Упражнение №10. Переведите рецептурные формулировки.
Напоминание: Recipe: - форма повелительного наклонения от глагола recipěre – брать, взять, доза всегда пишется в винительном падеже (количество). Названия лекарственного вещества или лекарственного препарата всегда пишутся в родительном падеже. В прописях готовых лекарственных препаратов без обозначения дозы, так как она является стандартной, названия лекарственной формы должна стоять в винительном падеже.
| Recipe: Tincturae Schizandrae 30 ml | |
| Recipe: Aquae Methae 200ml | |
| Recipe: Tabulettas Corazoli 0.1 numero 10 | |
| Recipe: Capsulas “Cef” numero 20 | |
| Recipe: Membranulas cum Dicaino numero 10 | |
| Recipe: Spansulas Intali 0.02 numero 20 | |
| Recipe: Pastam “Phytolysin” numero 1 |
Упражнение №11. Переведите на латинский язык следующие рецепты
| Возьми: Почек березы 30,0 Выдай. Обозначь: Заварите 2 ч.л. в стакане кипятка. | _______________________________________________________________________________________ |
| Возьми: Камфоры 2,0 Настойки валерианы 20 мл. Смешай. Выдай. Обозначь: По 20 капель 3 раза в день | _________________________________________________________________________________________________________________________ |
| Возьми: Капсулы «Кардикс ретард» числом 30 Выдай. Обозначь: по 1 капсуле 2 раза в день | __________________________________________________________________________________________________________________________ |
Упражнение 12: Переведите рецепты, обращая внимание на первое склонение имен существительных:
|
|
|
| 1. Recipe: | Gemmarum Betulae 25/0 | ||
| Da. | |||
| Signa: Чайную ложку заварить в ½ | |||
| стакана кипятка, настоять в | |||
| течение 1 часа, принимать 2-3 раза в | |||
| день по столовой ложке |
| 2. Recipe: Guttarum “Denta” 25 ml | |
| Da | |
| Signa: Положить на ватке в кариознуюполость зуба. | |
| 3. Rp.: Guttarum Validoli 25 ml | |
| Da. | |
| Signa: По 5-10 капель на прием |
| 4. Rp.: Guttarum Cardiovaleni 25 ml | |
| Da. | |
| Signa: По 15-20 капель 1-2 раза в день |
| 5. Rp.: Tincturae Belladonnae 25 ml | |
| Da. | |
| Signa: По 5-8 капель 3 раза в день. |
| 6. Rp.: Tincturae Convallariae 25 ml | |
| Da. | |
| Signa: По 15-20 капель 3 раза в день. |
| 7. Rp.: Tabulettas “Aeronum” numero 10 | |
| Da. | |
| Signa: По 1 таблетке 2-3 раза в день |
| 8. Rp.: Tabulettas Digitoxini 0.00025 numero 50 | |
| Da. | |
| Signa: По 1 таблетке 1 раз в день |
| 9. Rp. Tabulettas Reserpini 0.0001 numero 50 |
| |||
| Da. |
| |||
| Signa: По 1 таблетке на ночь |
| |||
| 10. Rp.: Tincturae Menthae piperitae 15 ml | ||||
| Da. | ||||
| Signa: По 10 капель при тошноте. | ||||
| 11.Возьми: | Настойки валерианы | |
| Настойки ландыша по 75 мл | ||
| Смешай. Выдай. | ||
|
| Обозначь: По 20-30 капель 3 | |
| раза в день |
| 12.Возьми: | Настойки лимонника 50 мл | |
| Выдай. | ||
|
| Обозначь: По 20-25 капель 1- | |
| 3 раза в день |
| 13. Возьми: | Настойки женьшеня 50 мл | |
| Выдай. | ||
| Обозначь: По 25 капель 3 раза в день |
| 14. Возьми: | Таблетки «Пенталгин» числом 10 | |
| Выдай. | ||
| Обозначь: По 1 таблетке 2-3 раза в день |
| 15. Возьми: | Таблетки дибазола 0.02 числом 12 | |
| Выдай. | ||
| Обозначь: По 1 таблетке 3 раза в день |
Второе склонение имен существительных
Напоминание: Ко второму склонению относятся существительные мужского и среднего родов, имеющие в именительном падеже единственного числа окончания: мужской род - us , er , средний род - um , a в родительном падеже ед. ч. « i »
|
|
|
Словарная форма существительных второго склонения
Succus, i m – сок
Globulus, i, m – шарик
Emplastrum, i n – пластырь
Упражнение №1. Подчеркните существительные второго склонения.
