D as Gesundheitswesen in Deutschland.
РАБОЧАЯ ТЕТРАДЬ ДЛЯ СТУДЕНТОВ
DAS GESUNDHEITSWESEN ЗДРАВООХРОНЕНИЕ
DIE GESAMTMEDIZINISCHE TERMINOLOGIE ОБЩАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ
ТЕМА 9
Die Struktur des Gesundheitswesen СТРУКТУРА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
ПРОЧТИ ВСЛУХ, ОБРАЩАЯ ВНИМАНИЕ НА ПЕРЕВОД
| Die Krankenhäuser | больницы |
| das Privatkrankenhaus | частная клиника |
| das Krankenhaus | больница |
| die Klinik | клиника |
| das Dispensaire | диспансер |
| die Poliklinik | поликлиника |
| die Entbindungsheim | родильный дом |
| das Hospital | больница |
| das Krankenhaus für Gerontologie | гериартрическая больница |
| die Feldschersstelle | фельдшерский пункт |
| das Stadtkrankenhaus | городская больница |
| das Bezirkskrankenhaus | окружная больница |
| das Gebietskrankenhaus | областная больница |
| das Landrevierkrankenhaus | сельская(участковая)больница |
| ländliches Bereichskrankenhaus | сельская(участковая)больница |
| das Unfallkrankenhaus | БСП |
| das Kinderkrankenhaus | детская больница |
| die Spezialkrankenhäuser | специализированные больницы |
| das Infektionskrankenhaus | инфекционная больница |
| onkologisches Krankenhaus | онкологическая больница |
| das Fachkrankenhaus für Psychiatrie | психиатрическая больница |
| das H-N-O-Krankenhaus | ЛОР-больница |
| das Krankenhaus für Hals-Nasen und Ohren-Krankheiten | оториноларингологическая больница |
| das Tbc-Krankenhaus | туберкулезная больница |
| das Lazarett | военный госпиталь |
| das Dispensaire für Sportmedizin | врачебно-физкультурный диспансер |
| kardiorheumatologisches Dispensaire | кардиологический диспансер |
| das Dispensaire für Haut-und Geschlechtskrankheiten | кожно-венерологический диспансер |
| narkologisches Dispensaire | наркологический диспансер |
| onkologisches Dispensaire | онкологический диспансер |
| die Tuberkulösefürsorgestelle | противотуберкулезный диспансер |
| psychoneurologisches Dispensaire | психоневрологический диспансер |
|
|
|
Die Abteilung| die Station eines СЛУЖБЫ И ОТДЕЛЕНИЯ БОЛЬНИЦЫ
Krankenhauses
| Die Station| stationäre Abteilung | стационар |
| Die Ambulanz,das Ambulatorium | амбулатория |
| Gastroenterologische Abteilung | гастроэнтерология |
| Gynäkologische Abteilung | гинекология |
| Die Kinderabteilung | педиатрия |
| Kardiologische Abteilung | кардиология |
| Neurologische Abteilung | неврология |
| Nephrologische Abteilung | нефрология |
| Die Abteilung für Brandverletzte | ожоговое отделение |
| Onkologische Abteilung | онкология |
| Die Hals-Nasen-und ohren- Abteilung | ЛОР-отделение |
| HNO-Abteilung | ЛОР-отделение |
| Patologisch-anatomische Abteilung | паталогоанатомическое отделение |
| Das Leichenhaus | морг |
| Proktologische Abteilung | проктология |
| Radiologische Abteilung | радиология |
| Die Intensivstation | реанимация |
| Die Entbindungsabteilung | родовое отделение |
| Urologische Abteilung | урология |
| Chirurgische Abteilung | хирургическое отделение |
| Die Infektionsabteilung | инфекционное отделение |
| Die Abteilung für dringliche medizinische Hilfe | отделение неотложной хирургии |
