Склоняемые и несклоняемые слова 4 страница
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
تَكَلَّمْتُ أَمْسِ مَعَ ثَلاَثَةِ مُهَنْدِسِينَ وَأَرْبَعِ مُدَرِّسَاتٍ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
سَمِعْتُ هَذَا الْخَبَرَ مِنْ عَشْرِ طَالِبَاتٍ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
حَفِظَتْ أُخْتُكَ ثَمَانِيَ سُوَرٍ وَحَفِظَ أَخُوكَ تِسْعَ سُوَرٍ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
قَرَأْتُ هَذَا الْكِتَابَ عَشْرَ سَاعَاتٍ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4) Завершите перевод предложений на арабский язык:
Мы купили один дом и два сада
_________________________________________________________________________________________________________________________________ اِشْتَرَيْنَا
|
|
|
Ахмад просмотрел три книги и шесть журналов
____________________________________________________________________________________________________________ اِطَّلَعَ أَحْمَدُ عَلَى
У моего дяди три сына и три дочери
__________________________________________________________________________________________________________________________________ لِعَمِّي
Больного посетили три студента и три учительницы
_____________________________________________________________________________________________________________________ عَادَ الْمَرِيضَ
*******
2. Количественные числительные от 11 до 19.
Количественные числительные от 11 до 19 (кроме 12) являются несклоняемыми по флексии (см. гл. I, § 33) и огласуются фатхой без танвина в конце единиц и десяток:
мужской род: женский род:
одиннадцать أَحَدَ عَشَرَ إِحْدَى عَشْرَةَ
двенадцать اِثْنا عَشَرَ اِثْنَتَا عَشْرَةَ
тринадцать ثَلاثَةَ عَشَرَ ثَلاثَ عَشْرَةَ
|
|
|
четырнадцать أَرْبَعَةَ عَشَرَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ
пятнадцать خَمْسَةَ عَشَرَ خَمْسَ عَشْرَةَ
шестнадцать سِتَّةَ عَشَرَ سِتَّ عَشْرَةَ
семнадцать سَبْعَةَ عَشَرَ سَبْعَ عَشْرَةَ
восемнадцать ثَمَانِيَةَ عَشَر ثَمَانِيَ عَشْرَةَ
девятнадцать تِسْعَةَ عَشَرَ تِسْعَ عَشْرَةَ
Исчисляемое числительных от 11 до 19 ставится в винительном падеже единственного числа неопределённого состояния. Десятки числительных от 13 до 19 ставятся в том же роде, что и имя исчисляемое, а единицы - в противоположном роде. Например:
جَاءَ خَمْسَةَ عَشَرَ طَالِباً Пришли 15 студентов
رَأَيْتُ خَمْسَةَ عَشَرَ طَالِباً Я видел 15 студентов
|
|
|
أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ خَمْسَةَ عَشَرَ طَالِباً Я взял книги у 15 студентов
جَاءَ خَمْسَ عَشْرَةَ طَالِبَةً Пришли 15 студенток
رَأَيْتُ خَمْسَ عَشْرَةَ طَالِبَةً Я видел 15 студенток
أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ خَمْسَ عَشْرَةََ طَالِبَةً Я взял книги у 15 студенток
В числительных 11 и 12 и единицы, и десятки ставятся в роде, соответствующем роду исчисляемого. Единицы числительного 12 изменяются по падежам подобно имени двойственного числа, являющемуся первым членом идафы:
جَاءَ أَحَدَ عَشَرَ طَالِباً Пришли 11 студентов
جَاءَ إِحْدَى عَشْرَةَ طَالِبَة Пришли 11 студенток
|
|
|
رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ طَالِباً Я видел 11 студентов
رَأَيْتُ اِِحْدَى عَشْرَةَ طَالِبَةً Я видел 11 студенток
أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ أَحَدَ عَشَرَ طَالِباً Я взял книги у 11 студентов
أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ اِحَدَى عَشْرَةَ طَالِبَةً Я взял книги у 11 студенток
جَاءَ اِثْنَا عَشَرَ طَالِباً Пришли 12 студентов
جَاءَ اَثْنَتَا عَشْرَةَ طَالِبَة Пришли 12 студенток
رَأَيْتُ اِثْنَتَيْ عَشَرَ طَالِباً Я видел 12 студентов
رَأَيْتُ اِِثْنَتَىْ عَشْرَةَ طَالِبَةً Я видел 12 студенток
أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ اِثْنَيْ عَشَرَ طَالِباً Я взял книги у 12 студентов
أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ اِثْنَتَيْ عَشْرَةَ طَالِبَةً Я взял книги у 12 студенток
Упражнения для закрепления
1) Переведите следующие словосочетания на русский язык:
أَحَدَ عَشَرَ وَلَدًا __________________________________________________________________________________________________________________
اِثْنَا عَشَرَ رَجُلاً __________________________________________________________________________________________________________________
ثَلاَثَةَ عَشَرَ طَائِرًا _______________________________________________________________________________________________________________
أَرْبَعَةَ عَشَرَ جُنْدِيًّا _____________________________________________________________________________________________________________
