N 5-20, 30 (пять – двадцать, тридцать)
| Имя существительное | ||
| И. | пять £ | Р. мн. |
| Р. | пяти | Р. мн. |
| Д. | пяти | Д. мн. |
| В. | пять £ | Р. мн. |
| Т. | пятью | Т. мн. |
| П. | (в/на, о) пяти | П. мн. |
O 40, 90, 100 (сорок, девяносто, сто)
| Имя существительное | ||||
| И. | сорок £ | девяносто | сто | Р. мн. |
| Р. | сорока | девяноста | ста | Р. мн. |
| Д. | сорока | девяноста | ста | Д. мн. |
| В. | сорок £ | девяносто | сто | Р. мн. |
| Т. | сорока | девяноста | ста | Т. мн. |
| П. | (в/на, о) сорока | (в/на, о) девяноста | (в/на, о) ста | П. мн. |
P 50–80 (пятьдесят – восемьдесят)
| Имя существительное | ||
| И. | пятьдесят £ | Р. мн. |
| Р. | пятидесяти | Р. мн. |
| Д. | пятидесяти | Д. мн. |
| В. | пятьдесят £ | Р. мн. |
| Т. | пятьюдесятью | Т. мн. |
| П. | (в/на, о) пятидесяти | П. мн. |
Q 200–900 (двести – девятьсот)
| Имя существительное | ||||
| И. | двести | триста | пятьсот £ | Р. мн. |
| Р. | двухсот £ | трёхсот £ | пятисот £ | Р. мн. |
| Д. | двумстам | трёмстам | пятистам | Д. мн. |
| В. | двести | триста | пятьсот £ | Р. мн. |
| Т. | двумястами | тремястами | пятьюстами | Т. мн. |
| П. | (в/на, о) двухстах | (в/на, о) трёхстах | (в/на, о) пятистах | П. мн. |
Местоимение (Pronoun)
Таблица 19
Разряды местоимений (Types of Pronouns)
| Разряды | Types | Состав | Set |
| Личные | Personal | я ты он она оно мы вы они | I you he, it she, it it we you they |
| Возвратное | Reflexive | себя | oneself |
| Притяжательные | Possessive | мой твой его её наш ваш их свой | my; mine your; yours his; its, of it her; hers; its; of it our; ours your; yours their; theirs my, your, his, her, its, our, their, one's; one's own |
| Указательные | Demonstrative | тот этот таковой такой таков столько | that this such such; like this / that such so much; so many |
| Вопросительные | Interrogative | кто? что? какой? каков? который? чей? сколько? | who? what? what? which? whose? how much?; how many? |
|
|
|
| Относительные | Relative | кто что какой, каков который чей сколько | who what what which whose how much; how many |
| Определительные | Universal | весь всякий любой иной каждый сам самый другой | all, the whole of any; every any; every different; other each, every oneself very; right other; another |
| Неопределённые (вопросительные / относительные + не-, кое-, -то, -либо, -нибудь) | Indeterminate | не́кто не́что не́сколько кое-что кое-какой … кто-то что-либо какой-нибудь … | someone, somebody something several, a few; some something some someone, somebody anything some |
| Отрицательные (вопросительные / относительные + ни-) | Negative | никто́ ничто́ никако́й … не́кого не́чего | nobody, no one nothing no; none there is nobody one can (to + inf.) there is nothing (to + inf.) |
Таблица 20
Склонение личных и возвратного местоимений*
( Personal and Reflexive Pronouns Declension )
|
|
|
| Падеж | Вопрос | Личные местоимения | Возвратное местоимение | |||||||
| Единственное число | Множественное число | |||||||||
| 1 лицо | 2 лицо | 3 лицо | 1 лицо | 2 лицо | 3 лицо | |||||
| И. | Кто? Что? | я | ты | он | оно | она | мы | вы | они | — |
| Р. | Кого? Чего? |
| себя | |||||||
| Д. | Кому? Чему? |
| ||||||||
| В. | Кого? Что? |
| ||||||||
| Т. | Кем? Чем? |
| ||||||||
| П. | (О, в / на) ком? чём? |
| ||||||||
Таблица 21
Притяжательные местоимения ( P ossessive P ronoun s )
| Личные и возвратное местоимения | Единственное число (ед. ч., Sing.) | Множественное число (мн. ч, Pl.) | |||
| мужской род | женский род (ж. р., f.) | средний род (с. р., n.) | |||
| чей? | чья? | чьё? | чьи? | ||
| я | мой £ | моя | моё | мои | |
| ты | твой £ | твоя | твоё | твои | |
| мы | наш £ | наша | наше | наши | |
| вы | ваш £ | ваша | ваше | ваши | |
| он, оно | его | ||||
| она | её | ||||
| они | их | ||||
| себя | свой £ | своя | своё | свои | |
Таблица 22
Склонение притяжательных местоимений
( P ossessive Pronouns Declension )
|
|
|
| Падеж | Единственное число | Множественное число | ||||
