Склоняемые и несклоняемые слова 6 страница
أَقَامَ فِي هَذَا الْفُنْدُقِ ثَلاَثَةٌ وَثَلاَثُونَ سَائِحًا
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
قَتَلَ الصَّائِدُ عِشْرِينَ أَرْنَبًا
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
سَمِعْتُ هَذَا الْخَبَرَ مِنْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ رَجُلاً
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
رَأَى هَذِهِ الرِّسَالَةَ سِتَّةٌ وَخَمْسُونَ شَخْصاً
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
اِشْتَرَكَتْ فِي الْمُسَابَقَةِ سَبْعٌ وَسَبْعُونَ فَتَاةً
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
أَعْطَيْتُ حَسَنًا ثَمَانِيَةً وَثَمَانِينَ دُولاَرًا
|
|
|
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
أَكَلَ الثَّعْلَبُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ دَجَاجَةً
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4) Завершите перевод предложений на арабский язык:
Эту проект подготовил двадцать один ученый
أَعَدَّ هَذَا الْمَشْرُوعَ
У Ахмада тридцать две курицы и сорок три петуха
لِأَحْمَدَ
Этот хадис выучили пятьдесят четыре студента
حَفِظَ هَذَا الْحَدِيثَ
Я просмотрел сегодня шестьдесят пять газет
اِطَّلَعْتُ الْيَوْمَ عَلَى
|
|
|
На столе семьдесят шесть рублей
عَلَى الْمَكْتَبِ
В этой деревне восемьдесят семь машин
فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ
В этом городе девяносто восемь мечетей
فِي هَذِهِ الْمَدِينَةِ
В этом тексте девяносто девять новых слов
فِي هَذَا الْمَتْنِ كَلِمَةً جَدِيدَةً
*********
5) Количественные числительные от 100.
После круглых сотен и тысяч (100, 200, 300, 400, 500 ... 1000, 2000 и т. д.) имя исчисляемое ставится в родительном падеже единственного числа неопределённого состояния. При этом числительное и исчисляемое образуют идафу:
مِئَةُ رَجُلٍ وَمِئَةُ امْرَأَةٍ
100 мужчин и 100 женщин
مِئَتَا رَجُلٍ وَ مِئَتَا امْرَأَةٍ
|
|
|
200 мужчин и 200 женщин
ثَلاَثُمِئَةِ رَجُلٍ وَ ثَلاَثُمِئَةِ امْرَأَةٍ
300 мужчин и 300 женщин
أَرْبَعُمِئَةِ رَجُلٍ وَ أَرْبَعُمِئَةِ امْرَأَةٍ
400 мужчин и 400 женщин
خَمْسُمِئَةِ رَجُلٍ وَ خَمْسُمِئَةِ امْرَأَةٍ
500 мужчин и 500 женщин
سِتُّمِئَةِ رَجُلٍ وَ سِتُّمِئَةِ امْرَأَةٍ
600 мужчин и 600 женщин
سَبْعُمِئَةِ رَجُل وَ سَبْعُمِئَةِ امْرَأَةٍ ٍ
700 мужчин и 700 женщин
ثَمَانِيمِئَةِ رَجُلٍ وَ ثَمَانِيمِئَةِ امْرَأَةٍ
|
|
|
800 мужчин и 800 женщин
تِسْعُمِئَةِ رَجُلٍ وَ تِسْعُمِئَةِ امْرَأَةٍ
900 мужчин и 900 женщин
أَلْفُ رَجُلٍ وَ أَلْفُ امْرَأَةٍ
1000 мужчин и 1000 женщин
أَلْفَا رَجُلٍ وَ أَلْفَا امْرَأَةٍ
2000 мужчин и 2000 женщин
ثَلاَثَةُ آلاَفِ رَجُلٍ وَ ثَلاَثَةُ آلاَفِ امْرَأَةٍ
3000 мужчин и 3000 женщин
أَرْبَعَةُ آلاَفِ رَجُلٍ وَ أَرْبَعَةُ آلاَفِ اِمْرَأَةٍ
4000 мужчин и 4000 женщин
خَمْسَةُ آلاَفِ رَجُلِ وَ خَمْسَةُ آلاَفِ اِمْرَأَةٍ
5000 мужчин и 5000 женщин
В сложных числительных после 100 имя исчисляемого предмета ставится в соответствии с последним произносимым числительным. Числительные произносятся в порядке убывания, однако единицы опережают десятки. Например:
