Награды и почести приводят к ссорам
И снижают способность слушать, думать и медитировать
По этой причине откажись от привязанностей к домам друзей, родственников и Благодетелей
– Это практика Бодхисаттв.
Грубые слова беспокоят умы других
И служат причиной изменения пути Бодхисаттвы
Поэтому откажись от грубых слов, которые другим неприятны
- Это практика Бодхисаттв.
Если в потоке нашего ума сильны омрачающие эмоции, то очень трудно с помощью противоядий изменить это положение вещей. Это можно сделать исключительно с помощью внимания и понимания того, какими должны быть вещи на самом деле. Надо, как только появится омрачающая эмоция или мысль, сразу же обратить на нее внимание и отсечь ее корень. Нам нужны внимательность и бдительность и об этом говорится в стихе 35.
Привычные мешающие эмоции трудно остановить противодействием
Вооруженный противоядием, и защищенный внимательностью и бдительностью
Разрушай мешающие эмоции, такие как привязанность сразу, как только возникнут
- Это практика Бодхисаттв.
Если быть кратким, то в независимости от того, какими бы мы делами не занимались; будь то мирская деятельность или практика Дхармы, мы должны наблюдать за своим умом, смотреть на свой ум, вглядываться в свой собственный ум – и это есть НАИЛУЧШАЯ практика! Вглядывание в свой ум есть наилучшее вглядывание!
И еще более коротко; чем бы мы не занимались, мирским или дхармовым [Интересно было бы переводить слово дхарма как дарма. По смыслу и по семантике как дар, даром, то есть необременное богатством, собственностью. Примечание мое], мы должны вглядываться в свой собственный ум. Это есть ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ взгляд (на вещи).
|
|
|
И снова. Кратко. Тот, кто имеет внимательность и четкое понимание вещей, таковыми какие они должны быть, то он должен стремиться приносить благо другим. И это будет ПРЕВОСХОДНЫМ действием.
И если взгляд человека является замечательным, а его медитация, действие является превосходной, то такой человек сумеет достичь наилучшего результата. И эту мысль продолжает 36 стих.
Вкратце, чтобы ты не делал,
Спрашивай себя “Каково состояние моего ума?”
С постоянным вниманием и бдительностью
Достигай блага для других – Это практика Бодхисаттв.
И это самое лучшее! И теперь мы переходим к посвящению. Читает 37 стих.
Для прекращения страданий бесчисленных существ,
Понимая чистоту трех сфер,
Посвящай заслуги своего усердия просветлению
– Это практика Бодхисаттв.
Посвящай свои заслуги Просветлению! Этот текст прилагается как посвящение к тексту шастр. По отношению к нам, мы можем применить его как посвящение тех трех дней в течении которых мы занимались изучением. Итак, ту добродетель, которую мы накопили путем изучения и практики, мы посвящаем на благо всем живым существам!
|
|
|
Дата добавления: 2019-02-22; просмотров: 105; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!