ЗАУЧИ НАИЗУСТЬ ТЕРМИНЫ ПО ТЕМЕ «INNERE ABTEILUNG»
ПЕРЕВЕДИ
1.Больной поступил в приемное отделение с направлением из поликлиники.
2.Больной доставлен в отделение неотложной помощи машиной скорой помощи.
3.Больной выписан из больницы в удовлетворительном состоянии.
4.Больной был госпитализирован по поводу острого аппендицита.
5.Этот больной должен быть срочно госпитализирован.
6.Врач продлил больному больничный.
7.Врач дал мне талон к кардиологу на понедельник.
8.Наш терапевт принимает сегодня утром.
ПОДБЕРИ ПЕРЕВОД
| 1. derTotenschein | 1. консультация врача на дому |
| 2. das Krankenblatt | 2.вызвать врача на дом |
| 3. im Krankenhaus liegen, sein | 3.продлить б/лист |
| 4. ärztliche Konsultation zu Hause | 4.карта больного |
| 5. jemanden ins Krankenhaus einweisen | 5.лежать в больнице |
| 6. einen Arzt bestellen | 6.справка о смерти |
| 7. den Krankenschein verlängern | 7.направить к-либо в больницу |
ОТВЕТЬ НА ВОПРОСЫ
1.Wann haben Sie den Arzt zum letzten Mal gerufen?
2.Sind Sie einmal in der chirurgischen(inneren) Abteilung stationär behandelt worden?
3.Stehen Sie bei einem Arzt unter Beobachtung?
4.Haben Sie einen Nervenarzt(Augenarzt,Chirurgen) konsultiert.
5.Wann haben Sie die letzte Rheienuntersuchung mitgemacht?
ОПИШИ ОДНО ПОСЕЩЕНИЕ ВРАЧА
ПРОЧИТАЙ И ПЕРЕВЕДИ
Vorsoreuntersuchungen bei Neugeborenen. Diagnose und Behandlungsverfahren.
Bereits bei Neugeborenen werden wahrend der ersten Lebenstagen zwei Vorsorgeuntersuchun- gen durchgefuhrt. Bei der ersten Untersuchung beurteilt der Arzt kurz nach der Entbindung den Gesundheitszustan des Neugeborenen. Die zweite Untersuchung erfolgt zwischen dem dritten und zehnten Tag nach der Geburt.
Was sind Vorsorgeuntersuchungen?
Vorsorgeuntersuchungen werden bei allen Kindern vom Sauglinsalter bis in die Schulzeit durchgefurt (U1 bis U9). Diese Untersuchungen sind nicht verpflichtend, werden aber allen
|
|
|
Eltern eindringlich empfohlen. Denn je fruher Krankheiten oder Funktionsstorungen erkannt wer-den, desto besser kann man schwerwiegenden korperlichen und geistigen Schaden vorbeugen bzw. sie entsprechend behandeln. Die Untersuchungen sind kostenlos und die Ergebnisse werden in einem gelben Untersuchungsheft genau festgehalten. Dieses Heft nehmen die Eltern mit nach Hause und legen es bei jeder Vorsorgeuntersuchung dem Kinderarzt vor.
Bereits bei Neugeborenen werden wahrend der ersten Lebenstage zwei Vorsorgeuntersuchun-gen (U1 und U2) durchgefuhrt.
Welche Untersuchungen beinhaltet die U2?
Die U2des Neugeborenen wird unmittelbar nach Durchtrennung der Nabelschnur durchgefuhrt. Ein , funf und zehn Minuten nach der Entbindung beurteilt der Arzt anhand des so genannten APGAR- Testes den Gesundheitszustand des Neugeborenen.
Hierfuf werden funf Beurteilungskriterien herangezogen, deren Anfangsbuchstaben das Wort APGAR bilden:
Atemtatigkeit
Pulsfrequenz
Grundtonus(Mimik und Bewegungen)
Aussehen (Hautfarbe)
Reflexe
Fur jedes Merkmal werden null (Merkmal fehlt), ein (Merkmal wenig ausgepragt) oder zwei Punkte (Merkmal gut ausgepragt) vergeben , so dass maximal zehn Punkte erreicht werden konnen. Dieser Test gibt Aufschluss uber die Anpassung des Kindes an die neue Umweld auserhalb des Mutterleibes und ob sofortige medizinische Hilfe erforderlich ist. Zudem wird der Seure –Basen –Status aus Nabelarterien- und – veneblut bestimmt. Daraus lasst sich schliessen , ob das Baby wahrend der Geburt ausreichend mit Sauerstoff versorgt war.
Der Arzt bestimmt den Reifgrad des Kindes und untersucht, ob schwere ,angeborene Fehlbildun-genoder Geburtsverletzungen vorliegen. Korperlage und –gewicht sowie der Kopfumfang wer -den gemessen, die Lage im Mutterlieb und der Geburtsablauf werden dokumentiert. Das neuge- borene erhalt im Rahmen der U1 Vitamin – K- Tropfen. Dadurch wird Storungen der Blutgerin- nung vorgebeugt , die durch Vitamin- K-Mangel entstehen konnen.
Die fruher bei allen Neugeborenen durchgefuhrte Verabreichung von Augentropfen mit Silber – nitrat (Crede-Prophilaxe) zur Verbeugung einer , beim Geburtsvorgang von der Mutter auf das Kind ubertragenen Gonorrho(Ttipper) des Auges ist heutzutage nicht mehr gesetzlich vorgeschrieben. Sie wird allerdings von vielen Kliniken empfohlen , da so auch einer Augen - infek ion durch Chlamydien und einige andere Keime verhindert werden kann.
|
|
|
Дата добавления: 2019-03-09; просмотров: 229; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!