Письменные показания Софии Мачки от 16 апреля 1946 об экспериментальных операциях на заключенных концентрационного лагеря Равенсбрюк
………………………………………..
Информация об экспериментальных операциях которые проходили в концентрационном лагере Равенсбрюк.
Операции проводились в период между летом 1942 и летом 1943. Операции проходили в лагерном госпитале, под руководством профессора, доктора Гебхардта, бригадефюрера СС. Профессор Гебхартд являлся главой санатория Хохенлихена (Мекленбург). Операциии проводились с помощью доктора Фишера, который являлся ассистентом профессора Гебхардта. Также был и другой ассистент чьё имя я не знаю. Следующие доктора участвовали в этом вопросе: доктор Герта Оберхойзер, доктор Рольф Розенталь, доктор Шидловски; все немецкие медсёстры которые работали там и двое немецких заключенных, Герда Кверхайм и Фина Путц предоставляли помощь. Польские политические заключенные в превентивном заключении, из транспортов Варшавы и Люблина, насчитывающие 74, были выбраны жертвами. Все из кого отобрали, были молодыми, здоровыми и хорошо сложенными женщинами. Многие были студентками техникумов или университетов. Самой молодой было 16 лет, самой старшей 48 лет. Операции проводились для научных целей, но не имели никакого отшношения к науке. Они проводились в ужасных условиях. Доктора и ассистенты не были медицински подготовлены. Условия были ни асептическими, ни гигиеническими. После операций, пациентов оставляли в шокирующих палатах без медицинской помощи, без ухода или надзора. Перевязки проводились по желанию докторов нестерилизованными инструментами и компрессами. Доктор Розенталь, который проводил больше всего перевязок, был превосходен в садизме. Летом 1943 прошли последние операции в «бункере».«Бункер» это название ужасной тюрьмы в лагере. Жертв забирали, потому что они сопротивлялись и там в подвале оперировали их грязные ноги. Такой была «научная атмосфера» в которой проводились «научные» операции.
|
|
|
Все операции проводились на ногах и все под анестезией. Операции подразделялись на две крупных группы:
1. Операции для инфицирования пациентов.
2. Экспериментальные асептические операции.
Мягкие ткани икры ноги открывались и открытые раны инфицировались бактериями, которые вводили в раны. Использовались следующие: золотистый стафилококк, газовый отёк (clostridiurn oedematis maligni), бациллы газовой гангрены (clostridium perfrim gens) и столбняк. Вероника Краская была инфицирована столбняком. Она умерла спустя несколько дней. Казимира Куровская была инфицирована бациллой газовой гангрены; она умерла спустя несколько дней. Следующих инфицировали газовым отёком: Анилу Лефанович, Софию Кичол, Альфреду Прус и Марию Кучьмерчук. Первые три умерли спустя несколько дней; Мария Кучьмерчук пережила инфекцию. Она лёжа болела более года и стала калекой, но она жива и является живым доказательством экспериментов. По большей части использовались бактериальные стимулянты. Раны зашивались после инфицирования и начиналась серьезная болезнь. Многие пациенты болели месяцами и почти все стали калеками.
|
|
|
Почему профессор Гебхардт, при своём образовании, проводил эти эксперименты? Для тестирования новых веществ германской фармацевтической промышленности; по большей части использовались цибазол и альбуцид. Даже столбняк лечили таким образом.
Результаты лечения не контролировались, или же если он и был, это делалось настолько неадекватно и поверхностно, что не имело значения.
Асептические, экспериментальные операции включали костные эксперименты, мышечные эксперименты и нервные эксперименты.
Костные эксперименты контролировались рентгеновскими снимками. Как техник я делала все рентгеновские снимки. Таким образом мне предоставилась возможность узнать о данном предмете. Проводилось следующие: (а) ломание костей; (б) костная трансплантация; (в) пересадка костей.
а. На операционном столе нижние части обеих ног разбивались на несколько частей молотком, позднее они соединялись скобами (например Янига Марчевская) или без скоб (как например Леонарда Бин) и помещались в гипс. Этот гипс снимали спустя несколько дней и ноги оставались без гипса до излечения.
|
|
|
б. Трансплантации проводились обычным образом, за исключением того, что все осколки малой берцовой кости отрезались, иногда с надкостницей, иногда без надкостницы. Наиболее типичной операцией такого рода была проведённая на Кристине Дабской.
в. Пересадка костей. Эти операции были школой профессора Гебхардта. Во время подготовки операции два костных луча помечались на большой берцовой кости обеих ног; во время второй операции такие костные лучи отрезались совместно с примыкающими костями и забирались в Хохенлихен. В качестве дополнения к операциям на костных лучах такие операции также проводились на двух заключенных в превентивном заключении, которые пострадали от деформации костей остеомиелитного типа. Эти двое не являлись поляками, одна из них была немкой, которая была свидетелем Йеговы, Марией Конвичкой, а другой была украинка, Мария Гречана. Интересно, что профессор Гебхардт понимал, как больные кости отреагируют на такую операцию.
|
|
|
Мышечные эксперименты включали много операций, всегда на одном и том же месте, верхней или нижней части ноги. При каждой дальнейшей операцией отрезались большие и большие мышцы. Однажды небольшой кусок кости был помещён в мышцы (это случилось с Бабинской). Во время операций на нервах части нервов удалялись (например у Барбары Питлевской).
Какую проблему профессор Гебхардт и его школа желали решить этими экспериментами? Проблему регенерации костей, мышц и нервов.
Это проводилось? Нет. Это вообще не проверялось или было недостаточно. Я не знаю, что делалось в Хохенлихене с этими фрагментами костей, мышц и нервов, которые отрезались и забирались туда.
