Упражнение № 2. Вспомните, как читаются буквы i и j .

I → [и]; гл. + i + гл.

i + гл ǔ = j

Прочитайте термины, обратите внимание на произношение букв i и j.

Sírupus, Jódum, Oríganum, Juníperus, dígitus, pílula, majális, spíritus, major, internus, juventus, infūsum, injectio, jucundus, tussis, juvenalis, Juglans

Упражнение № 3. Вы усвоили, что буква «у» встречается в словах греческого происхождения и произносится как [ u ]. Прочтите следующие термины, обращая внимание на букву «у».

Ámylum, hydras, Amýgdalus, crystallisátus, butýrum, Erýsimum, Amidopyrínum, Eucalýptus, anhýdricus, Helichrýsum, antipyréticus, Hydrárgyrum, Lycopódium, Hypericum, oxydum, symptōma.

Упражнение №4. Вспомните дифтонги. Прочитайте слова вслух, обращая внимание на их произношение.

[э]; au – [ay]; eu – [эy]; oë – [oэ]; аё [аэ]

Aéther, Eucalýptus, aéger, Eucómmia, Foenículum, Áurum, praeparátum, aúctor, Áloë, audīre, áër, oedéma, aërosólum, pneumonia, praescríbêre, apnoё, Althaea.

Упражнение №5. Определите произношение буквы С с в следующих терминах, вспоминая правила:

С с [ц] – перед e , i , y , ae , oe

[к] – перед a , o , u , перед согласными и в конце слова.

Rícinus, cito, céra, decoctum, coerúleus, Oxycóccus, tinctura, Centáurium, oculus, corpus, commúnis, Ǎcidun, medicinális, activatus, Convallária, Cítrus, bácca, conspérgĕre, báccae, cytológia

Упражнение №6. Выпишите термины в 2 столбика: первый – слова, в которых буква «с» произносится как [ц], второй слова, в которых буква «с» произносится как [к].

Glucósum, Cacao, cyanidum, cáput, cerebrum, cíto, chartáceus, cera, Cratáegus, coerúleus, Carbóneum, officinális, Cimicifúga, constituens, acetum, tinctura, medicina, costa, lac

Упражнение №7. Прочитайте термины и обратите внимание на произношение G g и H h .

Hérba, glaciális, hirúdines, gemma, glándula, homo, Leucogénum, Hyperīcum, Hyoscýamus niger, gástricus, homoeopáthicus, gutta, extrahěre, niger, Hydrogenium, Helianthus, glandula

Упражнение №8. Вспомните произношение буквы S s . Прочтите слова. Выпишите слова в 2 столбика: первый – слова, в которых буква «s» произносится как [з], второй слова, в которых буква «s» произносится как [с].

S [з] – между гласными (интервокальное положение), между

гласной и буквой m или n

S [с] – в остальных случаях

Sambúcus, narcosis, ars, spíritus, suspensio, mensúra, Passiflóra, haemostática, emplástrum, spásmus, plasma, spíssus, silvéstris, spirituósus, dosis, Sulfur, semen, Vikasolum, basis

Упражнение №9. Прочитайте термины, вспомните, как произносятся согласные: Z z – [з], и X x – [кс]. Исключение: Zincum [цинкум]

Xeroformium, mixtura, Zincum, radix, extractum, cortex, dexter, nux, Zea, Oryza, Zovirax, pix, Maalox, bénzoas, Léuzea, apex, Oxygenium, eczema, influenza.

Упражнение №10. Вспомните произношение буквосочетания ti . Прочитайте термины.

[ ци]- перед гласной

[ти]- после букв “ s ” и “ x ”

Operatio, ótium, combustio, curatio, injectio, latitude, solutio, inféctio, míxtio, gelatinósus, subtilis, stomatitis, injectio, articulátio

Упражнение №11. Прочитайте термины, вспомните произношение qu, ngu

[нгв] - перед гласной

qu [кв] ngu

[нгу] – перед согласной

Aqua, Quercus, lingua, fungus, ángulus, quantum, sanguis, quinque, liquor, unguentum, Sanguisorba, aequális, Equisétum.

Упражнение №12. Вспомните как читаются диграфы: ch -[х]; th -[т]; rh -[р]; ph -[ф]. Прочитайте термины.