| Мужской род | Средний род | Женский род | ||||
| И. | чей? | чьё? | чья? | чьи? | ||
| Р. | чьего? | чьей? | чьих? | |||
| Д. | чьему? | чьей? | чьим? | |||
| В. | чьего?/чей? | чьё? | чью? | чьих?/чьи? | ||
| Т. | чьим? | чьей? | чьими? | |||
| П. | (о) чьём? | (о) чьей? | (о) чьих? | |||
| И. | мой твой свой | моё твоё своё | моя твоя своя | мои твои свои | ||
| Р. | моего твоего своего | моей твоей своей | моих твоих своих | |||
| Д. | моему твоему своему | моей твоей своей | моим твоим своим | |||
| В. | моего/мой твоего/твой своего/свой | моё твоё своё | мою твою свою | моих/мои твоих/твои своих/свои | ||
| Т. | моим твоим своим | моей твоей своей | моими твоими своими | |||
| П. | (о) моём (о) твоём (о) своём | (о) моей (о) твоей (о) своей | о) моих (о) твоих (о) своих | |||
| И. | (1 мн.) наш (2 мн.) ваш | наше ваше | наша ваша | наши ваши | ||
| Р. | нашего вашего | нашей вашей | наших ваших | |||
| Д. | нашему вашему | нашей вашей | нашим вашим | |||
| В. | нашего/наш вашего/ваш | наше ваше | нашу вашу | наших/наши ваших/ваши | ||
| Т. | нашим вашим | нашей вашей | нашими вашими | |||
| П. | (о) нашем (о) вашем | (о) нашей (о) вашей | (о) наших (о) ваших | |||
| И.-П. | его
| её | их | |||
Таблица 23
Склонение указательных местоимений этот, тот и определительного местоимения весь ( Declension of D emonstrative Pronouns этот, тот
and U niversal Pronoun весь )
| Падеж | Единственное число | Множественное число | ||
| Мужской род | Средний род | Женский род | ||
| И. | какой? | какое? | какая? | какие? |
| Р. | какого? | какой? | каких? | |
| Д. | какому? | какой? | каким? | |
| В. | какой? / какого? | какое? | какую? | какие? / каких? |
| Т. | каким? | какой? | какими? | |
| П. | (в/на/о) каком? | (в/на/о) какой? | (в/на/о) каких? | |
| И. | этот тот весь | это то всё | эта та вся | эти те все |
| Р. | этого того всего | этой той всей | этих тех всех | |
| Д. | этому тому всему | этой той всей | этим тем всем | |
| В. | этого / этот того / тот всего / весь | это то всё | эту ту всю | этих / эти тех / те всех / все |
| Т. | этим тем всем | этой той всей | этими теми всеми | |
| П. | (в/на/о) этом (в/на/о) том (в/на/обо) всём | (в/на/о) этой (в/на/о) той (в/на/обо) всей | (в/на/о) этих (в/на/о) тех (в/на/обо) всех | |
Таблица 24
Употребление личных и возвратного местоимения себя
( Usage of Personal and Reflexive Pronoun себя )
| 1. Я говорю о тебе. | S≠O |
| 2. Я говорю о себе. | S = O |
| 3. Мы говорим о вас. | S≠O |
| 4. Мы говорим о себе. | S = O |
Таблица 25
Падежные окончания имён существительных, имён прилагательных
и местоимений (обобщение)
( Cases Endings of Nouns , Adjectives and Pronouns ( Generalization ))
| Единственное число | |||||
| Мужской род | |||||
| местоимения | прилагательные | существительные | |||
| И. | какой? чей? | какой? | кто? что? | ||
| мой£, твой£, свой£ наш£, ваш£ весь£ | этОТ | тОТ | -ой, -ый, | -£, -й £, -ь £ | |
| -ий £ | |||||
| -а, -я | |||||
| Р. | какого?чьего? | какого? | кого? чего? | ||
| -его | -ого | -ого, -его | -а, -я | ||
| -я | |||||
| -ы, -и | |||||
| Д. | какому? чьему? | какому? | кому? чему? | ||
| -ему | -ому | -ому, -ему | -у, -ю | ||
| -ю | |||||
| -е | |||||
| В. | какого? / какой?чьего? / чей? | какого? / какой? | кого? что? | ||
| = Р. / И. | = Р. / И. | ||||
| = Р. / И. | |||||
| -у, -ю | |||||
| Т. | каким?чьим? | каким? | кем? чем? | ||
| -им | -Ем | -ым, -им | -ом, -ем, -ём | ||
| -ем | |||||
| -ой, -ей | |||||
| П. | каком? чьём? | каком? | (в/на, о) ком? чём? | ||
| -ем | -ом | -ом, -ем | -е | ||
| -и | |||||
| -е | |||||
| Женский род | |||||
| местоимения | прилагательные | существительные | |||
| И. | какая? чья? | какая? | кто? что? | ||
| моЯ, твоЯ, своЯ нашА, вашА всЯ | этА | тА | -ая, -яя | -а, -я | |
| -ия | |||||
| -ь £ | |||||
| Р. | какой? чьей? | какой? | кого? чего? | ||
| -ей | -ой | -ой, -ей | -ы, -и | ||
| -ии | |||||
| -и | |||||
| Д. | какой? чьей? | какой? | кому? чему? | ||
| -ей | -ой | -ой, -ей | -е | ||
