Заявление профессора, доктора Ганса Люксенбургера и доктора Ганса Гальбаха об отчёте про эксперименты на людях в мировой литературе
Эксперименты на людях обозревавшиеся в мировой литературе
Я, профессор, д.м.н., Ганс Люксенбургер, специалист по нервным заболеваниям, проживающий на 35, Либигштрассе, Мюнхен, и я, д.т.н. и д.м.н., Эрих Ганс Гальбах, врач, из Прин-Химзее, уведомлены заранее о том, что мы подлежим ответственности за дачу ложных показаний. Мы заявляем под присягой, что мы установили верность прилагаемых отрывков из научных работ и книг, то есть, в отношении отрывков содержащих следующие номера: 1, 5, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 44, 46, 47, 48, 54… путём сравнения с оригиналом; в отношении номеров 2, 3, 4, 6, 7, 9, 19, 41, 43, 45, 49, 50, 51, 52, 53 на заверенных фотокопиях, копиях, переводах или отрывках представленных нам адвокатом доктором Эдмундом Типпом.
Мы подготовили отчёт «Эксперименты на людях обозревавшиеся мировой литературе» исходя из наших лучших сведений для представления в качестве доказательства американскому военном трибуналу I в Дворце правосудия, Нюрнберг, Германия.
Мюнхен, 14 апреля 1947
[Подписано] Профессор, доктор Ганс Люксенбургер
Доктор Ганс Гальбах
Частичный перевод документа Бекер-Фрейзинг 60а
Экземпляр защиты Бекер-Фрейзинга 59
Фрагмент из отчёта об экспериментах на людях в мировой литературе; фрагменты из различных газет и медицинских еженедельников
Фрагмент из удостоверенного перевода
Автор: Лэделл, ВСС (Мед. исследовательский комитет)
|
|
|
Название: Воздействие потребления небольших количеств морской воды. Экспериментальной исследование. (Из исследовательского штаба, Национальный госпиталь, Квин сквер)
Цитирование: «Lancet» № 6267 (октябрь 1943) страница 441
Задача: Вклад в физиологию лиц получавших пищу и питьевую воду в таком же количестве как лица потерпевшие крушение в спасательных шлюпках. Изучение воздействия потребления морской воды на водно-солевой баланс, мочевыделение, количество мочи, и потерю веса лиц потерпевших крушение.
Процедура:
1. Трое подопытных лиц, после одного дня без воды, пили по 240 мл пресной воды и 180 мл 3,5 процентного раствора хлорида натрия ежедневно 4 ½ дня.
2. Десять подопытных лиц, после одного дня без воды, пили 540 мл пресной воды и 180 мл морской воды ежедневно на протяжении 5 дней; следующие 4 дня, 5 этих подопытных лиц пили 60 мл пресной воды ежедневно, следующие 4 дня остальные 5 подопытных лиц пили 60 мл пресной воды и 180 мл морской воды ежедневно.
3. Одиннадцать подопытных лиц, после одного дня без воды, пили 540 мл пресной воды ежедневно в течение 5 дней; 6 из этих подопытных лиц получали 60 мл и 180 мл морской воды ежедневно следующие 4 дня.
4. Два подопытных лица, после дня без воды, пили 370 мл ежедневно пресной воды, каждый по 2 дня, следующие 3 дня ежедневно 240 мл пресной воды плюс 400 мл морской воды, следующие 36 часов только 600 мл морской воды.
|
|
|
Все подопытные лица кроме того, потребляли только аварийные пайки в ограниченном количестве, с 1 граммом хлорида натрия как наибольшее.
Подопытные лица: 17 подопытных лиц из морского госпиталя предоставленные «добровольно для жёстких экспериментальных условий», без физических увечий.
Отрывок из заверенного отчёта 19
Автор: Кэмерон и Карунартан
Цитирование: Журнал патологии и бактериологии 42, 13 (1936)
Задача: Изучение отравляющего эффекта тетрахлорметана на людях (отчёт).
Эксперимент: Тетрахлорметан вводился здоровым преступникам перед их казнью. Воздействие яда на печень устанавливалось при вскрытии. (Терапевтическая обычная доза 3.0 мл; максимальная доза 5.0 мл)
2 тестовых лица получили дважды 6 мл (Николс и Хэмптон)
3 тестовых лица получили дважды 4 мл (Доэрти и Николс)
2 тестовых лица получили дважды 5 мл (Доэрти и Бургесс)
1 тестовое лицо получило дважды 10 мл (Лич, Хоувот и Эш)
Результат: В некоторых случаях изменения в печени, в других ничего.
Подопытные лица: 11 преступников приговорённых к смерти.
|
|
|
Отрывок из оригинала 20
Автор: п/полковник Кендалл, п/полковник Дикинсон, п/полковник Форрестер.