| Die Abteilung für erste medizinische Hilfe | отделение первой помощи |
| Die Röntgenologie | рентгенология |
| Das Laboratorium | лаборатория |
| Die Apotheke | аптека |
| Die Zentralaufnahme | централизированное приемное отделение |
| Der Warteraum | вестибюль для ожидания |
| Der Formalitätsraum | выписная комната |
| Der Operationsraum | операционный блок |
| Das Diagnosekrankenzimmer | диагностическая палата |
| Das Verbandszimmer | перевязочная |
| Der Bechandlungsraum | процедурная |
| Die Anmeldung | регистратура |
| Der Voruntersuchungsraum | смотровая |
| Die Auskunft | справочная |
| Die Aufnahmestation | приемное отделение |
| untersuchen | осматривать,обследовать |
|
|
|
ПОДБЕРИ ПАРУ
| 1. die Feldschers | 1.heim |
| 2.das Stadt | 2.wesen |
| 3. die Entbindungs | 3.krankenhaus |
| 4.Gesundheits | 4.krankenhaus |
| 5.das Tbc | 5.stelle |
| 6.das Kinder | 6.krankenhaus |
ПОДБЕРИ ПЕРЕВОД
| 1. das Kinderkrankenhaus | 1.родильный дом |
| 2. das H-N-O-Krankenhaus | 2. БСП |
| 3. das Dispensaire | 3.ЛОР-больница |
| 4. die Entbindungsheim | 4.туберкулезная больница |
| 5. das Tbc-Krankenhaus | 5.онкологическая больница |
| 6. onkologisches Krankenhaus | 6.диспансер |
| 7. das Unfallkrankenhaus | 7.детская больница |
ПОДБЕРИ ПЕРЕВОД
| 1.Der Warteraum | 1.операционный блок |
| 2.Der Operationsraum | 2. неврология |
| 3.Das Leichenhaus | 3. хирургическое отделение |
| 4.Neurologische Abteilung | 4. морг |
| 5.Die Anmeldung | 5. регистратура |
| 6.Die Intensivstation | 6.реанимация |
| 7.Chirurgische Abteilung | 7. вестибюль для ожидания |
|
|
|
ПЕРЕВЕДИ
1. Студенты медицинского колледжа проходят практику в БСП.
2. В нашем городе много больниц: городская больница, детская больница, инфекционная больница, онкологическая больница, БСП, психиатрическая больница, туберкулезный диспансер и т.д.
3. В кардиологическом отделении лечат многие болезни сердца.
4. Недавно во Владимире открылся новый родильный дом.
5. В нашей больнице есть приемное отделение, вестибюль для ожидания, выписная комната, перевязочная, процедурная, регистратура, смотровой кабинет.
6. В Москве много не только государственных, но и частных клиник.
7. В инфекционной больнице нашего города работают прекрасные прфессионалы.
ПЕРЕВЕДИ
1. Es gibt in Susdal viele verschiedene Krankenhäuser:das Kreiskrankenhaus, das Kinderkrankenhaus, die Entbindungsheim, das Fachkrankenhaus für Psychiatrie und viele Privatkrankenhäuser.
2. In unserem Landrevierkrankenhausgibt es viele Abteilungen; gastroenterologische Abteilung, kardiologische Abteilung, die Hals-Nasen-und ohren- Abteilung, die Kinderabteilung, die Infektionsabteilung.
3. Der Patient wurde im Voruntersuchungsraum untersucht.
4. In der chirurgischen Abteilung arbeiten viele Chirurgen und Krankenschwester.
5. Der Kranke wurde in die Abteilung für Brandverletzte eingeliefert.
6. Meine Freundin arbeitet schon lange in einem Krankenhaus.
7. Wen duverschiedene Fragen z.B.über die Sprechstunden der Ärztenhast, so kann dir die Auskunft helfen.
8. Jede Schule hat eine Feldschersstelle.
ПЕРЕВЕДИ
|
|
|
D as Gesundheitswesen in Deutschland.