Phóspnorus, Altháea, Rheum, Ephedrínum, Méntha, pharmacotherapía, chárta, Aether, Cámphora, Rhámnus cathártica, Heliánthus, homoeopáthicus, Chamomílla, Thýmus, rhizoma, Chininum, Absinthium, hydrotherapía, ophthálmicus, Chloroformium, Schizandra, Thea

Упражнение №13. Определите долготу или краткость выделенной гласной, вспоминая правила долготы и краткости предпоследнего слога.

NB! предпоследний слог долгий, следовательно, ударный

а) если над гласной имеется знак долготы:

b) если в этом слоге есть диграф

c) если второй слог содержит долгий суффикс, а точнее – долгую гласную суффикса: -āl-, ār-, -īn-;ōs-;-āt-;-ūt-;īn-;-ūr-;-īt(is)-;-s(is)-;-ōma-

d) если гласная второго слога стоит перед 2-3 согласными

Второй слог краткий, следовательно, безударный и ударение переходит на третий слог:

a) гласная второго слога со знаком краткости

b) если второй слог содержит краткий суффикс: -сŭl-, -ŭl-, -ǒl-, -ĭc-, -ĭl-, -bĭl-:

c) если гласная II слога стоит перед гласной I слога:

d) если гласная II слога стоит перед h или в слоге есть диграф сh:

e) если гласная II слога стоит перед одним из неделимых сочетаний br, dr, gr, tr, pl, etc.

Or-y-za, tabul-e-tta, Eph-e-dra, Viprat-o-xum, mixt-u-ra, solut-í-o, Alth-ae-a, glob-u-lus, em-u-lsum, extr-a-ho, Ar-a-chis, Crat-ae-gus

Упражнение №14. Определите ударный предпоследний слог.

Chamomìlla, Althaea, Sirupus, Rosa, Analginum, Belladonna, magister, Foeniculum, Humulus lupulus, reflexus, signatura, medicātus, Helianthus, arteria, cinereus, emplastrum, ampulla, Crataegus, Betula, Urtīca.

Упражнение 15. Напишите латинскими буквами слова, данные в русской транскрипции:

______________________ люкс свет

______________________ квáнтус какой

______________________ цэлюля клетка

______________________ фауна животный мир

______________________ зóна пояс

______________________ мэнзис месяц

______________________ пакс мир

______________________ фрýктус плод

______________________ амúгдаля (гр.) миндаль

______________________ исхэмúя (диграф, дифт.) ишемия

______________________ цинкум цинк

______________________ эквáлис (дифт.) равный

______________________ фенúкулюм (дифт.) укроп

упражнение 16. Объясните постановку ударения в следующих словах:

Rámnus, proc‎‎éssus, públĭca, ósseus, compáctus, tetradynāmus, pneumonía, articulátio, vestīca, pleurītis, éxtraho, daéta, Coffeīnum, nutátio, nucélla, numĕrus, peduncŭlus, Crataégus, Lavánda, Foraminífĕra, Vertebrāta, Plúmbum, herpes.

Упражнение 17: Напишите латинскими буквами слова, данные в русской транскрипции:

корпус		рабиэс
цэрэбрум		оксигениум
фистуля		аэрозолюм
бакка		аква
фэмина		бутирум (греч.)
фалиум		ликвор
наркозис		ампулля
лятэралис		инфузум

Упражнение 18. Подберите русскую транскрипцию к данным латинским терминам:

1	gastrĭcus	желудочный	a.	майялис
2	therapia	лечение	b.	этэр
3	digĭtus	палец	c.	цинкум
4	cavernōsus	пещеристый	d.	квэркус
5	fractūra	перелом	e.	саликс
6	pharynx	глотка	f.	тэрапия
7	aether	эфир	g.	цёлия
8	Taraxacum	одуванчик	h.	гастрикус
9	Althaea	алтей	i.	майюс
10	Chelidonium	чистотел	j.	фаринкс
11	Quercus	дуб	k.	кавэрнозуc
12	unguentum	мазь	l.	фиссура
13	Salix	ива	m.	тараксакум
14	Zincum	цинк	n.	канцэр
15	fissūra	щель	o.	альтэа
16	coelia	брюшная полость	p.	анималь
17	cancer	рак	q.	дигитус
18	Majus	май	r.	хэлидониум
19	majālis	майский	s.	унгвэнтум
20	animal	животное	t.	фрактура

Ответы:

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20

Орфографические трудности

Дата добавления: 2019-02-13; просмотров: 449; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 123 4 5 6 7 8 9 10 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!