| -ии | |||||
| -и | |||||
| В. | какую? чью? | какую? | кого? что? | ||
| -ю - У -ю | -у | -ую, -юю | -у, -ю | ||
| -ию | |||||
| = И. | |||||
| Т. | какой? чьей? | какой? | кем? чем? | ||
| -ей | -ой | -ой, -ей | -ой, -ей | ||
| -ией | |||||
| -ью | |||||
| П. | какой? чьей? | какой? | (в/на, о) ком? чём? | ||
| -ей | -ой | -ой, -ей | -е | ||
| -ии | |||||
| -и | |||||
| Средний род | |||||
| местоимения | прилагательные | существительные | |||
| И. | какое? чьё? | какое? | кто? что? | ||
| моЁ, твоЁ, своЁ нашЕ, вашЕ всЁ | этО | тО | -ое, -ее | -о, -е | |
| -ие | |||||
| -мя | |||||
| Р. | какого?чьего? | какого? | кого? чего? | ||
| -его | -ого | -ого, -его | -а, -я | ||
| -ия | |||||
| -мени | |||||
| Д. | какому?чьему? | какому? | кому? чему? | ||
| -ему | -ому | -ому, -ему | -у, -ю | ||
| -ию | |||||
| -мени | |||||
| В. | какое? чьё? | какое? | кого? что? | ||
| = И. | = И. | ||||
| Т. | каким? чьим? | каким? | кем? чем? | ||
| -им | -ем | -ым, -им | -ом, -ем | ||
| -ием | |||||
| -менем | |||||
| П. | каком? чьём? | каком? | (в/на, о) ком? чём? | ||
| -ем | -ом | -ом, -ем | -е | ||
| -ии | |||||
| -мени | |||||
| Множественное число | ||||
| местоимения | прилагательные | существительные | ||
| И. | какие? | кто? что? | ||
| моИ, твоИ, своИ нашИ, вашИ этИ | тЕ | -ые, -ие | -ы, -и, -а, -я | |
| Р. | каких? чьих? | каких? | кого? чего? | |
| -их | -ех | -ых, -их | -ов, -ев, -ей, £ | |
| Д. | каким? чьим? | кому? чему? | ||
| -им | -ем | -ым, -им | -ам, -ям | |
| В. | каких?/ какие? чьих? чьи? | каких?/ какие? | кого? что? | |
| = Р. / И. | = Р. / И. | |||
| Т. | какими? чьими? | какими? | кем? чем? | |
| -ими | -еми | -ыми, -ими | -ами, -ями | |
| П. | каких? чьих? | каких? | (в/на, о) ком? чём? | |
| -их | -ех | -ых, -их | -ах, -ях | |
Глагол (Verb)
Таблица 26
Окончания глаголов I и II спряжений
(The Endings of Verbs of the First and the Second Conjugations)
| Число | единственное | множественное | ||
| Спр. | I | II | I | II |
| 1 лицо | я | мы | ||
| -у, -ю | - е м, - ё м | - и м | ||
| 2 лицо | ты | вы | ||
| - е шь, - ё шь | - и шь | - е те, - ё те | - и те | |
| 3 лицо | он, она, оно | они | ||
| - е т, - ё т | - и т | - у т, - ю т | - а т, - я т | |
Таблица 27
Спряжение, акцентный тип[4] и управление глаголов
( Conjugation , Accent Type and Verb Government )
Структура схемы:
| Инфинитив + управление / основа наст. и буд. простого времени | ||
| Вид; спряжение, акцентный тип, альтернация | ||
| Формы наст. и буд. простого времени: | ||
| Ед. ч. | 1 л. | я … |
| 2 л. | ты … | |
| 3 л. | он, она, оно … | |
| Мн. ч. | 1 л. | мы … |
| 2 л. | вы … | |
| 3 л. | они … | |
| Форма императива |
рабóтать 5, 6 / рабо́та[й’][5]- | |||
| НСВ; I A | |||
| рабóтаю | 4[6] | £[7] | |
| ò | |||
| рабóтаешь | 4 | £ | |
| ò | |||
| рабóтает | 4 | £ | |
| ò | |||
| рабóтаем | 4 | £ | |
| ò | |||
| рабóтаете | 4 | £ | |
| ò | |||
| рабóтают | 4 | £ | |
| ò | |||
| рабóтай(те)! | |||
петь 3, 4, 6 / по [ й ] - | |||
| НСВ; I Б[8] | |||
| пою́́[9] | 5 | ¨ | |
| ò | |||
| поёшь | 5 | ¨ | |
| ò | |||
| поёт | 5 | ¨ | |
| ò | |||
| поём | 5 | ¨ | |
| ò | |||
| поёте | 5 | ¨ | |
| ò | |||
| пою́т | 5 | ¨ | |
| по́й(те)! | |||
говори́ть 3, 4, 6 / говор- | |||
| НСВ; II Б | |||
| говорю́ | 5[10] | ¨[11] | |
| ò | |||
| говори́шь | 5 | ¨ | |
| ò | |||
| говори́т | 5 | ¨ | |
| ò | |||
| говори́м | 5 | ¨ | |
| ò | |||
| говори́те | 5 | ¨ | |
| ò | |||
| говоря́т | 5 | ¨ | |
| говори́(те)! | |||
писа́ть 3, 4, 6 / пиш- | |||
| НСВ; I В; с / ш | |||
| пишу́ | 5 | ¨ | |
| ÷ | |||
| пи́шешь | 4 | £ | |
| ò | |||
| пи́шет | 4 | £ | |
| ò | |||
| пи́шем | 4 | £ | |
| ò | |||
| пи́шете | 4 | £ | |
| ò | |||
| пи́шут | 4 | £ | |
| пиши́(те)! | |||
Таблица 28
Спряжение глаголов дать и есть ( Conjugation of Verbs дать and есть )
| дать СВ | есть НСВ | |||
| наст. вр. |
– | ем | еди́м | |
| ешь | еди́те | |||
| ест | едя́т | |||
| буд. вр. | дам | дади́м | бу́ду есть | бу́дем есть |
