По 3 капли в больное ухо 3 раза в день 29. Возьми: Карамель Фарингомеда 5,0 числом 10 Выдай. Обозначь: Держать во рту до полного рассасывания |
|
|
|
|
|
|
ЗАНЯТИЕ № 2 (20).
Дата добавления: 2019-08-31; просмотров: 251; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!