Aqua, ae f, infusum,i,n, briketum, i,n, pilula, ae f, oleum, i,n, aërosolum,i, m, fructus, us, m, retina, ae, f, butyrum, i,n, sirupus, i, m, suppositorium, i, n, planta, ae, f, Anisum i, n, Thymus i, m, Absinthium i, n, Hyoscyamus i, m, Thea, ae, f, puer, eri, m,decoctum, i, n, acetum,i,n.
Упражнение №2. Допишите словарную форму существительных.
1. ungnentum____________________7. Rheum_______________________
2. oleum ________________________8. Ricinus_______________________
3. charta ________________________9. sacculus _______________________
4. Althaea_______________________10. vitrum ______________________
5. sirupus _______________________11. emplastrum___________________
6. musculus______________________12. globulus_______________________
Упражнение 3. Определите, число и падеж у следующих существительных.
Напоминание: Падежные окончания II склонения
| Singularis | Pluralis |
| Nom. m- us, er, n - um | Nom. m- i, n-a |
| Gen. i | Gen. orum |
| Dat. - o | Dat. is |
| Acc. um | Acc. m-os,n- a |
| Abl - o | Abl. is |
Hyperici______, foliorum______, vitro_____, globulis______, sacculis______, suppositoria_______, numeri_______, sirupi_______, globulum_______, extracto_______, remedia_______, folia_______, medicamentis________, vitra_______, Saccharos______, linimenta_______, succi______, amylis_____
Упражнение №4. Поставьте следующие существительные в Nominativus pluralis .
Напоминание: Существительные среднего рода
1. Nom и Acc – имеют одинаковые падежные окончания
|
|
|
2. Nom. plur. – имеют окончание «а».
1. suppositorium, i, n _______________6. folium, i, n ___________________
2. unguentum, i, n__________________7. granulum, i, n_________________
3. remedium, i, n___________________8. venenum, i, n__________________
4. oleum, i, n______________________9. emplastrum, i, n________________
5. decoctum, i,n ___________________10. Remedium, i, n _______________
Упражнение №5. Поставьте следующие существительные в Nominativus pluralis .
1.sirupus, i, m________________ 6. numerus, i, m___________________
2.succus, i, m _______________ 7. musculus, i, m___________________
3. sacculus, i, m_________________ 8.globulus, i, m __________________
4.bacillus, i, m _________________ 9. angulus,i,m____________________
5. oculus, i, m___________________ 10. nasus, i, m_____________________
Упражнение №6. Переведите следующие термины с латинского языка на русский.
1. Amylum Solani__________________________________________________
2. Decoctum foliorum Rubi idaei______________________________________
3. Herba Chelidoinii________________________________________________
4. Linimentum olei Terebinthinae______________________________________
5. Emulsum olei Ricini_______________________________________________
6. Infusum herbae Hyperici___________________________________________
7. Suppositoria cum Glycerino_________________________________________
8. Herba Gnaphalii uliginosi___________________________________________
9. Infusum herbae Absinthii____________________________________________
10. Extractum Belladonnae_____________________________________________
11. Oleum Persicorum ________________________________________________
12. Emulsum olei Ricini _______________________________________________
13. Folia Farfarae_____________________________________________________
14. Suppositoria cum Ichthyolo _________________________________________
15. Infusum foliorum Sennae ___________________________________________
16. Suppositoria cum Novocaino ________________________________________
17. Decoctum foliorum Uvae ursi________________________________________
18. Infusum herbae Leonuri_____________________________________________
Дата добавления: 2019-02-13; просмотров: 4123; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!