| дашь | дади́те | бу́дешь есть | бу́дете есть | |
| даст | даду́т | бу́дет есть | бу́дут есть | |
| прош. вр. | дал дала́ да́ло́ да́ли | ел е́ла е́ло е́ли | ||
| императив | дай! да́йте! | ешь! е́шьте! | ||
Таблица 29
Образование форм императива глаголов[12] ( Imperative Formation )
| Спряжение, акцентный тип | Инфинитив | Настоящее / будущее простое время, характер основы | Суффикс (+ окончание -те) | Императив |
| а, б | основа на -й- (буквы Ю, Я обозначают звуки [Й’] и гласные [у] или [а]) | Ø -Й(ТЕ) | ударение падает на основу | |
| І А | чита́ть | чита́ю, чита́ют |
| чита́й, чита́йте |
| рисова́ть | рису́ю, рису́ют | рису́й, рису́йте | ||
| мыть | мо́ю, мо́ют | мой, мо́йте | ||
| бри́ться | бре́юсь, бре́ются | бре́йся, бре́йтесь | ||
| откры́ть | откро́ю, откро́ют | откро́й, откро́йте | ||
| І Б | смея́ться | смею́сь, смею́тся | сме́йся, сме́йтесь | |
| петь | пою́, пою́т | пой, по́йте | ||
| ІІ А | стро́ить | стро́ю, стро́ят | строй, стро́йте | |
| ІІ Б | стоя́ть | стою́, стоя́т | стой, сто́йте | |
| А | основа на согласный | Ø -Ь(ТЕ) | ударение падает на основу | |
| ІІ А | познако́миться | познако́млюсь, познако́мятся |
| познако́мься, познако́мьтесь |
| отве́тить | отве́чу, отве́тят | отве́ть, отве́тьте | ||
| встре́тить | встре́чу, встре́тят | встреть, встре́тьте | ||
| уви́деть | уви́жу, уви́дят | уви́дь, уви́дьте | ||
| І А | быть | бу́ду, бу́дут | будь, бу́дьте | |
| встать | вста́ну, вста́нут | встань, вста́ньте | ||
| сесть | ся́ду, ся́дут | сядь, ся́дьте | ||
| Б, В | основа на согласный | И́ -(И́ТЕ) | ударение падает на суффикс | |
| ІІ Б | объясни́ть | объясню́, объясня́т |
| объясни́, объясни́те |
| пригласи́ть | приглашу́, приглася́т | пригласи́, пригласи́те | ||
| ІІ В | учи́ть | учу́, у́чат | учи́, учи́те | |
| смотре́ть | смотрю́, смо́трят | смотри́, смотри́те | ||
| спроси́ть | спрошу́, спро́́сят | спроси́, спроси́те | ||
| І В | писа́ть | пишу́, пи́шут | пиши́, пиши́те | |
| помо́чь | помогу́, помо́гут | помоги́, помоги́те | ||
| подня́ть | подниму́, подни́мут | подними́, подними́́те | ||
| доказа́ть | докажу́, дока́жут | докажи́, докажи́те | ||
| І Б | поня́ть | пойму́, пойму́т | пойми́, пойми́те | |
| брать | беру́, беру́т | бери́, бери́те | ||
| подмести́ | подмету́, подмету́т | подмети́, подмети́те | ||
| жить | живу́, живу́т | живи́, живи́те | ||
| плыть | плыву́, плыву́т | плыви́, плыви́те | ||
| ЗАПОМНИТЕ! | ||||
| І Б | суффикс -ВА- | Ø -Й(ТЕ) | ударение падает на основу | |
| дава́ть | даю́, даю́т |
| дава́й, дава́йте | |
| встава́ть | встаю́, встаю́т | встава́й, встава́йте | ||
| І Б | суффикс -НУ́- | И́ -(И́ТЕ) | ударение падает на суффикс | |
| отдохну́ть | отдохну́, отдохну́т |
| отдохни́, отдохни́те | |
| улыбну́ться | улыбну́сь, улыбну́тся | улыбни́сь, улыбни́тесь | ||
| І А | суффикс -НУ- | И -(ИТЕ) | ударение падает на основу | |
| кри́кнуть | кри́кну, кри́кнут |
| кри́кни, кри́кните | |
| дости́гнуть | дости́гну, дости́гнут | дости́гни, дости́гните | ||
| односложная основа (monosyllabic stem) | ударение падает на основу | |||
| І Б | пить | пью, пьют | Ø -Й(ТЕ) | пей, пе́йте |
| бить | бью, бьют | бей, бе́йте | ||
| лить | лью, льют | лей, ле́йте | ||
| І А | лечь | ля́гу, ля́гут | ляг, ля́гте | |
| – | есть | ем, едя́т | ешь, е́шьте | |
| – | дать | дам, даду́т | дай, да́йте | |
Таблица 30
Виды глагола (Verb Aspects)
| что делать? – несовершенный вид (НСВ) I mperfective A spect | |
| что делаю? | что делаем? |
| что делаешь? | что делаете? |
| что делает? | что делают? |
| что делай! | что делайте! |
| что сделать? – совершенный вид (СВ) P erfective A spect | |
| что сделаю? | что сделаем? |
| что сделаешь? | что сделаете? |
| что сделает? | что сделают? |
| что сделай ! | что сделайте ! |
Таблица 3 1
Основные значения видов глагола ( схема )
(Main Meanings of Verb Aspects (Scheme))
| НСВ | СВ |
| что делать? | что сделать? |
| процесс | результат |
| Ö | * ® " x |
Таблица 3 2
Значения совершенного и несовершенного вида
( Meanings of Perf . and Imperf .)
