ПОРЯДОК СЛОВ В МНОГОСЛОВНОМ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОМ ТЕРМИНЕ
nom . sg . |pl. gen . sg nom . sg . |pl.
1. лекарственная форма +2.наименование вещесва/растения+3.прилагательное
Напр.: спиртовой настой йода – solutio Iodi spirituosa
таблетки валерианы, покрытые оболочкой – tabulettae Valerianae obductae
NB ! Тривиальные названия препаратов, названия лекарственных растения и
химических элементов на латинском языке пишутся с заглавной буквы.
NB ! В латинских названиях препаратов наименование лекарственного вещества или растения является, как правило, существительным и выполняет функцию несогласованного определения. На русский язык такое наименование может переводиться существительным в род. падеже или прилагательным. Например:
| Латинское наименование препарата | Русское наименование препарата |
| Unguentum Streptocidi | Мазь стрептоцидовая (стрептоцида) |
| Sirupus Althaeae | Сироп алтейный (алтея) |
| Oleum Vaselini | Масло вазелиновое (вазелина) |
| Oleum Helianthi | Масло подсолнечное (подсолнечника) |
Вопросы для контроля усвоения
1. Почему фармацевтическая терминология называется комплексом,состоящим из совокупности терминов?
|
|
|
2. Какие генеральные фармацевтические термины Вы знаете?
3. Что означают инициальные аббревиатуры МНН – INN? 4.Что означают инициальные аббревиатуры ВОЗ – WHO?
5. С какой целью создаются МНН?
6. Какие «общие основы» для МНН Вы запомнили?
7. Какие наиболее употребляемые частотные отрезки используются в торговой номенклатуре?
8. В чем особенность грамматического оформления торговых названий на латинском языке?
9. Какова структура латинских словосочетаний в торговых названиях препаратов?
УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ ЗАКРЕПЛЕНИЯ НОВОГО МАТЕРИАЛА
1. Выделите в составе МНН «общие основы» и объясните их значения:
Oestradiolum, Neflinavirum, Barucainidum, Spuradolinum, Promelasum, Sulfacylum, Glycyclamidum, Epicillinum, Betamethadolum, Vinblastinum, Erhythromycinum, Norsulfazolum, Hydrocortisonum, Adriamycinum, Bicillinum.
2. Напишите латинские эквиваленты к следующим МНН, выделите основы и объясните их значения:
Прокаиномид, йодиксанол, биметапрост, агальзидаза, дикаин, валидол, тетрациклин, рифомицин, диклоксациллин, строфантин, коргликон, ораза, синтомицин.
3. В следующей таблице заполните третью графу, указав названия препаратов с соответствующими частотными отрезками:
| АНТИБИОТИКИ | ЗНАЧЕНИЕ | Названия препаратов | |||
| -cillin- | антибиотики-пенициллины | ||||
| -mycin- | антибиотики, продуцируемые штаммами лучистого гриба | ||||
| -cyclin- | антибиотики-тетра- циклины | ||||
| -ceph-, -cef-, -cep- | антибиотики-цефало- спорины | ||||
| ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ, ЖАРОПОНИЖАЮЩИЕ И ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНЫЕ
| |||||
| dol-, -alg-, -aesthes- -cain- -morph- -narc- | болеутоляющие, обезболивающие | ||||
| -febr- -pyr-, -pir- | жаропонижающие | ||||
| СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ
| |||||
| -cor-, -card(i)-, | сердечные, кардиотони- ческие | ||||
| -vas-, -angi- | сосудорасширяющие, спазмолитические | ||||
| -press-, -ten(s)- | понижающие кровяное давление, антигипер- тонические | ||||
| СРЕДСТВА ДЛЯ НАРКОЗА, СНОТВОРНЫЕ СРЕДСТВА
| |||||
| -barb-, -narc- | снотворные средства для наркоза | ||||
| -brom- -hypn-, -hipn-, -ipn- -dorm- -somn-, -son-, -som- -nox-, -noct-, -mal-, -nal- pax-, -pac- | снотворные | ||||
| АНТИСЕПТЧЕСКИЕ, ПРОТИВОМИКРОБНЫЕ,ПРОТИВОВИРУСНЫЕ
| |||||
| -micr- | микроорганизм | ||||
| -bact- | бактерия | ||||
| -cid- | убивать | ||||
| -sept- | обеззараживающий | ||||
| -vir | вирус | ||||
| ПРОТИВОГРИБКОВЫЕ
| |||||
| -myc(o)-, -mic -fung(i)- | противогрибковые | ||||
| ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ, РЕНТГЕНОКОНТРАСТНЫЕ СРЕДСТВА
| |||||
| -gnost- | диагностика | ||||
| -graph-, -graf- | записывать, рентгенография | ||||
| -trast- | контрастный | ||||
| -vid-, -vis- | видеть | ||||
| -io(d)- | йод | ||||
| ГОРМОНАЛЬНЫЕ ПРЕПАРАТЫ
| |||||
| -andr- -test- -ster- | мужские половые гормоны | ||||
| -oestr-, -estr- | женские половые гормоны | ||||
| -thyr-, -tyr-, -tyr- | гормоны щитовидной железы | ||||
| -cort(ic)-, | кортикостероиды, гормоны коры надпочечников | ||||
| РАСТИТЕЛЬНЫЕ ПРЕПАРАТЫ
| |||||
| -herb- | трава | ||||
| -plant- -phyth-, -fit- | растение | ||||
| -phyll- | лист | ||||
| -anth- | цветок | ||||
| ФЕРМЕНТЫ
| |||||
| -as- (суффикс) -enz-, -zym- | ферментные препараты | ||||
| ВИТАМИНЫ
| |||||
| -vit- | поливитаминные препараты | ||||
| ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ | |||||
| -aeth-, eth-, -et- | наличие этила, этилена | ||||
| -meth-, -met | наличие метила, метилена | ||||
| -phen-, fen-, | фенильная группа | ||||
| -thi(o)-, -ti | наличие тиокислот, тиосолей | ||||
| -(a)zol-, -zin- -(a)zid-, az- | наличие азогрупп | ||||
| -benz- | наличие бензола | ||||
| -chlor-, -clo- | хлор | ||||
| -hydr-, -hidr- | вода, кислород | ||||
| -oxy-, -oxi, | кислый кислород | ||||
| -cycl- | период, циклическая структура | ||||
| -sulf - | сера | ||||
| -sulfa- | антимикробные сульфаниламиды | ||||
| -cyan- | синильная кислота | ||||
| -ace(t)- | соли уксусной кислоты | ||||
| -yl- (суффикс) | углеводородный радикал | ||||
| -naphth - | от греч. naphtha - нефть | ||||
|
|
|
Выполните следующие тестовые задания к уроку:
I . Найдите существительное среднего рода 2 склонения, дайте его словарную форму:
1). Suspensio, Emulsum, Tinctura, Sirupus
2). Найдите существительное мужского рода 4 склонения, дайте его словарную форму: Granulum, Dragee, Spiritus, Pilula
3). Найдите существительное женского рода 1 склонения, дайте его словарную форму: Inhalatio, Usus, Lamella, Emplastrum
4). Определите существительное 5 склонения, дайте его словарную форму: Folium, Tabuletta, Species, Rhizoma
5). Определите существительное 3 склонения, дайте его словарную форму: Pasta, Suppositorium, Pulvis, Decoctum
II . Соотнесите «общие основы» и их значения в следующей таблице:
Дата добавления: 2019-02-13; просмотров: 817; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!