Welche Untersuchungen beinhaltet die U2
Die zweite Vorsorgeuntersuchung erfolgt zwischen dem dritten und zehnten Tag nach der Geburt. Sollte sich die Mutter nicht mehr im Krankenhaus befinden ,wird die U2beim Kinder-
arzt durchgefuhrt. Gewicht , Korperlange und Kopfumgang werden erneut gemessen. Der Arzt beobachtet die Korperhaltung und die Bewegungen des Neugeborenen und uberpruft seine Reflexe.
Auserdem untersucht er
alle wichtigen Orrane wie Haut ,Herz , Lunge ,Bauchorgane
insbesondere den Darmausgang,
sowie Geschlechtsorgane und
inspiziert Augen ,Ohren und Rachenraum.
Besonders Augenmerk gilt dabei der Herz- und Atemtatigkeit. Dafur hinaus ist es wichtig , dass dasKind bis zu diesem Zeitpunkt Stuhlgang abgesetzt hat und ausreichend Urin produziert hat.
Grosse Bedeutung haben Storungen des Bewegungsapparates,z.B. Fusssfehlstellungen ,da diese manchmal fruhzeitig behandelt werden mussen . Besonders wichtig ist die Beurteilung der Huft- gelenke , die durch eine Ultraschalluntersuchung (Sonographie) ergenzt wird. Diese Ultraschall- untersuchung sollte in der vierten bis sechsten Lebenswoche wiederholt werden.
Zur Durchfuhrung einiger so genannter Screening–Tests werden dem Neugeborenen einige Trop -fen Blut aus der Ferse entnommen. Hierbei handelt es sich um biochimische Tests, mit deren Hilfe angeborene Stoffwechselstorungen (unter anderem Phenylketonurie, Galaktosamie, Argi -nin -Succinurie , Leucinose, Biotinidasemangel) und eine Schilddrusenunterfunktion(Hypothyre-ose) fruhzeitig erkannt werden konnen. Diese Krankheiten zeigen zu diesem fruhen Zeitpunkt noch keine sichtbarenSymptome, fruher aber, zu spat erkannt, zu bleibenden Schaden beim Kind. Werden diese Untersuchungen vor dem vierten Lebenstag durchgefuhrt, sollten sie zu einem spateren Zeitpunkt wiederholt werden.
Die Vitamin –K- Gabe wird bei der U2 wiederholt. Im Rahmen der U2 klart der Arzt die eltern daruber auf , dass die tagliche Gabe von Vitamin D und Fluor zur Vorbeugung von Rachitis und Karies notwendig ist. Er informiert sie uber die Massnahmen zur Pravention eines Kindstodes:
Vermeidung der Bauchlage
Vermeidung einer Uberwarmung (Zimmertemperatur ca. 18 Grad Celsius , keine
Mutze innerhalb des Hauses ,Gitterbett, feste luftdurchlassige Matratze)
Sichere Kleidung (zum Beispiel Schlafsack , kein Kopfkissen , keine zusatzlichen
Tucher ,keine Federbetten)
Rauchfreie Umgebung
Auserdem werden allgemeine Dinge rund ums Kind besprochen :
Ernahrung
Stillen
Korperpflege
Kleidung
Schlafgewohnheiten
|
|
|
Übungen zum Text
Finde im Text
1)состояние здоровья новорожденного
2)настойчиво рекомендуются родителям
3)обследования проводятся бесплатно
4)обрезание пуповины
5)требуется ли срочная медицинская помощь
6)имеются ли врожденные дефекты и родовые травмы
7)вес , рост и объем головы
8)дефекты двигательного аппарата
9)забор крови из пятки
10)нарушение обмена веществ
11)не показывают видимых симптомов
12)для предотвращения рахита и кариеса
13)предотвращение внезапной детской смертности
14)избежание перегревания
15)правильная одежда
Finde das Wort , das dem Sinn nicht passt.
1)Beurteilungskriterien , deren Anfangsbuchstaben dasWort APGAR bilden :
a)Atemtatigkeit
b)Anpassung
c)Pulsfrequenz
d)Aussehen
e)Reflexe
f)Grundtonus
2)Bei der U2 untersucht der Artz :
a)alle wichtigen Organe
b)den Darmausgang
c)die Korperlange
d)Geschlechtsorgane
e)Augen , Ohren und Rachenraum
3)Zur Praventation des plotzlichen Kindstodes ist wichtig :
a)Vermeidung der Bauchlage
b)Vermeidung einer Uberwermung
c)Sichere Kleidung
d)Vermeidung der Ruckenlage
e)rauchfreie Umgebung
4)DerArtz bespricht mit den Eltern:
a)Ultraschaluntersuchung
b)Stillen
c)Korperpflege
d)Kleidung
e)Ernahrung
f)Schlafgewohnheiten
Übersetze ins Russische:
1)Bei der ersten Untersuchung beurteilt der Artz den Gesundzustand des Neugeborenen .
2) Die zweite Untersuchung erfolgt zwischen dem dritten und zehnten Tagnach der Geburt .
3)Je fruher Krankcheitenoder Funktionsstorungen erkannt werden, desto besser kann man sie bechandeln.
4) Der Artz beurteilt den Gesundcheitszustand des Neugeborenen anchand des APGAR – Tests .
5) DerArtzt bestimmt den Reifegrad des Kindes und untersucht , ob es schwere angeborene Fehlbildungen gibt .
|
|
|
6) Vitamin – K- Tropfen vorbeugen Storungen der Bluterinnung .
7) Gewicht, Korperlange und Kopfumfang werden bei der U2 erneut gemessen .
8) Einige Krankheiten zeigen zu fruhen Zeitpunkt keine sichtbaren Symptome, konnen aber, zu spat erkant, zu bleibenden Schaden fuhren.
9) Der Artzt informiert die Eltern uber die Massnahmen zur Pravention eines plotzlichen Kindestodes .
10) Der Artzt bespricht mit den Eltern solche Dinge wie: Ernahrung, Stillen, Korperpflege, Kleidung und Schlafgewohnheiten.
Ü bersatze ins Deutsche:
1)Плановые обследования детей проводятся с рождения и до школы .
2)Обследования являются бесплатными , их данные заносятся в обменную карту.
3)Врач определяет состояние здоровья новорожденного , используя специальный тест.
4)Новорожденный получает капли с витамином К , для предотвращения проблем свертываемости крови.
5)Во время второго обследования врач измеряет вес , рост и объем головы .
6)Врач обследует все важные органы ребенка , такие как : кожа , сердце , легкие , половые органы.
7)Биохимические анализы выявляют болезни , связанные с обменом веществ.
8)Для предотвращения рахита родители дают детям витамин Д.
9)Врач обсуждает с родителями правильное питание и уход за телом новорожденного.
Wortschatz
die Untersuchung – осмотр, обследование
der Neugeborene – новорожденный
die Korperhaltung – осанка
|
|
|
derHerz-und Atemtatigkeit – деятельность сердца и органов дыхания
die Ultraschalluntersuchung – УЗИ
durchfuhren – проводить
die Krankheit – болезнь
korperlichen und geistigen Schaden – телесные и душевные заболевания
die Untersuchungsheft – обменная карта
die Entbindung – роды
messen - измерять
dieBlutgerinnung – свертывание крови
das Huftgelenk – тазобедренный сустав
die Ferse – пятка
Дата добавления: 2019-03-09; просмотров: 225; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!