Название: Лечение бактериальной дизентирии у китайских солдат сульфаниламидом и сульфадиазином.
Цитирование: Американский журнал медицинской науки 211,103 (январь, 1946)
Задача: Страница 103: «Возможность осуществлять контролируемые наблюдения эффективности сульфаниламида и сульфадиазина при лечении острой бактериальной дизентерии недавно предоставленными нам. В главном госпитале армии в северо-восточной Индии осуществляя уход за китайскими и американскими войсками, мы наблюдали много сотен случаев в прошлом году. Уже тогда стало заметно, что мы столкнулись с относительно лёгкой формой заболевания с однообразным благоприятным итогом. В таких обстоятельствах, являлось одинаково оправданным и важным воспользоваться возможностью для установления того, в какой степени терапия сульфаниламидом сокращает течение заболевание или иным образом благоприятно влияет на его течение»
Эксперимент: «Данное сообщение описывает результаты такого исследования, проведённого в период 7-ми месяцев с июня по декабрь 1943, в котором результаты лечения сравнивались у 334 китайских пациентов с бактериальной дизентерией, одна треть получала сульфаниламид и одна треть сульфадиазин».
|
|
|
Результаты: 334 китайских пациентов-солдаты.
Отрывок из оригинального отчёта № 23
Автор: Смотрите выше.
Название: Отчёт комиссии медико-исследовательского комитета по окопной лихорадке, американский Красный крест, Юнивёрсити пресс 1918. Окопная лихорадка, Брюс, заключительный отчёт комитета по расследованию военной окопной лихорадки, журнал гигиены 1921, страница 258.
Цитирование: Ссылка в Колле-Крауса-Уленхут, руководство о патогенных микроорганизмах. VIII/1, 1302, (1930).
Задача: «Американская комиссия (председатель: Стронг, члены: Свифт, Опл Нил, Битжью. Паппенхаймер, Пикок, Раппорт) интерпретировала свою задачу как предпочтительно практический способ, пытающийся выяснить методы передачи и предохранения войск от заражения. Английская комиссия (председатель: Брюс, члены: Харви, Бэкот, Бим, Тренч, Аркрайт, Флетчер, Хирд, Плиммер) поставила своей задачей полное и подробное исследование заболевания, в частности также болезнетворного агента».
Эксперимент: «Эксперименты англо-американских комиссий, по передаче кинтаны с кровью были весьма положительными и внутривенная инфекция показала лучшие результаты чем внутримышечные и в частности подкожные.
«Эксперименты по передаче от вшей проводились английской и американской комиссиями на двух основах: укус вши и растирание выделений заражённой вши»
Первое объявление американской комиссии об успешной передаче от вши появилось 14 февраля 1918; первый успешный эксперимент по переносу от вши английской комиссии 9 марта.
Эксперименты переноса:
с плазмой положительно в 7 случаях
с сывороткой отрицательно
с красными кровяными тельцами положительно 3 раза в 4 экспериментах
с кровью с кожи, которая была содрана отрицательно
Заражение:
с выделениями вши положительно
с мокротой и слюной положительно один раз в 4 экспериментах
с мочой пациентов чесавших кожу положительно 5 раз в 8 экспериментах
через конъюнктиву положительно
через уретру безуспешно
через рот безуспешно
через пищу и воду безуспешно
Подопытные лица: Приблизительно не менее 100.
Результат: Выяснение этиологии и методов переноса.
Отрывки из оригинального отчёта № 25
Автор: Хэмди.
Название: Результаты иммунизационных тестов против тифа.
Цитирование: Журнал гигиены 1916, 82. Цитировалось в Колле-Краус-Уленхут, Руководство о патогенных микроорганизмах VIII/2, 1204 (1930).
Задача: Смотрите название.
Эксперимент: «Путём вирулентной крови пациентов, Хэмди смог проверить на большом количестве лиц, которых лечили отчасти кровью пациентов (80), отчасти кровью выздоравливающих (54), отчасти смесью крови обоих типов (19)… При инфицировании кровью пациентов, никто из трижды вакцинированных лиц не заболел, двое из семи пациентов, которых дважды вакцинировали заболели»
Подопытные лица: «В первом случае, эти эксперименты касались лиц приговорённых к смерти за преступления»,
«…большое количество…»
Результат: Подтверждена эффективность защитной вакцинации.
Отрывок из оригинала отчёта № 26
Автор: Дёрр, Р.
Название: Лихорадки папаттачи и деньге.
Цитирование: Колле-Краус-Уленхут, Руководство о патогенных микроорганизмах VIII/1, 501. (1930)
Задача: Исследование этиологии и перенос лихорадки паппатачи.