| НСВ | СВ |
| процесс в его протекании, без указания на его предел или завершённость (process in his passing , without inherent / intrinsic limit or completeness ) | процесс, ограниченный каким-либо пределом (limited process) |
| Ö | * ® " x |
| – название действия (action name) (Вчера я читал текст, писал слова) – длительность, беспрерывность, незаконченность (duration, regularity, unfinished state) (Я работаю в школе; Он изучал русский язык); – повторяемость действия (repetition, recurrence) (Пиши мне, когда приедешь) | – завершённость, результат (completeness, result) (решить, проверить); – внутренний предел (inherent / intrinsic limit) – граница, по достижении которой процесс должен исчерпать себя и прекратиться (Он обязательно выздоровеет); – начало процесса (process beginning) (запеть, побежать); – ограничение временны́ми рамками (temporal limitation) (посидеть, полежать); – однократность, мгновенность (momentary) (стукнуть, свистнуть; Напиши мне, когда приедешь) |
Таблица 33
Употребление глаголов НСВ и СВ для обозначения одновременности
и последовательности действий ( Usage of Perf . and Imperf . f or D esignation of S imultaneous and S uccessive A ction s )
| НСВ + НСВ | СВ + СВ |
| одновременность действий | последовательность действий |
| I | * " |
| Студентыслушают преподавателя и пишут новые слова в тетрадь. Когда студентыслушают преподавателя, онипишут новые слова в тетрадь. | Студентыпослушали преподавателя и написали новые слова в тетрадь. Когда студентыпослушали преподавателя, онинаписали новые слова в тетрадь. |
| Когда преподавательобъясняет, студенты пишут новые слова в тетрадь. | Когда преподавательобъяснил, студентынаписали новые слова в тетрадь. |
| НСВ + СВ | |
| момент в течение другого действия | |
| "" — | |
| Когда преподавательобъяснял (НСВ) новую тему, студентпопросил (СВ) его повторить пример. | |
Таблица 3 4
Временны ́ е формы глаголов НСВ и СВ
(Temporal Forms of Perf. and Imperf.)
| прошедшее время | настоящее время | будущее время |
| НСВ | ||
| m | j | n |
| Ö | Ö | Ö |
| x | – | x |
| k | l | |
| СВ | ||
j Каждый вечер я звоню родителям. (НСВ, наст.)
k Вчера вечером я позвонил родителям. (СВ, прош.)
l Завтра я позвоню родителям. (СВ, буд.)
m Раньше я каждый вечер звонил родителям. (НСВ, прош.)
n Я пообещал родителям, что буду звонить им часто. (НСВ, буд.)