خَمْسَةَ عَشَرَ أَسَدًا ____________________________________________________________________________________________________________
سِتَّةَ عَشَرَ أُسْتَاذًا _______________________________________________________________________________________________________________
سَبْعَةَ عَشَرَ كِتَابًا _______________________________________________________________________________________________________________
ثَمَانِيَةَ عَشَرَ جَمَلاً ____________________________________________________________________________________________________________
تِسْعَةَ عَشَرَ ذِئْبًا _________________________________________________________________________________________________________________
إِحْدَى عَشْرَةَ بِنْتًا _____________________________________________________________________________________________________________
اِثْنَتَا عَشْرَةَ امْرَأَةً ________________________________________________________________________________________________________________
ثَلاَثَ عَشْرَةَ تِلْمِيذَةً ________________________________________________________________________________________________________
أَرْبَعَ عَشْرَةَ مُدَرِّسَةً __________________________________________________________________________________________________________
خَمْسَ عَشْرَةَ زَهْرَةً _________________________________________________________________________________________________________
سِتَّ عَشْرَةَ مُمَرِّضَةً ________________________________________________________________________________________________________
سَبْعَ عَشْرَةَ مَدْرَسَةً __________________________________________________________________________________________________________
ثَمَانِيَ عَشْرَةَ نَاقَةً ______________________________________________________________________________________________________________
تِسْعَ عَشْرَةَ بَطَّةً ________________________________________________________________________________________________________________
2) Переведите слова на арабский язык:
одиннадцать студентов ___________________________________________________________________________________
двенадцать мужчин ____________________________________________________________________________________________
тринадцать стран _________________________________________________________________________________________________
четырнадцать мечетей _____________________________________________________________________________________
пятнадцать домов _________________________________________________________________________________________________
шестнадцать мальчиков __________________________________________________________________________________
семнадцать ослов __________________________________________________________________________________________________
восемнадцать тетрадей ____________________________________________________________________________________
девятнадцать братьев ________________________________________________________________________________________
одиннадцать студенток ___________________________________________________________________________________
двенадцать женщин ___________________________________________________________________________________________
тринадцать городов ____________________________________________________________________________________________
четырнадцать школ ____________________________________________________________________________________________
пятнадцать деревьев __________________________________________________________________________________________
шестнадцать девочек _________________________________________________________________________________________
семнадцать кур _______________________________________________________________________________________________________
восемнадцать рук __________________________________________________________________________________________________
девятнадцать сестёр ____________________________________________________________________________________________
3) Переведите предложения на русский язык:
حَفِظَ السُّورَةَ أَحَدَ عَشَرَ تِلْمِيذًا
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
قَرَأَتْ هَذَا الْكِتَابَ اِثْنَتَا عَشْرَةَ طَالِبَةً
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
بَاتَ فِي هَذَا الْفُنْدُقِ ثَلاَثَةَ عَشَرَ سَائِحًا
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 150; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!