DAS GESUNDHEITSWESEN ЗДРАВООХРОНЕНИЕ
DIE GESAMTMEDIZINISCHE TERMINOLOGIE ОБЩАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ
ТЕМА 10
Das Personal (die Belegschaft) персонал больницы
Eines Krankenhauses
- ПРОЧТИ ВСЛУХ, ОБРАЩАЯ ВНИМАНИЕ НА ПЕРЕВОД
| leitendes medizinisches Personal | руководящий медицинский |
| eines Krankenhauses | персонал больницы |
| die Ärzschaft eines Krankenhauses | штат врачей больницы |
| der Chefarzt | главный врач |
| der Bereitschaftsartzt | дежурный врач |
| diensthabender Arzt | дежурный врач |
| der Arzt der ersten(zweiten) Kategorie | врач 1-ой(2-ой) категории |
| der Arzt der höchsten Kategorie | врач высшей категории |
| der Militärarzt | военный врач |
| der Hausarzt | домашний врач |
| behandelnder Arzt,der Stationsarzt | лечащий, палатный врач |
| der Ortsarzt | местный врач |
| der Bereichsarzt,der Revierarzt | участковый врач |
| der Diätarzt | диетолог |
| der Rettungsarzt, der Arzt des Rettungsamts | врач скорой помощи |
| der Geburtshelfer | акушер |
| der Frauenarzt | гинеколог |
| der Anästhesist,der Anästhesiologe | анестезиолог |
| der Homöopath | гомеопат |
| der Arzt für Dermatologie und Venerologie | дерматовенеролог |
| der Neurologe,der Nervenarzt | невропатолог |
| der Onkologe, der Arzt für Geschwulstkrankheiten | онколог |
| der Internist | врач-интерн |
| der Orthopäde,der Orthopädist | ортопед |
| der Arzt für Hals-,Nasen- | оториноларинголог |
| und Ohrenkrankheiten, der HNO-Arzt | ЛОР-врач |
| der Ophtalmologe, der Augenarzt | офтальмолог |
| der Fachpathologe, der Pathoanatom | паталогоанатом |
| der Pädiater, der Kinderarzt | педиатр |
| der Proktologe | проктолог |
| der Psychiater | психиатр |
| der Radiologe | радиолог |
| der Arzt für Intensivtherapie | реаниматолог |
| der Röntgenologe | рентгенолог |
| der Stomatologe,der Zahnarzt | стоматолог |
| der Gerichtsmediziner | судебно-медицинский эксперт |
| der Internist, der Therapeut | терапевт |
| der Traumatologe, der Unfallarzt | травматолог |
| der Uruloge | уролог |
| der Arzt für Physiotherapie | физиотерапевт |
| der Tuberkulösearzt | фтизиатр |
| der Chirurg | хирург |
| der Endokrinologe | эндокринолог |
| einen Kranken behandeln | лечить больного |
| mitttleres medizinisches Personal eines Krankenhauses | средний медицинский персонал больницы |
| medizinisches Pflegepersonal eines | младший медицинский персонал |
| Krankenhauses | больницы |
| das Krankenschwesterpersonal | штат медсестер |
| eines Krankenhauses | больницы |
| die Krankenschwester,die Schwester | медицинская сестра |
| diensthabende Krankenschwester | дежурная медсестра |
| die Diplomkrankenschwester | дипломированная медсестра |
| die Schwester für Krankenpflege | младшая медсестра |
| die Operationsschwester | операционная медсестра |
| die Behandlungsschwester | процедурная медсестра |
| die Oberschwester | старшая медсестра |
| die Krankenhausschwester | медсестра стационара |
| der Laborant | лаборант |
| der Masseure | массажист |
| der Pflger | медбрат |
| der(die) Krankenpfleger(in) | санитар(ка) |