Unter dem Begriff Gesundheitssystem (auch Gesundheitswesen) werden sämtliche Einrichtungen und Personen verstanden, deren Zweck es ist, die Gesundheit der Bevölkerung zu erhalten, wiederherzustellen oder den Gesundheitszustand der Bürger zu bessern.
Das deutsche Gesundheitssystem ist im Unterschied zum Gesundheitssystem vieler anderer Länder historisch dadurch gekennzeichnet, dass der Staat die unmittelbare Gestaltung des Gesundheitswesens selbstverwalteten Körperschaften und Verbänden überlässt, vor allem den Gesetzlichen Krankenkassen, den kassenärztlichen Vereinigungen und den Verbänden der Krankenhausträger.
Der Gesetzgeber legt dabei die Rahmenbedingungen fest, wie den Umfang der Pflichtaufgaben der Krankenversicherung, und staatliche Behörden üben die Rechtsaufsicht über die Körperschaften aus. Die Berufsausübung der Leistungserbringer wird zum Schutze der Patienten gesetzlich reglementiert und durch Behörden überwacht.
Neben dem auf der Sozialgesetzgebung beruhenden Teil des Gesundheitssystems sind die staatliche Beihilfe für die Beamten und der Bereich der Privaten Krankenversicherungen bedeutende Teile des deutschen Gesundheitssystems.
Im deutschen System dominieren kleinbetriebliche Strukturen bei den Institutionen, die Gesundheitsleistungen erbringen, zum Beispiel über 118 Tsd. Vertragsärzte, die zu ungefähr zwei Dritteln in Einzelpraxen arbeiten[1]. Hinzu kommen etwa 21.500 Apotheken, ca. 2.100 Krankenhäuser sowie weitere Dienstleister wie Massagepraxen, Praxen von medizinischen Bademeistern, Krankengymnasten, Hebammen und Entbindungspflegern Heilpraktikerpraxen, Krankentransport- und Rettungsdienste.
Das deutsche Gesundheitswesen wird überwiegend durch die Beitragseinnahmen der Gesetzlichen Krankenversicherung und durch staatliche Mittel finanziert. Eine Rolle spielen auch die Ausgaben der privaten Krankenversicherungen.
Trotz der seiner Bezeichnung widmet sich das Gesundheitswesen aber gerade dem Gegenteil der Gesundheit, nämlich den Krankheiten.
Die Erbringer der Dienstleistung
Die Dienstleistungen zur Erhaltung oder Wiedergewinnung der Gesundheit werden ambulant oder stationär erbracht:
[Bearbeiten]
Ambulante Gesundheitsversorgung
Niedergelassene Haus- und Fachärzte wie auch zahnärzte (2007): 138.000
Nichtärztliches Personal in den Arztpraxen: 307.000
Zahl der Apotheken 2004: 21.392
dort Beschäftigte: ca. 173.000
Krankenhäuser
Ärzte in den Kliniken (2007): 136.000
Das gesamte nichtärztliche Personal in den Kliniken: 692.000;
davon Pflegepersonal: 498.000
Zahl der Krankenhausbetten (2007): 506.954 (in 2087 Krankenhäusern)
Durchschnittliche Verweildauer im Krankenhaus: 8,3 Tage
Gesamtumsatz der Krankenhäuser (2005): 62,1 Milliarden € pro Jahr
Pflegeheime
Kinder-, Heime für Jugendliche und Erwachsene, Alten-Pflegeheime
Nur in den ca. 11.000 Alten-Einrichtungen lebten bundesweit im Durchschnitt etwas über 675.000 Ältere* (2006). Dort sind die Verweilzeiten zwischen 6 und 18 Monaten im Schnitt. Aber es gibt auch viele Ältere, die viele letzte Jahre im Heim statt in einem Privathaushalt verbringen ( * von insgesamt etwa 20 Mio. älteren BundesbürgerInnen).
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
Дата добавления: 2019-03-09; просмотров: 451; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!