Таблица 35
Формы глаголов совершенного и несовершенного вида(изъявительное наклонение)
( Forms of Perf . and Imperf . ( Indicative ))
|
|
| несовершенный вид (НСВ) писать | совершенный вид (СВ) написать | |||||
| ед. ч. | мн. ч. | ед. ч. | мн. ч. | |||||
|
настоящее время | 1 лицо 2 лицо 3 лицо | пишу пишешь пишет | пишем пишете пишут | – |
–
| |||
|
будущее время | простое | 1 лицо 2 лицо 3 лицо |
| напишу напишешь напишет | напишем напишете напишут | |||
| сложное | 1 лицо 2 лицо 3 лицо | буду писать будешь писать будет писать | будем писать будете писать будут писать |
| ||||
|
прошедшее время | м. р. ж. р. с. р. | писал писала писало | ( " & | писали | написал написала написало | ( " & | написали | |
Таблица 36
Видовые пары глаголов * (Aspect Pairs of Verbs)
| НСВ | СВ | Перевод | ||
| -а-(-я-) | -и- | |||
| броса́ть I A | бро́сить II A; я: с/ш | |||
| включа́ть I A | включи́ть II В | |||
| влюбля́ться I A | влюби́ться II В; я: б/бл | |||
| возвраща́ть(ся) I A | возврати́ть(ся) II Б; я: т/щ | |||
| восхища́ть(ся) I A | восхити́ть(ся) II Б; я: т/щ | |||
| вруча́ть I A | вручи́ть II Б | |||
| встреча́ть(ся) I A | встре́тить(ся) II A; я: т/ч | |||
| выключа́ть I A | вы́ключить II A | |||
| выпуска́ть I A | вы́пустить II A; я: ст/щ | |||
| выступа́ть I A | вы́ступить II A; я: п/пл | |||
| добавля́ть I A | доба́вить II A; я: в/вл | |||
| замеча́ть I A | заме́тить II A; я: т/ч | |||
| запреща́ть I A | запрети́ть II Б; я: т/щ | |||
| заставля́ть I A | заста́вить II A; я: в/вл | |||
| защища́ть(ся) I A | защити́ть(ся) II Б; я: т/щ | |||
| изменя́ть(ся) I A | измени́ть(ся) II В | |||
| изуча́ть I A | изучи́ть II В | |||
| исполня́ть(ся) I A | испо́лнить(ся) II A | |||
| исправля́ть(ся) I A | испра́вить(ся) II A; я: в/вл | |||
| конча́ть(ся) I A | ко́нчить(ся) ) II A | |||
| награжда́ть I A | награди́ть II Б; я: д/ж | |||
| наклоня́ть(ся) I A | наклони́ть(ся) II В | |||
| обсужда́ть I A | обсуди́ть II В; я: д/ж | |||
| объясня́ть I A | объясни́ть II Б | |||
| отвеча́ть I A | отве́тить II A; я: т/ч | |||
| освобожда́ть I A | освободи́ть II Б; я: д/ж | |||
| оставля́ть I A | оста́вить II A; я: в/вл | |||
| осуществля́ть I A | осуществи́ть II Б; я: в/вл | |||
| повторя́ть(ся) I A | повтори́ть(ся) II Б | |||
| поздравля́ть I A | поздра́вить II A; я: в/вл | |||
| получа́ть I A | получи́ть II В | |||
| поступа́ть I A | поступи́ть II В; я: п/пл | |||
| появля́ться I A | появи́ться II В; я: в/вл | |||
| представля́ть(ся) I A | предста́вить(ся) II A; я: в/вл | |||
| прекраща́ть(ся) I A | прекрати́ть(ся) II Б; я: т/щ | |||
| приглаша́ть I A | пригласи́ть II Б; я: с/ш | |||
| применя́ть I A | примени́ть II В | |||
| продолжа́ть(ся) I A | продо́лжить(ся) II A | |||
| проща́ть I A | прости́ть II Б; я: ст/щ | |||
| проща́ться I A | прости́ться II Б; я: ст/щ | |||
| разреша́ть I A | разреши́ть II Б | |||
| реша́ть I A | реши́ть II Б | |||
| случа́ться I A | случи́ться II Б | |||
| соверша́ть I A | соверши́ть II Б | |||
| соглаша́ться I A | согласи́ться II Б; я: с/ш | |||
| соединя́ть(ся) I A | соедини́ть(ся) II Б | |||
| сообща́ть I A | сообщи́ть II Б | |||
| составля́ть I A | соста́вить II A; я: в/вл | |||
| удивля́ть(ся) I A | удиви́ть(ся) II В; я: в/вл | |||
| уменьша́ть(ся) I A | уме́ньшить(ся) II A | |||
| утвержда́ть I A | утверди́ть II A; я: д/ж | |||
| -а- | -ну- | |||
| достига́ть I A | дости́гнуть I A | |||
| замерза́ть I A | замёрзнуть I A | |||
| отдыха́ть I A | отдохну́ть I Б | |||
| погиба́ть I A | поги́бнуть I A | |||
| улыба́ться I A | улыбну́ться I Б | |||
| -ва- | – | |||
| встава́ть I Б; вста(й)- | вста́ть I A; встан- | |||
| дава́ть I Б; да(й)- | дать дам, дашь, даст, дади́м, дади́те, даду́т; дал, дала́, да́ло, да́ли | |||
| добива́ться I A | доби́ться I Б; добь- | |||
| забыва́ть I A | забы́ть I A; забу́д- | |||
| задава́ть I Б; зада(й)- | зада́ть (см. дать) | |||
| закрыва́ть I A | закры́ть I A; закро́(й)- | |||