| der(die)Krankenwarter(in) | санитар(ка) |
| die Krankenpflegerin | сиделка |
| der Feldscher, der Arzthelfer | фельдшер |
|
|
|
ПОДБЕРИ ПЕРЕВОД
| 1. der Diätarzt | 1. ортопед |
| 2. der Orthopädist | 2. дежурный врач |
| 3. der Arzt für Intensivtherapie | 3. врач скорой помощи |
| 4. der HNO-Arzt | 4. фтизиатр |
| 5. der Bereitschaftsartzt | 5. диетолог |
| 6. der Rettungsarzt | 6. реаниматолог |
| 7 der Tuberkulösearzt | 7. ЛОР-врач |
|
|
|
ПОДБЕРИ ПЕРЕВОД
| 1. diensthabende Krankenschwester | 1. операционная медсестра |
| 2. die Operationsschwester | 2. медсестра стационара. |
| 3 die Oberschwester | 3.. младшая медсестра |
| 4 die Krankenhausschwester | 4. дежурная медсестра |
| 5. die Schwester für Krankenpflege | 5. старшая медсестра |
ПОДБЕРИ ПАРУ
| 1.Operations | 1.schwester |
| 2.Haus | 2.hilfe |
| 3.der Arzt für Geburts | 3.gymnastik |
| 4. der Arzt für Heil | 4.schwester |
| 5.Ober | 5.arzt |
| 6.der Physio. | 6.therapeut |
ПОДБЕРИ СИНОНИМ
| 1.der Bereichsarzt | 1.der Anästhesiologe |
| 2.die Krankenschwester | 2.der Nervenarzt |
| 3.der Anästesist | 3.der Arzt fürGeschwulskrankheiten |
| 4.der Orthopäde | 4.der Revierarzt |
| 5.der Neurologe | 5.der Ortopädist |
| 6.der Onkologe | 6.die Schwester |
ПЕРЕВЕДИ
1.Er ist in einem Tbc Sanatorium gewesen.
2.Mein Freund steht bei einem Neurologen unter Beobachtung.
3.Dieses Mädchen steht im Dispensaire für Haut-und Geschlechtskrankheiten unter ärzlicher Kontrolle.
4.Dieser Mann ist schon lange als Chirurg tätig.
5.Der Kranke braucht keine Hospitalisierung.
6.Der Kranke muß ins Krankenhaus, da sei Zustand sehr schlecht ist.
7.Mein Freund möchte Gerichtsmediziner werden, deshalb studiert er sehr streng.
8.Die Qualität der Bechandlung hängt von der Ärzschaft und dem Krankenschwesterpersonal eines Krankenhauses.
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
1. ЗАУЧИ НАИЗУСТЬ ТЕРМИНЫ ПО ТЕМЕ «Das Personal (die Belegschaft) eines Krankenhauses»
|
|
|
ПОДБЕРИ СИНОНИМ
1.der Rettungsarzt
2.der Pädiater
3.der Ophtalmologe
4.der Stomatologe
5.der Fachpathologe
6.der Internist
ПОДБЕРИ ПЕРЕВОД
| 1.der Arzt | 1. фельдшер |
| 2.der Pfleger | 2.терапевт |
| 3. der Internist | 3.судебно-медицинский эксперт |
| 4. der Feldscher, der Arzthelfer | 4.медсестра стационара |
| 5. der Gerichtsmediziner | 5.медбрат |
| 6. die Krankenhausschwester | 6.врач |
ПЕРЕВЕДИ
1.Средний и младший медперсонал состоит из медсестер, лаборантов, санитарок, сиделок,и фельдшеров.
2.В нашей городской больнице работает много разных врачей: онкологи, терапевты, физиотерапевты, гинекологи, ортопеды, хирурги.
3.Врач скорой помощи отвечает за жизнь больных.
4.Многие женщины обращаются к акушеру-гинекологу к сожалению очень редко.
5.Эта женщина наблюдается у фтизиатора.
6.Дежурная медсестра имеет много обязанностей в больнице. Уход за пациентом- это не легкая задача.
7.Мой брат уже 10 лет работает травмотологом в БСП.
8.Чтобы стать хорошим психиатором, необходимо прочитать много книг и иметь хорошую практику.
Дата добавления: 2019-03-09; просмотров: 375; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!