Какой была судьба пациентов после выхода из госпиталя? Почти все пациенты стали калеками, и сильно пострадали от результатов этих операций. Даже более сильными были моральные пытки причиняемые ими поскольку они жили с убеждением, что их вообще застрелят с целью того, чтобы не было доказательств этих убийственных операций. Лагерные власти – комендант Зурен[143], адъютант Браунинг и главный надзиратель Бинц – давали понять своими приказами, чтобы жертвы не забывали о том, что их ждёт казнь. Между тем, шестерых пациентов застрелили после прохождения операций.
………………………………………..
В качестве дополнения к этим операциям я представила описание «специальных операций» которые проводились одновременно.
Нескольких ненормальных заключенных (душевнобольных) отобрали и доставили на операционный стол, и провели операции всей ноги (у тазобедренного сустава), или другие, ампутации всей руки (с лопаткой). Потом жертв (если они всё еще жили) убивали посредством инъекций эвипана и ноги или руки забирали в госпиталь Хохенлихена и использовали для целей известных доктору Гебхардту. Приблизительно, было проведено десять таких операций.
За всё время проведения этих операций, я работала в госпитале и изучала вопрос рискуя своей жизнью, с идеей о том, что это является моим долгом, чтобы если я спасусь рассказать правду миру. Я завершаю своё заявление двумя вопросами: какого рода компенсацию может предложить мир тем кто прошёл эти операции? Какого рода справедливость имеет мир для тех кто проводил такие операции?
[Подписано] Доктор Мачка, София
Рентгенолог из Кракова.
Бывшая политическая заключенная
в превентивном заключении № 7403, в Равенсбрюке,
нахожусь в Стокгольме, Серафимерлазаретт, Рентген.
Стокгольм, 16 апреля 1946
Перевод документа Гебхард, Фишер, Оберхойзер 6
Экземпляр защиты Гебхард, Фишер, Оберхойзер 9
Фрагмент из еженедельного журнала «Клиника и практика» для практикующих врачей, относительно костной трансплантации
Редакторы: доктор Герберт Фолькманн и доктор В.Е. Мертенс, Мюнхен 2, Альфонсштрассе 1.
№ 1 Мюнхен, Февраль 1946 Том I
[страница 12]
Обсуждения и фрагменты
[страница 14]
Хирургия
Людвиг Штумпфеггер – Хохенлихен: свободная аутопластическая костная трансплантация при восстановительной хирургии конечностей – опыт и результаты.
В течение прошедших 10 лет, 471 свободная аутопластическая костная трансплантация была проведена в Хохенлихене. Недавние исследования чётко показали, что помимо остеопластической активности, метапластическое формирование новой кости происходило в ткани. Вновь сформированная костная трабекула между трансплантантом и старой костью начинает соединяться в костную ткань на седьмой неделе, и таким образом составляет трабекулу между пересаженной и оригинальной костью которые становятся единым целым на девятой неделе. После двенадцатой недели никакой старой кости не обнаруживается на всём участке изначальной пересадки, а только новая костная трабекула. На вопрос постоянного присутствия гемотомы можно ответить таким образом: кровоизлияние, возникающее между трансплантантом и старой костью, и не подверженное давлению, представляет адекватную стимуляцию формированию зародышевой ткани, в то время как крупное кровоизлияние представляет негативную стимуляцию и допускает только рубцовую связь трансплантанта и дефективного отростка. Надкостница важна не более чем другие слои, при её трансплантации с костью, потому что в связи с костью она имеет остеогенетические характеристики, но это влиет на быстрое снабжение от окружения. Следует применять осторожную технику для сохранения тканевых слоёв, и следует останавливать кровотечение. Инородные тела из проволочных нитей удерживающие трансплантант обычно хорошо приспособляются к телу. Твёрдая фиксация в гипсе обеспечивает результат. Когда трансплантант взят, следует осторожно начинать медицинские процедур на третий или четвёртый месяц. Клиническое применение свободных костных трансплантаций обсуждается с помощью множества примеров и многих рентгеновских иллюстраций. Первая задача костного трансплантанта это соединить брешь в кости для предоставления достаточной поддержки дефективного отростка, и поэтому, она будет достаточно сильной. Костные лучи в нижней руке рентгенологически полностью изымаются спустя 1 – 1 ½ года, такие же в берцовой кости после 1 ½ - 2 года. Свободный костный трансплантант, на некотором расстоянии от суставов, подтвердился как особо ценный при привычном смещении плеча и тазобедренного сустава. Дублирование костного ребра предотвращает кость от попадания в суставную полость. С течением лет, часть, находящаяся в мягких тканях значительно уменьшается, таким образом, что остаётся только небольшое костное ребро. Эффект трансплантанта на регенерацию поврежденного края суставной полости, таким образом предотвращает дальнейшее смещение. Костные трансплантанты на местах костей после удаления отростков подвергаются особым условиям. Феномен гиперемии в зоне края опухоли в форме слабого воспаления, возможно также является процессом ферментации, ускоряющим приживление трансплантанта сравнимое с процессом здоровой ткани. Рост местных процессов ресорбции, происходящий со спонтанными фрагментами. В ранах которые залечиваются со сложностью с учётом гнойного воспаления, есть опасность того, что трансплантант будет отторгнут. Когда весь участок трансплантанта воспален, нельзя остановить общее отторжение. Если загноение остаётся локализованным, частичное отторжение трансплантанта следует ожидать. (Германский хирургический журнал, 1944, т. 299, Х. 9-12. Х. Флёркен-Франкфурт-на-Майне).
Перевод документа Гебхардт, Оберхойзер, Фишер 21
Экземпляр защиты Гебхардта, Фишера, Оберхойзер 20
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 378; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!