Эксперимент: II. Лихорадка паппатачи. Страница 508: «Организм циркулирует в крови пациентов в течение первых 24 часов после начала лихорадки. Его присутствие не объясняется только патогенностью (заразностью) крови для здоровых и восприимчивых (не иммунизированных) людей. Если такому лицу ввести подкожно кровь болеющего лица, оно заболеет…с приступом лихорадки типичной во всех отношениях. Этот эксперимент был первым успешным проведённым Дёрром (1908), позднее Дёрром и Руссом в Герцеговине, Биртом на Мальте, Тедеши и Наполитани в Италии, Лепином (трёх дневная лихорадка в Сирии, Булл. 20, 251, 1927) в Сирии. Эксперимент был повторён Клиглером и Ашнером в Палестине и обеспечил положительные результаты почти в 35 отдельных экспериментах. В этой связи следует учитывать то, что почти без исключения, вакцинированные лица жили в районах свободных от эпидемий и флеботомуса так как случайная естественная инфекция исключалась с самого начала».
Страница 513: «Но Виттингхэм и Рук доставили инфицированного флеботомуса с Мальты в Англию. Они добились разведения имаго из яиц комаров отложенных в Англии и инфицировали этих людей укусами этих комаров, что вызвало приступы лихорадки. Таким образом, вопрос о вирусе паппатачи должен быть решён за зиму».
Подопытные лица: Около 35.
Результат: Установление и подтверждение этиологии и метода переноса.
Отчёт после оригинала № 33
Автор: Голдбергер, Джозеф (США, служба общественного здравоохранения 1914)
Цитирование: Бернхард Яффе, учёные в Америке, Оверсис эдишн инкорпорейтед, Нью-Йорк 1944, страница 401.
Задача: Доказательство того, что пеллагра является заболеванием дефицита.
Эксперимент: Односторонняя дефицитная диета (ограниченная в количестве) которая вызвала 7 тяжких случаев пеллагры.
Подопытные лица: 12 добровольцев-заключенных тюрьмы Ранклин, которым обещали свободу после выживания в эксперименте, по согласованию с губернатором штата. Все выжили и были освобождены.
Отрывок из оригинала 44
Автор: Френкель, Е.
Название: Доклад об эпидемии инфекционного кольпита наблюдаемого у детей.
Цитирование из: (Вирхоф) 99, 251 (1885).
Задача: Страница 263: «Случайно у меня получилось вакцинировать вагинальным секретом (больной женщины) конъюктиву 3 детей, которые находились на заключительной стадии заболевания (двое страдали от детской атрофии, третий от гнойной пневмонии)…»
Страница 264: «Двое гнойных пациента страдали несколько недель от кольпитов».
Результат: 2 ребёнка умерло – 1 ½ и 2 дня после занесения, не показав никакой реакции. Третий ребёнок заболел конъюктивитом, который был вылечен после обработки, и умер на 10-й день.
Подопытные лица: 3 умерших ребёнка.
Отрывок из оригинала 48
Автор: Комментированная сводка от эпидемиологического подразделения № 50.
Название: Изучение холеры в Калькутте.
Цитирование: Журнал американской медицинской ассоциации 130, 790 (1946).
Цель: Страница 790: «…контрольный эксперимент при лечении холеры…»
Эксперимент: Страница 790: «…в высокоэпидемичном или эпидемичном районе Индии, отбирались пациенты так как они допускались в госпиталя и направлялись в следующие группы согласно лечению:
А. сульфаганидин;
Б, контроль;
В, сульфадиацин;
Г, пенициллин; и
Д, сульфадиацин и пенициллин совместно.
«Все пациенты получали поддерживающее лечение в форме гипертонического или изотонического раствора хлорида натрия и оральных стимуляторов при признаках обезвоживания, истощения и нарушения кровообращения»
Результат: Страница 791:
1. Пациента лечили плазмой в дополнение к химиотерапии; смертность: ноль.
2. Пациенты получающие только химиотерапию: смертность 1.1 процент.
3. Контрольная группа включала всех пациентов, которые не получали лечения или которые имели недостаточное лечение или только поддерживающее лечение: смертность 38.3 процента.
«Драматический эффект плазмы ещё более очевиден если выделить случаи шока или удара. Всего было, 78 тяжелобольных пациентов в данной группе. Результаты в данной группе показали уровень смертности в 95.8 процентов для контрольной группы, 15.8 процентов для химиотерапии и никакой смертности в группе лечившейся плазмой плюс химиотерапией»
Подопытные лица:
Не приводится количество, предположительно несколько сотен, недобровольные при клинических серийных тестах.
Частичный перевод документа Карл Брандт 117
Экземпляр защиты Карла Брандта 103
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 151; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!