| издава́ть I Б; изда(й)- | изда́ть (см. дать) | |||
| надева́ть I A | наде́ть I A; наде́н- | |||
| одева́ть (ся) I A | оде́ть(ся) I A; оде ́ н - | |||
| остава́ться I Б; оста(й)- | оста́ться I A; оста́н- | |||
| отдава́ть I Б; отда(й)- | отда́ть (см. дать) | |||
| открыва́ть (ся) I A | откры́ть(ся) I A; откро́(й)- | |||
| передава́ть I Б; переда(й)- | переда́ть (см. дать) | |||
| продава́ть I Б; прода(й)- | прода́ть (см. дать) | |||
| развива́ть (ся) I A | разви́ть(ся) I Б; разовь- | |||
| раздева́ть (ся) I A | разде́ть(ся) I A; разде́н- | |||
| сдава́ть I Б; сда(й)- | сдать (см. дать) | |||
| создавать(ся) I Б; созда(й)- | созда́ть (ся) (см. дать) | |||
| убива́ть I A | уби́ть I Б; убь- | |||
| умыва́ть (ся) I A | умы́ть(ся) I A; умо ́( й )- | |||
| успева́ть I A | успе́ть I A; успе ́( й )- | |||
| устава́ть I Б; уста(й)- | уста́ть I A ; уста́н- | |||
| -а- | – | |||
| изобрета́ть I A | изобрести́ I Б; с/т | |||
| подмета́ть I A | подмести́ I Б; с/т | |||
| помога́ть I A | помо́чь I В; я, они: помог-, др.: помо́ж- | |||
| спаса́ть I A | спасти́ I Б | |||
| увлека́ть (ся) I A | увле́чь(ся) I Б; я, они: увлек-, др.: увлеч- | |||
| -и- | – | |||
| производи́ть II В; я: д/ж | произвести́ I Б; с/д | |||
| произноси́ть II В; я: с/ш | произнести́ I Б | |||
| -ыва-, -ива- | -а- | |||
| воспи́тывать I A | воспита́ть I A | |||
| дока́зывать I A | доказа́ть I В; з/ж | |||
| зака́зывать I A | заказа́ть I В; з/ж | |||
| заде́рживать(ся) I A | задержа́ть (ся) II В | |||
| заду́мывать(ся) I A | заду́мать(ся) I A | |||
| опа́здывать I A | опозда́ть I A | |||
| осно́вывать I A | основа́ть I Б; осну(й)- | |||
| переде́лывать I A | переде́лать I A | |||
| подде́рживать I A | поддержа́ть II В | |||
| пока́зывать I A | показа́ть I В; з/ж | |||
| приду́мывать I A | приду́мать I A | |||
| прика́зывать I A | приказа́ть I В; з/ж | |||
| просту́живаться I A | простуди́ться II В; я: д/ж | |||
| расска́зывать I A | рассказа́ть I В; з/ж | |||
| ука́зывать I A | указа́ть I В; з/ж | |||
| -а-, -ыва-, -ива- | -ну- | |||
| обма́нывать I A | обману́ть I В; обман- | |||
| перевора́чиваться I A | переверну́ться I Б | |||
| подчёркивать I A | подчеркну́ть I Б | |||
| пры́гать I A | пры́гнуть I A | |||
| -ива- | -и- | |||
| восстана́вливать(ся) I A | восстанови́ть(ся) II В; я: в/вл | |||
| ока́нчивать I A | око́нчить II A | |||
| остана́вливать(ся) I A | останови́ть(ся) II В; я: в/вл | |||
| оце́нивать I A | оцени́ть II В | |||
| расстра́ивать(ся) I A | расстро́ить(ся) II A; расстро́(й)- | |||
| спра́шивать I A | спроси́ть II В; я: с/ш | |||
| увели́чивать I A | увели́чить II A | |||
| -ива- | -е- | |||
| осма́тривать I A | осмотре́ть II В; осмотр- | |||
| выздора́вливать I A | вы́здороветь II A; вы́здорове(й)- | |||
| -и- | по-…иться | |||
| дружи́ть II В | подружи́ться II В | |||
| – | у- | |||
| ви́деть II A; я: д/ж | уви́деть II A; я: д/ж | |||
| знать I A | узна́ть I A | |||
| красть I Б; с/д | укра́сть I Б; с/д | |||
| слы́шать II A | услы́шать II A | |||
| -а- | у-…– | |||
| па́дать I A | упа́сть I Б; с/д | |||
| -а- | у-…-и- | |||
| куса́ть I A | укуси́ть II В; я: с/ш | |||
| -а- | по-…-и- | |||
| ве́шать I A | пове́сить II A; я: с/ш | |||
| – | с- | |||
| вари́ть II В | свари́ть | |||
| де́лать I A | сде́лать | |||
| есть ем, ешь, ест, еди́м, еди́те, едя́т; ел, е́ла, е́ло, е́ли | съесть | |||
| игра́ть I A | сыгра́ть | |||
| петь I Б; по(й)- | спеть | |||
| мочь I В; я, они: мог-, др.: мож-; мог, могла́, могло́, могли́ | смочь | |||
| уме́ть I A | суме́ть | |||
| фотографи́ровать(ся) I A; -ова-/-у(й)- | сфотографи́ровать(ся) | |||
| – | за- | |||
| боле́ть 1 I A | заболе́ть 1 | |||
| боле́ть 2 II Б: болит, болят | заболе́ть 2 | |||
| интересова́ть(ся) I A; -ова- / -у(й)- | заинтересова́ть(ся) | |||
| платить II В; я: т/ч | заплати́ть | |||
| хоте́ть I/II хочу́, хо́чешь, хо́чет, хоти́м, хоти́те, хотя́т | захоте́ть | |||
