Хрестоматия по новой истории. В 3-х т.
Т. 2. – М., 1960. С.589-591.
ТЕМА: ТАЙПИНСКОЕ ВОССТАНИЕ
Тайпинское восстание 1850-1864 гг. было последней большой крестьянской войной из числа антифеодальных войн, потрясавших Китай на протяжении всей его истории; в то же время это было первое крупное движение китайского народа против западноевропейского и американского капитализма.
Тайпинское восстание – одна из крупнейших крестьянских войн в истории человечества. Тайпины не только выдвинули лозунги, собравшие под их знамена огромные, хорошо организованные армии повстанцев, привлекли на свою сторону миллионы сочувствующих, но и, овладев значительной территорией Китая, создали там свою государственность – «Тайпин тяньго» («Небесное государство великого спокойствия»), выработали программные документы, приняли законы, которые с той или иной долей успеха пытались претворить в жизнь.
В первой половине XIX в. в Китае господствовали феодальные производственные отношения. Гнет феодалов сочетался с национальным порабощением китайского народа, ибо во главе господствовавшего класса стояли маньчжуры. Восстание тайпинов – это результат обострения основного противоречия китайского общества того времени – противоречия между классами крестьян и феодалов. Лозунг освобождения страны от маньчжурского владычества расширял базу тайпинского движения. В ряды восставших вступали представители различных социальных слоев.
|
|
|
Вторжение капиталистических держав в Китай еще более обострило внутренний кризис. Движение тайпинов происходило в то время, когда в Китае начался подготовительный этап буржуазно-демократической революции старого типа. В ходе восстания представителям угнетенных классов докапиталистического общества удалось создать свое государство..
Публикуемые здесь выдержки из дневников интересны еще и тем, что читатель чувствует в них симпатию, с которой один из русских людей относился к китайскому народу, страдавшему под гнетом маньчжурских чиновников и феодалов. Дневники написаны неразборчивым почерком, со многими сокращениями слов. Очень часто встречаются китайские слова в русской транскрипции. Иногда автор применяет их для шифровки. При первых попытках обработать дневники их бумага оказалась настолько хрупкой, что потребовалась реставрация почти всех страниц. Их желтизна сделала чтение еще более затруднительным.
В нашем издании выдержки из дневников располагаются в хронологической последовательности. Сохранена авторская датировка записей и событий. Пропуски текста обозначены многоточием. Если приводится запись, взятая не с начала дневниковой страницы (номера страниц дневников указаны в квадратных скобках), многоточие ставится и в начале записи, и после нее.
|
|
|
Удалось расшифровать почти все авторские сокращения. Квадратные скобки в расшифрованных словах ставятся лишь там, где возможно различное чтение сокращенного слова. Все китайские слова, встречающиеся в дневниках, переданы в современной русской транскрипции. Переводы китайских текстов даются в подстрочных примечаниях. Наиболее часто употребляемые в дневниках китайские слова вынесены в словарик.
Из личной переписки Цзэн Го-фаня с родственниками и друзьями
Цзэн Го-фань (1811-1872 гг.) – политический и военный деятель, подавлявший восстание тайпинов (1850-1866 гг.) и «факельщиков» (нянь-цзюнь 1853-1868 гг.), возглавлявший политико-идеологическое «движение [за усвоение] заморских дел» (ян у юньдун) и «самоусиление» (цзы цян), сановник с титулом маркиза (хоу), мыслитель, ученый и литератор. Происходил из бедной крестьянской семьи. В 1832 г. получил первую ученую степень сю цай, в 1838 г. высшую цзинь ши. В 1849 г. стал одним из руководителей Ведомства церемоний, затем занимал высшие посты в других ведомствах. Посланный в 1852 г. проводить государственные экзамены в провинции Цзянси, с полпути вернулся на родину для соблюдения траура по умершей матери, однако уже в 1853 г. получил указ заняться в провинции Хунань организацией отрядов самообороны для защиты от тайпинов и создал более боеспособную, чем регулярные войска, хорошо вооруженную Хунаньскую армию, численность которой доходила до 50 000 бойцов и которая стала провозвестником региональных армий будущих милитаристов.
|
|
|
В борьбе с повстанцами использовал как сухопутные, так и водные войска, в частности, 25.2.1854 г. сформировал флотилию из 240 судов с пятью тыс. моряков. В 1860 г. назначен наместником (цзун-ду) провинций Цзянcу, Аньхуй и Цзянси и уполномоченным по борьбе с тайпинами на юге страны. Его младший брат генерал Цзэн Го-цюань (1824-1890 гг.) 19.7.1864 г. захватил Нанкин, которым повстанцы владели 11 лет, что привело к смерти их лидеров Хун Сю-цюаня и Хун Жэнь-ганя и в конечном счете подавлению восстания. За эту победу Цзэн Го-фань получил титул маркиза первого класса – Решительного и храброго, чего впервые удостоился гражданский чиновник, а также назначение попечителем наследника престола (тай-цзы тай-бао).
Няньфэи[53] крайне коварны. Они искусно воюют и при этом берегут свои лучшие войска. Они никогда не ищут сражений сами, если их не вынуждают к этому правительственные войска, Если же им случается вступить в бой, то они дерутся с исключительной ожесточенностью. Своей конницей и пехотой они зажимают правительственные войска в кольцо, Но как только дело принимает неблагоприятный для них оборот, они немедленно снимаются и уходят, в течение короткого времени отрываясь на сотню ли. Мы всегда терпим неудачи, а разбойники никогда не знают поражений <…>.
|
|
|
У этих разбойников был следующий излюбленный прием. Они иногда стремительно перемещались, делая в день переходы в сто с лишним ли и не останавливаясь для отдыха в течение ряда дней. Иногда же они вращались в радиусе ста с лишним ли, как муравьи киша во всех направлениях и появляясь то слева, то справа. Среди разбойников существовало убеждение: «Если мы вынудим правительственные войска петлять много раз, то они сами выдохнутся», Причиной поражения князя Цэнгэринчи в уезде Цаосян является тот факт, что разбойники измотали его войска, заставив их беспрерывно петлять.
Дата добавления: 2019-02-22; просмотров: 353; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!