أَلْفٌ وَتِسْعُمِئَةٍ وَخَمْسَةٌ وَأَرْبَعُونَ رُوبْلاً
1.945 рублей
أَلْفَانِ وَخَمْسُمِئَةٍ وَسِتُّونَ صَفْحَةٍ
2.560 страниц
أَرْبَعَةُ آلاَفٍ ومِئَةٌ وَسَبْعَةُ كُتُبٍ
4.107 книг
خَمْسَةُ آلاَفٍ وَخَمْسُمِئَةٍ وَأَرْبَعٌ وَثَلاَثُونَ طَالِبَةً
5.534 студенток
مِلْيُونٌ وَمِئَتَانِ وَثَلاَثَةُ رِجَالٍ
1.000.203 человек
مِلْيُونَانِ وَخَمْسُمِئَةِ أَلْفٍ وَسَبْعُمِئَةٍ وَاِثْنَانِ وَعِشْرُونَ جُنْدِيّاً
2.500.722 солдат
مِلْيَارٌ وَثَلاَثَةُ مَلاَيِينَ وَتِسْعُمِئَةِ أَلْفٍ وَثَمَانِيمِئَةٍ وَسِتَّةٌ وَسَبْعُونَ دُولاَرًا
1. 003.900.876 долларов
Упражнения для закрепления
1) Переведите следующие словосочетания:
مِئَةُ وَرَقَةٍ ____________________________________________________________
مِئَتَا دَبَّابَةٍ ___________________________________________________________
ثَلاَثُمِئَةِ شَجَرَةٍ _______________________________________________
أَرْبَعُمِئَةِ دَجَاجَةٍ _____________________________________________
خَمْسُمِئَةِ بَقَرَةٍ ________________________________________________
سِتُّمِئَةِ سَلَّةٍ _______________________________________________________
سَبْعُمِئَةِ آيَةٍ _______________________________________________________
ثَمَانِيمِئَةِ سُنْبُلَةٍ ________________________________________________
تِسْعُمِئَةِ طَائِرَةٍ _________________________________________________
أَلْفُ ثَوْرٍ ____________________________________________________________
أَلْفَا سَمَكَةٍ _______________________________________________________
ثَلاَثَةُ آلاَفِ طَبِيبَةٍ _________________________________________
خَمْسَةُ آلاَفِ أَمْرِيكِيٍّ _______________________________
مِلْيُونُ خِرِّيجٍ ___________________________________________________
مِئَةُ دَفْتَرٍ _______________________________________________________________
مِئَتَا مُسَدَّسٍ _______________________________________________________
ثَلاَثُمِئَةِ عُصْفُورٍ ______________________________________________
أَرْبَعُمِئَة ِذِئْبٍ ____________________________________________________
خَمْسُمِئَةِ دِيكٍ ________________________________________________
سِتُّمِئَةِ تِلْفَازٍ ______________________________________________________
سَبْعُمِئَةِ حَدِيثٍ _______________________________________________
ثَمَانِيمِئَةِ دَلْوٍ _____________________________________________________
تِسْعُمِئَةِ رِيَالٍ ____________________________________________________
أَلْفُ خَرُوفٍ ____________________________________________________
أَلْفَا جُنْدِيٍّ ________________________________________________________
أَرْبَعَةُ آلاَفِ أَسِيرٍ ___________________________________________
تِسْعَةُ آلاَفِ صِينِيٍّ ________________________________________
مِلْيُونُ مَرِيضٍ ___________________________________________________
2) Переведите следующие предложения:
عَمَلٌ وَاحِدٌ خَيْرٌ مِنْ مِئَةِ كَلِمَةٍ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
تَكَلَّمْتُ الْيَوْمَ مَعَ مِئَتَيْ عَامِلٍ
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 158; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!