| – | по- | |||
| благодари́ть II Б | поблагодари́ть | |||
| бри́ться I A; бре ( й )- | побри́ться | |||
| быва́ть I A | побыва́ть | |||
| ве́рить II A | пове́рить | |||
| влия́ть I A | повлия́ть | |||
| гла́дить II A; я: д/ж | погла́дить | |||
| дари́ть II В | подари́ть | |||
| ду́мать I A | поду́мать | |||
| дуть I A; ду(й)-; дуй(те)! | поду́ть | |||
| жа́рить II A | пожа́рить, изжа́рить | |||
| жела́ть I A | пожела́ть | |||
| за́втракать I A | поза́втракать | |||
| звони́ть II Б | позвони́ть | |||
| знако́миться II A; я: м/мл | познако́миться | |||
| каза́ться I A; з / ж | показа́ться | |||
| люби́ть II В; я: б/бл | полюби́ть | |||
| меня́ть(ся) I A | поменя́ть(ся) | |||
| меша́ть I A | помеша́ть | |||
| мири́ть(ся) II В | помири́ть(ся) | |||
| нра́виться II A; я: в/вл | понра́виться | |||
| обе́дать I A | пообе́дать | |||
| проси́ть II В; я: с/ш | попроси́ть | |||
| слу́шать I A | послу́шать | |||
| смотре́ть II В | посмотре́ть | |||
| сове́товать(ся) I A; -ова- / -у(й)- | посове́товать(ся) | |||
| спо́рить II A | поспо́рить | |||
| ссо́рить(ся) II A | поссо́рить(ся) | |||
| ста́вить II A; я: в/вл | поста́вить | |||
| стара́ться I A | постара́ться | |||
| стира́ть I A | постира́ть | |||
| стро́ить II A | постро́ить | |||
| у́жинать I A | поу́жинать | |||
| хорони́ть II В | похорони́ть | |||
| целова́ть(ся) I A; -ова- / -у(й)- | поцелова́ть(ся) | |||
| чу́вствовать I A; -ова- / -у(й)- | почу́вствовать | |||
| шути́ть II В; я: т/ч | пошути́ть | |||
| – | вы- | |||
| купа́ть (ся) I A | вы́купать(ся) | |||
| кури́ть II В | вы́курить II A | |||
| лечи́ть II В | вы́лечить II A | |||
| мы́ть(ся) I A; мо ( й )- | вы́мыть(ся) | |||
| расти́ I Б; раст- | вы́расти I A | |||
| пить I Б; пь(й)- | вы́пить I A | |||
| учи́ть II В | вы́учить II A | |||
| – | про- | |||
| чита́ть I A | прочита́ть | |||
| – | об- | |||
| ра́довать(ся) I A; -ова- / -у(й)-; ра́дуй(те)! | обра́довать(ся) | |||
| – | на- | |||
| писа́ть II В; с/ш | написа́ть | |||
| рисова́ть I A; -ова- / -у(й)-; рису́й(те)! | нарисова́ть | |||
| учи́ть(ся) II В | научи́ть(ся) | |||
| черти́ть II В; я: т/ч | начерти́ть | |||
| – | при- | |||
| гото́вить(ся) II A; я: в/вл | пригото́вить(ся) | |||
| – | у- | |||
| тону́ть I В | утону́ть | |||
| – | раз(о)-, рас- | |||
| зли́ть(ся) II В | разозли́ть(ся) | |||
| серди́ть(ся) II В; я: д/ж | рассерди́ть(ся) | |||
| смея́ться I Б | рассмея́ться | |||
| по-…-и- | –…-и- | |||
| покупа́ть I A | купи́ть II В; я: п/пл | |||
| альтернация (чередование)в корне | ||||
| вспомина́ть I A | вспо́мнить II A | |||
| выбира́ть I A | вы́брать I A; выбер- | |||
| вызыва́ть I A | вы́звать I A; вызов- | |||
| вытира́ть (ся) I A | вы́тереть(ся) I A; вытр- | |||
| запомина́ть I A | запо́мнить II A | |||
| засыпа́ть I A | засну́ть I Б | |||
| ложи́ться II Б | лечь I A; я, они: ляг-, др.: ляж-; лёг, легла́, легло́, легли́ | |||
| называ́ть (ся) I A | назва́ть (ся) I Б; назов- | |||
| начина́ть (ся) I A | нача́ть(ся) I Б; начн- | |||
| обора́чиваться I A | оберну́ться I Б | |||
| поднима́ть (ся) I A | подня́ть(ся) I В; подним- | |||
| понима́ть I A | поня́ть I Б; пойм- | |||
| посыла́ть I A | посла́ть I Б; сл/шл | |||
| предлага́ть I A | предложи́ть II В | |||
| принима́ть I A | приня́ть I В; прим- | |||
| прогоня́ть I A | прогна́ть II В; прогон- | |||
| происходи́ть | произойти́ I Б; произойд- | |||
| просыпа́ться I A | просну́ться I Б | |||
| собира́ть (ся) I A | собра́ть (ся) I Б; собер- | |||
| убира́ть I A | убра́ть I Б; убер- | |||
| умира́ть I A | умере́ть I Б; умр- | |||
| разные слова | ||||
| брать I Б; бер- | взять I Б; возьм- | |||
| говори́ть II Б | сказа́ть II В; з/ж | |||
| положи́ть II В | класть I Б; с/д | |||
| сади́ться II В; я: д/ж | сесть I A; сяд-; сел, се́ла, се́ло, се́ли | |||
| возвраща́ться I A | верну́ться I Б | |||
| Видовые пары Глаголов движения[13]
 Мы поможем в написании ваших работ! | ||||